Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Commune du 15/05/2025
← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant plusieurs démissions et nominations au sein du Comité général de gestion, du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes, des commissions techniques et du Collège Multidisciplinaire de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales"
Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant plusieurs démissions et nominations au sein du Comité général de gestion, du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes, des commissions techniques et du Collège Multidisciplinaire de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende meerdere ontslagen en benoemingen in het Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand aan Personen, de technische commissies en het Multidisciplinair College van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag
15 MAI 2025. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire 15 MEI 2025. - Besluit van het Verenigd College van de
commune portant plusieurs démissions et nominations au sein du Comité Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende meerdere ontslagen
général de gestion, du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux en benoemingen in het Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad voor
personnes, des commissions techniques et du Collège Multidisciplinaire Gezondheid en Bijstand aan Personen, de technische commissies en het
de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et Multidisciplinair College van de bicommunautaire Dienst voor
des prestations familiales Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag
Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie,
Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
prestations familiales, articles 9, § 5, 23, § 1er, alinéa 2, et 27/1, Gezinsbijslag, artikel 9, § 5, 23, § 1, tweede lid, en artikel 27/1, §
§ 3, alinéa 3, remplacés par l'ordonnance du 20 juillet 2023; 3, derde lid, vervangen door de ordonnantie van 20 juli 2023;
Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du Gelet op het besluit van het Verenigd College van de
14 décembre 2017 prévoyant une consultation en vue de la désignation Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 tot het
des membres représentant les prestataires et fixant la représentation voorzien in een raadpleging met het oog op de aanwijzing van de leden
des organisations familiales, au sein des organes d'Iriscare; die de zorgverstrekkers vertegenwoordigen en tot vastlegging van de
Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du vertegenwoordiging van de gezinsverenigingen in de organen van Iriscare;
Gelet op het besluit van het Verenigd College van de
4 mai 2023 portant nomination des présidents, vice-présidents et Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 4 mei 2023 houdende de
membres du Comité général de gestion, du Conseil de gestion de la benoeming van de voorzitters, ondervoorzitters en leden van het
santé et de l'aide aux personnes et du Conseil de gestion de la algemeen beheerscomité, de beheerraad voor Gezondheid en Bijstand aan
famille de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux Personen en de beheerraad voor het Gezin van de bicommunautaire Dienst
personnes et des prestations familiales; voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag;
Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du Gelet op het besluit van het Verenigd College van de
8 février 2024 fixant la composition des commissions techniques et du Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 8 februari 2024 tot
vaststelling van de samenstelling van de technische commissies en van
Collège Multidisciplinaire de l'Office bicommunautaire de la santé, de het Multidisciplinair College van de bicommunautaire Dienst voor
l'aide aux personnes et des prestations familiales; Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag;
Vu la proposition du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux Gelet op de voordracht van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand
personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand
personnes et des prestations familiales, du 25 mars 2025; aan Personen en Gezinsbijslag, van 25 maart 2025;
Vu la proposition du Comité général de gestion de l'Office Gelet op de voordracht van het Algemeen Beheerscomité van de
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
prestations familiales, du 9 avril 2025; Gezinsbijslag, van 9 april 2025;
Sur la proposition des membres du Collège réuni en charge des
Prestations familiales, du Budget, de la Fonction publique et des Op voorstel van de leden van het Verenigd College bevoegd voor de
Relations extérieures, et des membres du Collège réuni en charge de Gezinsbijslagen, Begroting, Openbaar Ambt en Externe betrekkingen en
l'Action sociale et de la Santé; de leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
I. Modification de l'arrêté du Collège réuni de la Commission I. Wijzigingen van het besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune du 14 décembre 2017 prévoyant une consultation Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 tot het
voorzien in een raadpleging met het oog op de aanwijzing van de leden
en vue de la désignation des membres représentant les prestataires et die de zorgverstrekkers vertegenwoordigen en tot vastlegging van de
fixant la représentation des organisations familiales, au sein des vertegenwoordiging van de gezinsverenigingen in de organen van
organes d'Iriscare : Iriscare:

