Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du --
← Retour vers "Plan de secteur. - Arrêts du Conseil d'Etat Plan de secteur Malines. - Arrêt du Conseil d'Etat Par l'arrêt n° 98.167 du 6 août 2001, le Conseil d'Etat a rejeté la demande de suspension de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 2000 portan Plan de secteur "Limburgs Maasland". - Arrêt du Conseil d'Etat Par l'arrêt n° 107.(...)"
Plan de secteur. - Arrêts du Conseil d'Etat Plan de secteur Malines. - Arrêt du Conseil d'Etat Par l'arrêt n° 98.167 du 6 août 2001, le Conseil d'Etat a rejeté la demande de suspension de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 2000 portan Plan de secteur "Limburgs Maasland". - Arrêt du Conseil d'Etat Par l'arrêt n° 107.(...) Gewestplannen. - Arresten van de Raad van State Gewestplan Mechelen. - Arrest van de Raad van State Bij arrest nummer 98.167 van 6 augustus 2001 heeft de Raad van State de vordering tot schorsing verworpen tegen het besluit van de Vlaamse reg Gewestplan Limburgs Maasland. - Arrest van de Raad van State Bij arrest nummer 107.298 van 4(...)
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Plan de secteur. - Arrêts du Conseil d'Etat Plan de secteur Malines. - Arrêt du Conseil d'Etat Par l'arrêt n° 98.167 du 6 août 2001, le Conseil d'Etat a rejeté la demande de suspension de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 2000 portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur Malines sur le territoire des communes de Duffel, Lierre, MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Gewestplannen. - Arresten van de Raad van State Gewestplan Mechelen. - Arrest van de Raad van State Bij arrest nummer 98.167 van 6 augustus 2001 heeft de Raad van State de vordering tot schorsing verworpen tegen het besluit van de Vlaamse regering van 26 mei 2000 houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Mechelen, op het grondgebied van de gemeenten Duffel, Lier, Mechelen en Willebroek,
Malines et Willebroek, publié au Moniteur belge du 30 août 2000. bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 augustus 2000.
Plan de secteur "Limburgs Maasland". - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Limburgs Maasland. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 107.298 du 4 juin 2001, le Conseil d'Etat a rejeté la Bij arrest nummer 107.298 van 4 juni 2002 heeft de Raad van State de
demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement vordering tot schorsing verworpen van de tenuitvoerlegging van het
flamand du 13 juillet 2001 portant fixation définitive du plan de besluit van 13 juli 2001 van de Vlaamse regering houdende definitieve
vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het
modification du plan de secteur "Limburgs Maasland" sur le territoire gewestplan Limburgs Maasland op het grondgebied van de gemeenten
des communes de Dilsem-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelen,
Maasmechelen, publié au Moniteur belge du 26 septembre 2001. bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 september 2001.
Plan de secteur "Limburgs Maasland". - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Limburgs Maasland. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 107.299 du 4 juin 2001, le Conseil d'Etat a ordonné la Bij arrest nummer 107.299 van 4 juni 2002 heeft de Raad van State de
suspension del'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van 13 juli
juillet 2001 portant fixation définitive du plan de modification du 2001 van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het
plan de secteur "Limburgs Maasland" sur le territoire des communes de plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Limburgs Maasland
Dilsem-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelen, pour autant op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken,
que la zone dénommée localement "Kotem" (Maasmechelen), reprise aux Maaseik en Maasmechelen, in zoverre het gebied ter plaatse Kotem
annexes 7 et 8, soit réaffectée comme zone de développement naturelle, (Maasmechelen), vervat in bijlage 7 en 8, wordt herbestemd als zone
avec en surimpression la désignation complémentaire de "zone voor natuurontwikkeling, met in overdruk de aanvullende aanduiding
inondable". overstromingsgebied.
Plan de secteur "Limburgs Maasland". - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Limburgs Maasland. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 107.300 du 4 juin 2001, le Conseil d'Etat a ordonné la Bij arrest nummer 107.300 van 4 juni 2002 heeft de Raad van State de
suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van 13 juli
juillet 2001 portant fixation définitive du plan de modification du 2001 van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het
plan de secteur "Limburgs Maasland" sur le territoire des communes de plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Limburgs Maasland
de Dilsem-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelen, pour op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken,
autant que la zone dénommée localement "Herenlaak en Klauwenhof" Maaseik en Maasmechelen, in zoverre het gebied ter plaatse Herenlaak
(Maaseik), reprise aux annexes 2 et 3, soit réaffectée comme zone en Klauwenhof (Maaseik), vervat in bijlage 2 en 3, wordt herbestemd
d'exploitation avec postaffectation de zone de récréation, zone als ontginningsgebied met nabestemming recreatiegebied, natuurgebied
naturelle et zone agricole à intérêt écologique, avec en surimpression en agrarisch gebied met ecologisch belang en met in overdruk de
la désignation complémentaire de "zone inondable". aanvullende aanduiding overstromingsgebied.
