Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du --
← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes ZONE DE POLICE ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 3 janvier 2005 est approuvée la délibération du 22 novembre 2004 par laquelle le conseil de la zone de police Anderlecht - Forest - Sa ZONE DE POLICE ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 3 janvier 2005 est approuvée(...)"
Arrêtés concernant la ville et les communes ZONE DE POLICE ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 3 janvier 2005 est approuvée la délibération du 22 novembre 2004 par laquelle le conseil de la zone de police Anderlecht - Forest - Sa ZONE DE POLICE ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 3 janvier 2005 est approuvée(...) Besluiten betreffende de stad en de gemeenten POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 3 januari 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 november 2004 waarbij de raad van de politiezone Anderlecht - Vorst - Sint-Gillis POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 3 januari 2005 wordt goedgekeur(...)
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Arrêtés concernant la ville et les communes Besluiten betreffende de stad en de gemeenten
ZONE DE POLICE ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 3 POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 3
janvier 2005 est approuvée la délibération du 22 novembre 2004 par januari 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 november 2004
laquelle le conseil de la zone de police Anderlecht - Forest - waarbij de raad van de politiezone Anderlecht - Vorst - Sint-Gillis de
Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vernieuwing
charges relatifs à la rénovation des locaux « Parvis » et « Midi ». van lokalen « Kerkplein » en « Zuid » goedkeurt.
ZONE DE POLICE ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 3 POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 3
janvier 2005 est approuvée la délibération du 22 novembre 2004 par januari 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 november 2004
laquelle le conseil de la zone de police Anderlecht - Forest - waarbij de raad van de politiezone Anderlecht - Vorst - Sint-Gillis de
Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vernieuwing
charges relatifs à la rénovation et au réaménagement des sous-sols du en de herinrichting van de kelders van het commissariaat « L »
commissariat « L ». goedkeurt.
COMMUNE D'ANDERLECHT. - Par arrêté du 3 décembre 2004 est approuvée la GEMEENTE ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 december 2004 wordt
délibération du 21 octobre 2004 par laquelle le conseil communal goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad
d'Anderlecht adopte le règlement relatif à l'octroi d'une indemnité de van Anderlecht het reglement betreffende het toekenning van een
diplôme aux agents communaux en cas de réussite du cycle complet de diplomavergoeding aan het gemeentepersoneel bij het slagen voor de
management public ou du droit administratif à partir du 1er janvier volledige cyclus openbaar management of administratief recht aanneemt
2004. vanaf 1 januari 2004.
COMMUNE D'ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 décembre 2004 est approuvée la GEMEENTE ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 december 2004 wordt de
délibération du 21 octobre 2004 par laquelle le conseil communal beslissing van 21 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht
d'Anderlecht approuve le budget de la régie d'électricité pour de begroting van het dienstjaar 2005 van het elektriciteitsbedrijf,
l'exercice 2005. goedgekeurd.