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Collège réuni de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van het Verenigd College van
Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 prévoyant une de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 tot
het voorzien in een raadpleging met het oog op de aanwijzing van de
consultation en vue de la désignation des membres représentant les leden die de zorgverstrekkers vertegenwoordigen en tot vastlegging van
prestataires et fixant la représentation des organisations familiales, de vertegenwoordiging van de gezinsverenigingen in de organen van
au sein des organes d'Iriscare, les mots "- GIBBIS - Santhea" sont Iriscare, worden de woorden "- GIBBIS - Santhea" telkens vervangen
chaque fois remplacés par les mots "- GIBBIS". door de woorden "- GIBBIS".
II. Modifications de l'arrêté du Collège réuni de la Commission II. Wijzigingen van het besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune du 4 mai 2023 portant nomination des présidents, Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 4 mei 2023 houdende de
vice-présidents et membres du Comité général de gestion, du Conseil de benoeming van de voorzitters, ondervoorzitters en leden van het
gestion de la santé et de l'aide aux personnes et du Conseil de Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan
gestion de la famille de l'Office bicommunautaire de la santé, de personen en de Beheerraad voor het gezin van de Bicommunautaire Dienst
l'aide aux personnes et des prestations familiales : voor gezondheid, bijstand aan personen en gezinsbijslag:

Art. 2.Démission honorable de ses mandats de membre suppléant du

Art. 2.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Yves Smeets uit zijn
Comité général de gestion et de membre effectif du Conseil de gestion mandaat van plaatsvervangend lid van het Algemeen Beheerscomité en
de la santé et de l'aide aux personnes de l'Office bicommunautaire de vast lid van de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan personen
la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales est van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen
accordée à monsieur SMEETS Yves. en Gezinsbijslag.

Art. 3.Madame MERTENS Kelly est nommée en qualité de membre suppléant

Art. 3.Mevrouw Kelly Mertens wordt benoemd tot plaatsvervangend lid
du Comité général de gestion de l'Office bicommunautaire de la santé, van het Algemeen Beheerscomité van de bicommunautaire Dienst voor
de l'aide aux personnes et des prestations familiales, au titre de Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag als
représentant des prestataires. vertegenwoordiger van de verstrekkers.

Art. 4.Madame MERTENS Kelly est nommée en qualité de membre effectif

Art. 4.Mevrouw Kelly Mertens wordt benoemd tot vast lid van de
du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan personen van de
l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
prestations familiales, au titre de représentant des prestataires. Gezinsbijslag als vertegenwoordiger van de verstrekkers.

Art. 5.Démission honorable de son mandat de membre suppléant du

Art. 5.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Antoine Pecher uit
Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes de l'Office zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Beheerraad voor
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des gezondheid en bijstand aan personen van de bicommunautaire Dienst voor
prestations familiales est accordée à monsieur PECHER Antoine. Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.

Art. 6.Madame LONCKE Marleen est nommée en qualité de membre

Art. 6.Mevrouw Marleen Loncke wordt benoemd tot plaatsvervangend lid
suppléant du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes van de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan personen van de
de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
des prestations familiales, au titre de représentant des prestataires. Gezinsbijslag als vertegenwoordiger van de verstrekkers.

Art. 7.Démission honorable de son mandat de membre suppléant du

Art. 7.Eervol ontslag wordt verleend aan mevrouw Kelly Mertens uit
Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes de l'Office haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Beheerraad voor
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des gezondheid en bijstand aan personen van de bicommunautaire Dienst voor
prestations familiales est accordée à madame MERTENS Kelly. Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.

Art. 8.Madame GOBERT Marjorie est nommée en qualité de membre

Art. 8.Mevrouw Marjorie Gobert wordt benoemd tot plaatsvervangend lid
suppléant du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes van de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan personen van de
de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
des prestations familiales, au titre de représentant des prestataires. Gezinsbijslag als vertegenwoordiger van de verstrekkers.

Art. 9.Dans l'article 2, 4°, de l'arrêté du Collège réuni de la

Art. 9.In artikel 2, 4°, van het besluit van het Verenigd College van
Commission communautaire commune du 4 mai 2023 portant nomination des de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 4 mei 2023 houdende de
présidents, vice-présidents et membres du Comité général de gestion, benoeming van de voorzitters, ondervoorzitters en leden van het
du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes et du Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan
Conseil de gestion de la famille de l'Office bicommunautaire de la personen en de beheerraad voor het Gezin van de bicommunautaire Dienst
santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales, modifié voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag, laatstelijk
en dernier lieu par l'arrêté du Collège réuni de la Commission gewijzigd bij het besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune du 25 avril 2024, les modifications suivantes Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 25 april 2024, worden de
sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° les mots "SMEETS Yves," sont abrogés; 1° de woorden "SMEETS Yves," worden opgeheven;
2° les mots "MERTENS Kelly," sont insérés entre le mot "Mesdames" et 2° de woorden "Mevrouw MERTENS Kelly," worden ingevoegd voor de
les mots "WILLEMS Emilie". woorden "Mevrouw WILLEMS Emilie".