Plan de secteur Courtrai. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Kortrijk. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 82.077 du 13 août 1999, le Conseil d'Etat a ordonné la Bij arrest nummer 82.077 van 13 augustus 1999 heeft de Raad van State
suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 de schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van de
juillet 1998 portant fixation définitive du plan de modification du Vlaamse regering van 23 juli 1998 houdende definitieve vaststelling
plan de secteur Courtrai sur le territoire de la ville de Courtrai, van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Kortrijk
délimitée sur le plan d'affectation en annexe, feuilles de carte 29/5 op het grondgebied van de stad Kortrijk, afgebakend op het bijgaand
et 29/6, avec prescription urbanistique, telle que comprise aux bestemmingsplan, deel van de kaartbladen 29/5 en 29/6, met aanvullend
annexes 1re et 2 au présent arrêté. stedenbouwkundig voorschrift, zoals vervat in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Plan de secteur Courtrai. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Kortrijk. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 90.724 du 8 novembre 2000, le Conseil d'Etat a annulé Bij arrest nr. 90.724 van 8 november 2000 heeft de Raad van State het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 portant fixation besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1998 houdende definitieve
définitive du plan de modification du plan de secteur Courtrai à vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het
Courtrai. gewestplan Kortrijk te Kortrijk vernietigd.
Plan de secteur Dixmude-Torhout. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Diksmuide-Torhout. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 83.775 du 1er décembre 1999, le Conseil d'Etat a Bij arrest nummer 83.775 van 1 december 1999 heeft de Raad van State
ordonné la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement de schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van de
flamand du 9 février 1999 portant fixation définitive du plan de Vlaamse regering van 9 februari 1999 houdende definitieve vaststelling
modification du plan de secteur Dixmude-Torhout sur le territoire de van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan
la commune de Torhout. Diksmuide-Torhout op het grondgebied van de gemeente Torhout.
Plan de secteur Dixmude-Torhout. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Diksmuide-Torhout. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 94.682 du 11 avril 2001, le Conseil d'Etat a annulé Bij arrest nummer 94.682 van 11 april 2001 heeft de Raad van State het
l'arrêté du Gouvernement flamand du du 9 février 1999 portant fixation besluit van de Vlaamse regering van 9 februari 1999 houdende
définitive du plan de modification du plan de secteur Dixmude-Torhout definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van
sur le territoire de la commune de Torhout. het gewestplan Diksmuide-Torhout op het grondgebied van de gemeente
Torhout vernietigd.
Plan de secteur Roulers-Tielt. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Roeselare-Tielt. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 86.177 du 22 mars 2000, le Conseil d'Etat a ordonné la Bij arrest nummer 86.177 van 22 maart 2000 van de Raad van State wordt
suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 de schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van 15
décembre 1998 portant fixation définitive du plan de modification du december 1998 van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststeling
van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan
plan de secteur Roulers-Tielt sur le territoire des communes de Roeselare-Tielt op het grondgebied van de gemeenten Ardooie,
Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde,
Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roulers, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede,
Ruiselede, Staden, Tielt, Wielsbeke, Wingene, pour autant qu'il ait Staden, Tielt, Wielsbeke, Wingene, in zoverre het betrekking heeft op
trait au terrain exploité à Ruiselede par Bert ALLIET, connu au grond geëxploiteerd te Ruiselede door Bert ALLIET, kadastraal bekend
cadastre section A nos 466, 467, 468, 469 et les nos 409, 406, 405, Sectie A, nrs. 466, 467, 468, 469, en nrs. 409, 406, 405, 410a, 410b,
410a, 410b, 410e, par Jan CLEMENT, connu au cadastre section A n° 410e, door Jan CLEMENT, kadastraal bekend Sectie A, nr. 470a, door
470a, par Marc DEVISCH, connu au cadastre section A nos 463a et 465, Marc DEVISCH, kadastraal bekend Sectie A, nrs. 463a en 465, door
par Hedwig DEWINTER, connu au cadastre section G n° 7850, par Eddy Hedwig DEWINTER, kadastraal bekend Sectie G, nr. 7850, door Eddy
GORDIER, connu au cadastre section A nos 209a, 205b, 204, 203, par Luc GORDIER, kadastraal bekend Sectie A, nrs. 209a, 205b, 204, 203, door
ROGGE, connu au cadastre section G nos 735b, 735c, 735d, 735e et Luc ROGGE, kadastraal bekend Sectie G, nrs. 735b, 735c, 735d, 735e en
section A nos 219a, 217, 218, 236f, par Eric VANDE KERCKHOVE, connu au sectie A, nrs. 219a, 217, 218, 236f, door Eric VANDE KERCKHOVE,
cadastre section A nos 407b, 407c, 407a, 376a, et par Pierre VAN kadastraal bekend Sectie A, nrs. 407b, 407c, 407a, 376a, en door
VOOREN, connu au cadastre section A nos 209a (partie) et 194a. Pierre VAN VOOREN, kadastraal bekend Sectie A, nrs. 209a (deel) en 194a.