COMMUNE D'AUDERGHEM. - Par arrêté du 18 décembre 2004 n'est pas GEMEENTE OUDERGEM. - Bij besluit an 18 december 2004 is niet
approuvée la délibération du 21 octobre 2004 par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 21 december 2004 waarbij de gemeenteraad
communal d'Auderghem décide de modifier son statut pécuniaire et de van Oudergem beslist zijn geldelijk statuut te wijzigen en een
créer une section 11bis relative à l'octroi d'une allocation au membre afdeling 11bis toe de voegen betreffende de toekenning van een toelage
du personnel chargé des tâches nucléaires à l'égard du C.P.A.S. aan het personeelslid belast met voogdijtaken jegens het O.C.M.W.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 8 novembre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 8 november 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide
deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van
d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het
le cadre. kader te wijzigen.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 25 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 25 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide d'ajouter un cadre temporaire « Maison de la Brussel beslist een tijdelijk kader « Huis van de Solidariteit » toe
Solidarité » au cadre du Département de la Démographie. te voegen aan het kader van het Departement Demografie.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 3 décembre 2004 est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 18 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 18 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide d'infliger à Mme Anna Holbrecht la peine Brussel beslist aan Mevr. Anna Holbrecht de tuchtstraf van de
disciplinaire de la révocation. afzetting op te leggen.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 20 décembre 2004 est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 20 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 25 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 25 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide de modifier le cadre des Départements Brussel beslist de formatie van de Departementen Demografie en
Démographie et Culture, Jeunesse, Loisirs et Sports. Cultuur, Jeugd, Ontspanning en Sport te wijzigen.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 20 décembre 2004, est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 20 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 25 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 25 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide d'adapter l'indemnité forfaitaire pour Brussel beslist de forfaitaire vergoeding voor het aankleden van
l'habillage de Manneken-Pis. Manneken Pis aan te passen.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 9 décembre 2004 est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 9 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 25 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 25 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide de modifier les articles 1er, 2, 4 et 9 de Brussel beslist de artikelen 1, 2, 4 en 9 van het raadsbesluit van 6
la délibération du conseil communal du 6 mars 1978 relatifs au statut maart 1978 houdende het statuut van het personeel van de kabinetten
du personnel des cabinets du bourgmestre et des échevins. van burgemeester en schepenen te wijzigen.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 9 décembre 2004 est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 9 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 11 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 11 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide, en cas de promotion, de ne pas octroyer au Brussel beslist in geval van bevordering het personeelslid in zijn
membre du personnel dans son nouveau grade une allocation linguistique nieuwe graad geen kleinere tweetaligheidstoelage toe te kennen dan
inférieure à celle octroyée dans son ancien grade. deze toegekend in zijn oude graad.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 6 décembre 2004 est approuvée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 6 december 2004 wordt goedgekeurd de
délibération du 25 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 25 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide d'augmenter d'1 % les échelles barémiques du Brussel beslist de weddenschalen van het geldelijk statuut toegepast
statut pécuniaire applicable au personnel de la ville à partir du 1er janvier 2005. op het stadspersoneel met 1 % te verhogen.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 20 décembre 2004 est annulée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 20 december 2004 wordt de beslissing
délibération du 29 septembre 2004, par laquelle le collège des van 29 september 2004, waarbij het college van burgemeester en
bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek
passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'entreprise de betreffende de aanneming van onderhoudswerken in de
travaux d'entretien dans les immeubles à appartements du domaine privé appartementsgebouwen van het privaat domein van de stad Brussel
de la ville de Bruxelles, pour une période de deux ans. gedurende een periode van twee jaar goedkeurt, vernietigd.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 4 janvier 2005 est annulée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 4 januari 2005 wordt de beslissing van
délibération du 22 novembre 2004 par laquelle le conseil communal de 22 november 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de
la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier gunningswijze en het bestek betreffende het vellen van populieren en
spécial relatifs à l'abattage de vieux peupliers ainsi que toutes alle noodzakelijke handelingen betreffende het wegnemen van de oude en
actions nécessaires à l'enlèvement des anciennes installations
environnantes et leur remplacement par de nouvelles installations au het plaatsen van de nieuwe installaties rond het voetbalveld « Black
terrain de football « Black Star ». Star » goedkeurt, vernietigd.
VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 23 décembre 2004 est annulée la STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 23 december 2004 wordt de beslissing
délibération du 8 novembre 2004 par laquelle le conseil communal de la van 8 november 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de
ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
des charges relatifs à l'entreprise des travaux de parquetage dans les gunningswijze en het bestek betreffende de jaarlijkse aanneming van
bâtiments communaux des domaines privé et public de la ville et dans parketwerken in de gebouwen van het openbaar en het privé-domein van
les bâtiments de la zone de police de Bruxelles-Capitale/Ixelles, pour de stad en de gebouwen van de politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene
une période de deux ans. voor een periode van twee jaar goedkeurt, vernietigd.