Art. 10.A l'article 4, 4°, du même arrêté, modifié en dernier lieu

Art. 10.Aan artikel 4, 4°, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd
par l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune bij het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
du 12 septembre 2024, les modifications suivantes sont apportées : Gemeenschapscommissie van 12 september 2024, worden de volgende
wijzigingen aangebracht:
1° les mots "SMEETS Yves," sont abrogés; 1° de woorden "SMEETS Yves," worden opgeheven;
2° les mots "MERTENS Kelly," sont insérés entre le mot "Mesdames" et 2° de woorden "Mevrouw MERTENS Kelly," worden ingevoegd voor de
les mots "THEIZEN Laurence" ; woorden "Mevrouw THEIZEN Laurence";
3° les mots "PECHER Antoine," sont abrogés; 3° de woorden "PECHER Antoine," worden opgeheven;
4° les mots "LONCKE Marleen," sont insérés entre le mot "Mesdames" et 4° de woorden "Mevrouw LONCKE Marleen," worden ingevoegd voor de
les mots "WILLEMS Emilie"; woorden "Mevrouw WILLEMS Emilie";
5° les mots "MERTENS Kelly" sont remplacés par les mots "GOBERT 5° de woorden "Mevrouw MERTENS Kelly" worden vervangen door de woorden
Marjorie". "Mevrouw GOBERT Marjorie".
III. Modifications de l'arrêté du Collège réuni de la Commission III. Wijzigingen van het besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune du 8 février 2024 fixant la composition des Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 8 februari 2024 tot
commissions techniques et du Collège Multidisciplinaire de l'Office vaststelling van de samenstelling van de technische commissies en van
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des het Multidisciplinair College van de bicommunautaire Dienst voor
prestations familiales : Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag:

Art. 11.A l'article 2, 4°, de l'arrêté du Collège réuni de la

Art. 11.In artikel 2, 4°, van het besluit van het Verenigd College
Commission communautaire commune du 8 février 2024 fixant la van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 8 februari 2024
composition des commissions techniques et du Collège tot vaststelling van de samenstelling van de technische commissies en
Multidisciplinaire de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide van het Multidisciplinair College van de bicommunautaire Dienst voor
aux personnes et des prestations familiales, les modifications Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag, worden de volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° les mots "1. Infor-Homes asbl/Home-Info vzw, exerçant un mandat ;" 1° de woorden "1. Infor-Homes asbl/Home-Info vzw, die een mandaat
sont remplacés par les mots "1. Infor-Homes asbl/Home-Info vzw, uitoefent;" worden vervangen door de woorden "1. Infor-Homes
exerçant deux mandats ;"; asbl/Home-Info vzw, die twee mandaten uitoefent;";
2° les mots "4. Altéo asbl, exerçant un mandat" sont abrogés. 2° de woorden "4. Altéo asbl, die een mandaat uitoefent" worden opgeheven.

Art. 12.A l'article 3, 4°, du même arrêté, les modifications

Art. 12.In artikel 3, 4°, van hetzelfde besluit, worden de volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° les mots "1. Ligue des usagers des services de santé, en abrégé 1° de woorden "1. Ligue des usagers des services de santé, afgekort
"LUSS", exerçant un mandat ;" sont remplacés par les mots "1. Ligue "LUSS", die een mandaat uitoefent;" worden vervangen door de woorden
des familles, exerçant un mandat ;"; "1. Ligue des familles, die een mandaat uitoefent;";
2° les mots "2. Altéo asbl, exerçant un mandat ;" sont remplacés par 2° de woorden "2. Altéo asbl, die een mandaat uitoefent;" worden
les mots "2. ESENCA Mons-Wallonie picarde, en abrégé "ESENCA MWp vervangen door de woorden "2. ESENCA Mons-Wallonie picarde, afgekort
A.S.B.L.", exerçant un mandat ;". "ESENCA MWp A.S.B.L.", die een mandaat uitoefent;".

