← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant les procédures de programmation et d'agrément des établissements d'accueil ou d'hébergement des personnes âgées relevant de la Commission communautaire commune. - Avis rectificatifs "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant les procédures de programmation et d'agrément des établissements d'accueil ou d'hébergement des personnes âgées relevant de la Commission communautaire commune. - Avis rectificatifs | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de procedures voor de programmering en de erkenning van de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen die tot de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie behoren. - Rechtzettingen |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 4 JUIN 2009. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant les procédures de programmation et d'agrément des établissements d'accueil ou d'hébergement des personnes âgées relevant de la Commission communautaire commune. - Avis rectificatifs | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 4 JUNI 2009. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de procedures voor de programmering en de erkenning van de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen die tot de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie behoren. - Rechtzettingen |
| Au Moniteur Belge n° 198 du 12 juin 2009, deuxième édition, page 4161, | In het Belgisch Staatsblad nr. 198 van 12 juni 2009, tweede editie, op |
| il y a lieu d'apporter les corrections suivantes : | pagina's 41617 en volgende, moeten de volgende correcties worden aangebracht : |
| 1° à l'article 15, § 1er, 1°, lire « l'article 8, 2°, 6°, 10° et 11° » | 1° in artikel 15, § 1, 1°, lees « artikel 8, 2°, 6°, 10° en 11° » in |
| au lieu de « l'article 8, 2°, 6°, 10° et 12 »; | plaats van « artikel 8, 2°, 6°, 10° en 12° »; |
| 2° dans la version néerlandaise de l'article 15, § 1er, 2°, lire « | 2° in de Nederlandse versie van artikel 15, § 1, 2°, lees « artikel 8, |
| artikel 8, 4° en 7° » au lieu de « artikel 5, 4° en 7° ». | 4° en 7° » in plaats van « artikel 5, 4° en 7° ». |