COMMUNE D'ETTERBEEK. - Par arrêté du 13 décembre 2004 est approuvée la GEMEENTE ETTERBEEK. - Bij besluit van 13 december 2004 wordt de
délibération du 25 octobre 2004 par laquelle le conseil communal beslissing van 25 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek
d'Etterbeek décide de modifier le cadre de la bibliothèque V.Z.W. « beslist het kader van de V.Z.W. « Gemeentelijke openbare bibliotheek
Gemeentelijke openbare bibliotheek van Etterbeek ». van Etterbeek » te wijzigen, goedgekeurd.
COMMUNE D'ETTERBEEK. - Par arrêté du 13 décembre 2004 est approuvée la GEMEENTE ETTERBEEK. - Bij besluit van 13 december 2004 wordt
délibération du 25 octobre 2004 par laquelle le conseil communal goedgekeurd de beslissing van 25 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad
d'Etterbeek décide de modifier le cadre de la bibliothèque « Hergé ». van Etterbeek beslist het kader van de bibliotheek « Hergé » te wijzigen.
COMMUNE D'EVERE. - Par arrêté du 20 décembre 2004 est approuvée la GEMEENTE EVERE. - Bij besluit van 20 december 2004 wordt de beslissing
délibération du 23 septembre 2004 par laquelle le conseil communal van 23 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere de rekeningen
d'Evere adopte les comptes de l'exercice 2003. voor het dienstjaar 2003 aanneemt, goedgekeurd.
COMMUNE DE FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la GEMEENTE VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd
délibération du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de de beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst
Forest décide de créer un cadre de traducteur. beslist een kader vetaler te creëren.
COMMUNE DE FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la GEMEENTE VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd
délibération du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de de beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst
Forest décide de créer un cadre spécial ombudsman. beslist een speciaal kader ombudsman te creëren.
COMMUNE DE GANSHOREN. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée GEMEENTE GANSHOREN. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt
la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad
de Ganshoren décide d'augmenter les échelles barémiques d'1 % pour le van Ganshoren beslist de weddeschalen voor het geheel van het
personnel communal (à l'exception du personnel enseignant) à partir du personeel (behalve het onderwijzend personeel) met 1 % te verhogen
1er janvier 2005. vanaf 1 januari 2005.
COMMUNE DE KOEKELBERG. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée GEMEENTE KOEKELBERG. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt
la délibération du 18 novembre 2004 par laquelle le conseil communal
de Koekelberg décide d'accorder une allocation de fin d'année pour goedgekeurd de beslissing van 18 november 2004, waarbij de
2004 au personnel communal. gemeenteraad van Koekelberg beslist een eindejaarstoelage voor 2004
aan het gemeentepersoneel toe te kennen.
COMMUNE DE SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 20 décembre 2004 est GEMEENTE SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 20 december 2004 wordt
approuvée la délibération du 24 novembre 2004 par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 24 november 2004 waarbij de gemeenteraad
communal de Saint-Josse-ten-Noode décide d'accorder une augmentation van Sint-Joost-ten-Node beslist een barema verhoging van 1 % toe te
barémique d'1 %. kennen.
COMMUNE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 décembre 2004 est GEMEENTE SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 december 2004
approuvée la délibération du 21 octobre 2004 par laquelle le conseil wordt goedgekeurd de beslissing van 21 oktober waarbij de gemeenteraad
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'infliger à M. Meganck, van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist aan de heer Meganck, Jean-Marie, de
Jean-Marie, la peine disciplinaire de la démission d'office. tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen.
COMMUNE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 décembre 2004 GEMEENTE SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 december 2004 is
n'est pas approuvée la délibération du 21 octobre 2004 par laquelle le niet goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2004 waarbij de
conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert décide de rapporter sa gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de beslissing van 24
décision du 24 juin 2004 et d'augmenter les échelles barémiques juni 2004 in te trekken en de weddeschalen toepasselijk op het
applicables au personnel communal non enseignant de 2 % avec effet au niet-onderwijzend gemeentepersoneel, met uitwerking op 1 januari 2005, met 2 % te verhogen.
1er janvier 2005.
^