Art. 13.A l'article 4, 1°, du même arrêté, les modifications

Art. 13.In artikel 4, 1°, van hetzelfde besluit, worden de volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° les mots "1. Gezondheidsinstellingen Brussel - Bruxelles 1° de woorden "1. Gezondheidsinstellingen Brussel - Bruxelles
Institutions de Santé, en abrégé "GIBBIS", exerçant deux mandats ;" Institutions de Santé, afgekort "GIBBIS", die twee mandaten
sont remplacés par les mots "1. Gezondheidsinstellingen Brussel - uitoefent;" worden vervangen door de woorden "1.
Bruxelles Institutions de Santé, en abrégé "GIBBIS", exerçant trois Gezondheidsinstellingen Brussel - Bruxelles Institutions de Santé,
mandats ;"; afgekort "GIBBIS", die drie mandaten uitoefent;";
2° les mots "3. Plateforme bruxelloise pour la Santé mentale, exerçant 2° de woorden "3. Brussels Platform voor Geestelijke Gezondheid, die
un mandat ;" sont remplacés par les mots "3. Plateforme bruxelloise een mandaat uitoefent;" worden vervangen door de woorden "3. Brussels
pour la Santé mentale, exerçant deux mandats ;"; Platform voor Geestelijke Gezondheid, die twee mandaten uitoefent;";
3° les mots "4. Santhea, exerçant un mandat ;" sont abrogés; 3° de woorden "4. Santhea, die een mandaat uitoefent;" worden
4° les mots "7. Association des institutions bicommunautaires de opgeheven; 4° de woorden "7. Vereniging van de bicommunautaire instellingen van
Bruxelles-Capitale travaillant en faveur des personnes handicapées, en Brussel-Hoofdstad werkend ten voordele van de personen met een
abrégé "AIBB", exerçant un mandat ;" sont abrogés. handicap, afgekort "VBIB", die een mandaat uitoefent;" worden opgeheven.

Art. 14.Démission honorable de son mandat de membre effectif en

Art. 14.Eervol ontslag wordt verleend aan mevrouw Anne Angbasembina
qualité de "médecin et autre professionnel de la santé" désigné par uit haar mandaat van vast lid als "arts en andere professionele kracht
les organismes assureurs, au sein du Collège Multidisciplinaire, inzake gezondheid" voorgedragen door de verzekeringsinstellingen in
conformément à l'article 27/1, § 3, alinéa 2, 1°, de l'ordonnance du het Multidisciplinair College, overeenkomstig artikel 27/1, § 3,
23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, tweede lid, 1°, van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de
de l'aide aux personnes et des prestations familiales, est accordée à oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan
Madame Anne Angbasembina. Personen en Gezinsbijslag.

Art. 15.Monsieur Omer Cimpaye est nommé membre effectif en qualité de

Art. 15.De heer Omer Cimpaye wordt benoemd tot vast lid als "arts en
"médecin et autre professionnel de la santé" désigné par les andere professionele kracht inzake gezondheid" voorgedragen door de
organismes assureurs, au sein du Collège Multidisciplinaire, verzekeringsinstellingen in het Multidisciplinair College,
conformément à l'article 27/1, § 3, alinéa 2, 1°, de l'ordonnance du overeenkomstig artikel 27/1, § 3, tweede lid, 1°, van de ordonnantie
23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst
de l'aide aux personnes et des prestations familiales. voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.

Art. 16.Démission honorable de son mandat de membre suppléant en

Art. 16.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Léonard Yesanga
Mwanza uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid als "arts en andere
qualité de "médecin et autre professionnel de la santé" membres du professionele kracht inzake gezondheid" die deel uitmaken van het
personnel de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personeel van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan
personnes et des prestations familiales, au sein du Collège Personen en Gezinsbijslag in het Multidisciplinair College,
Multidisciplinaire, conformément à l'article 27/1, § 3, alinéa 2, 2°, overeenkomstig artikel 27/1, § 3, tweede lid, 2°, van de ordonnantie
de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.
prestations familiales, est accordée à Monsieur Léonard Yesanga Mwanza.

Art. 17.Madame Soukaina Ouassou est nommée membre suppléant en

Art. 17.Mevrouw Soukaina Ouassou wordt benoemd tot plaatsvervangend
qualité de "médecin et autre professionnel de la santé" membres du lid als "arts en andere professionele kracht inzake gezondheid" die
personnel de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux deel uitmaken van het personeel van de bicommunautaire Dienst voor
personnes et des prestations familiales, au sein du Collège Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag in het
Multidisciplinaire, conformément à l'article 27/1, § 3, alinéa 2, 2°, Multidisciplinair College, overeenkomstig artikel 27/1, § 3, tweede
de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office lid, 2°, van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen
prestations familiales. en Gezinsbijslag.

Art. 18.Démission honorable de son mandat de membre suppléant en

Art. 18.Eervol ontslag wordt verleend aan mevrouw Coralie Chan uit
haar mandaat van plaatsvervangend lid als "arts en andere
qualité de "médecin et autre professionnel de la santé" membres du professionele kracht inzake gezondheid" die deel uitmaken van het
personnel de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personeel van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan
personnes et des prestations familiales, au sein du Collège Personen en Gezinsbijslag in het Multidisciplinair College,
Multidisciplinaire, conformément à l'article 27/1, § 3, alinéa 2, 2°, overeenkomstig artikel 27/1, § 3, tweede lid, 2°, van de ordonnantie
de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.
prestations familiales, est accordée à Madame Coralie Chan.

Art. 19.Madame Morgane Bastin est nommée membre suppléant en qualité

Art. 19.Mevrouw Morgane Bastin wordt benoemd tot plaatsvervangend lid
de "médecin et autre professionnel de la santé" membres du personnel als "arts en andere professionele kracht inzake gezondheid" die deel
de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et uitmaken van het personeel van de bicommunautaire Dienst voor
des prestations familiales, au sein du Collège Multidisciplinaire, Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag in het
conformément à l'article 27/1, § 3, alinéa 2, 2°, de l'ordonnance du Multidisciplinair College, overeenkomstig artikel 27/1, § 3, tweede
23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, lid, 2°, van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting
de l'aide aux personnes et des prestations familiales. van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen
en Gezinsbijslag.

Art. 20.A l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 20.In artikel 7 van hetzelfde besluit, worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° le 1° est remplacé par ce qui suit : 1° punt 1° wordt vervangen als volgt:
"1° désignés par les organismes assureurs, conformément à l'article "1° voorgedragen door de verzekeringsinstellingen, overeenkomstig
27/1, § 3, alinéa 2, 1° : artikel 27/1, § 3, tweede lid, 1° :
1. Monsieur Raphaël Pagé, en qualité de membre effectif; 1. Meneer Raphaël Pagé, als vast lid;
2. Monsieur Pierre-Yves Demuynck, en qualité de membre suppléant; 2. Meneer Pierre-Yves Demuynck, als plaatsvervangend lid;
3. Monsieur Omer Cimpaye, en qualité de membre effectif; 3. Meneer Omer Cimpaye, als vast lid;
4. Monsieur Georges Desquiens, en qualité de membre suppléant; 4. Meneer Georges Desquiens, als plaatsvervangend lid;
5. Madame Ingrid Vanmechelen, en qualité de membre effectif; 5. Mevrouw Ingrid Vanmechelen, als vast lid;
6. Madame Els Desmet, en qualité de membre suppléant ;"; 6. Mevrouw Els Desmet, als plaatsvervangend lid;";
2° au 2°, les mots "2. Monsieur Léonard Yesanga Mwanza, en qualité de 2° in 2°, worden de woorden "2. Meneer Léonard Yesanga Mwanza, als
membre suppléant ;" sont remplacés par les mots "2. Madame Soukaina plaatsvervangend lid;" vervangen door de woorden "2. Mevrouw Soukaina
Ouassou, en qualité de membre suppléant ;"; Ouassou, als plaatsvervangend lid;";
3° au 2°, les mots "4. Madame Coralie Chan, en qualité de membre 3° in 2°, worden de woorden "4. Mevrouw Coralie Chan, als
suppléant ;" sont remplacés par les mots "4. Madame Morgane Bastin, en plaatsvervangend lid;" vervangen door de woorden "4. Mevrouw Morgane
qualité de membre suppléant ;". Bastin, als plaatsvervangend lid;".

Art. 21.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2025.

Art. 21.Dit besluit treedt heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2025.

Art. 22.Les Membres du Collège réuni, qui ont les prestations

Art. 22.De Leden van het Verenigd College die bevoegd zijn voor de
familiales, la fonction publique, la politique de la santé et la gezinsbijslagen, het openbaar ambt, het gezondheidsbeleid en het
politique de l'aide aux personnes dans leurs attributions sont chargés beleid inzake bijstand aan personen worden belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Bruxelles, le 15 mai 2025. Brussel, 15 mei 2025.
Pour le Collège réuni : Voor het Verenigd College :
Les Membres du Collège réuni, en charge de l'Action sociale et de la Santé, De Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid,
A. MARON E. VAN DEN BRANDT A. MARON E. VAN DEN BRANDT
Les Membres du Collège réuni en charge des Prestations familiales, du De leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen,
Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, Begroting, Openbaar Ambt en Externe betrekkingen,
B. CLERFAYT S. GATZ B. CLERFAYT S. GATZ
^