Plan de secteur Roulers-Tielt. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Roeselare-Tielt. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 86.178 du 22 mars 2000, tel que corrigé par l'arrêt n° Bij arrest nummer 86.178 van 22 maart 2000, zoals verbeterd bij arrest
087.547 du 25 mai 2000, le Conseil d'Etat a ordonné la suspension de nummer 87.547 van 24 mei 2000, van de Raad van State wordt de
schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van 15
l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1998 december 1998 van de Vlaamse regering houdende definitieve
portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het
Roulers-Tielt sur le territoire des communes de Ardooie, Dentergem, gewestplan Roeselare-Tielt op het grondgebied van de gemeenten
Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem,
Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roulers, Ruiselede, Staden, Tielt, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare,
Wielsbeke, Wingene, pour autant qu'il ait trait aux parcelles à Ruiselede, Staden, Tielt, Wielsbeke, Wingene, in zoverre het
Wingene, connues au cadastre Section D, nos 35 E, F et 39 C. betrekking heeft op percelen te Wingene, kadastraal bekend Sectie D, nrs. 35 E, F en 39 C.
Plan de secteur "Ostende-Middenkust". - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Oostende-Middenkust. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 108.954 du 8 juillet 2002, le Conseil d'Etat a rejeté Bij arrest nummer 108.954 van 8 juli 2002 heeft de Raad van State de
la demande de suspension introduite afin de demander la suspension de vordering tot schorsing verworpen ingediend om de schorsing van de
l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 tenuitvoerlegging te vorderen van het besluit van 13 juli 2001 van de
portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot
"Ostende-Middenkust" sur le territoire entre autres de la ville gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Oostend-Middenkust "op het
d'Ostende, feuilles 12/2 et 12/3 (entre le "Halve Maandijk" et grondgebied van ondermeer de stad Oostende, kaartbladen 12/2 en 12/3
l'Hôpital militaire). (tussen de Halve Maandijk en het militair hospitaal)".
Plan de secteur Audenarde. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Oudenaarde. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 91.184 du 29 novembre 2002, le Conseil d'Etat a ordonné Bij arrest nummer 91.184 van 29 november 2000 heeft de Raad van State
la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 de schorsing van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Vlaamse
octobre 1999 portant fixation définitive du plan de modification du regering van 29 oktober 1999 houdende definitieve vaststelling van het
ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Oudenaarde
plan de secteur Audenaerde sur le territoire de la commune de Renaix. op het grondgebied van de gemeente Ronse bevolen.
Plan de secteur Audenarde. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Oudenaarde. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 91.932 du 29 novembre 2002, le Conseil d'Etat a ordonné Bij arrest nummer 91.932 van 29 november 2000 heeft de Raad van State
la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 de schorsing van de tenuitvoerlegging bevolen van het besluit van de
octobre 1999 portant fixation définitive du plan de modification du Vlaamse regering van 29 oktober 1999 houdende definitieve vaststelling
van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan
plan de secteur Audenarde sur le territoire de la commune d'Audenarde- Oudenaarde op het grondgebied van de gemeente Oudenaarde - kaartblad
feuille 29/4. 29/4.
Plan de secteur Louvain. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Leuven. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 85.242 du 9 février 2000, le Conseil d'Etat a ordonné Bij arrest nummer 85.242 van 9 februari 2000 heeft de Raad van State
la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 de schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van 23
juillet 1998 portant fixation définitive du plan de modification du juli 1998 van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling
van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Leuven te
plan de secteur Louvain à Louvain, partie de la feuille 32/2, publié Leuven, deel van het kaartblad 32/2, bekendgemaakt bij uittreksel in
par extrait au Moniteur belge du 9 octobre 1998. het Belgisch Staatsblad van 9 oktober 1998.
Plan de secteur Louvain. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Leuven. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 106.421 du 7 mai 2002, le Conseil d'Etat a annulé Bij arrest nummer 106.421 van 7 mei 2002 heeft de Raad van State het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 portant fixation besluit van 23 juli 1998 van de Vlaamse regering houdende definitieve
définitive du plan de modification du plan de secteur Louvain à vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het
Louvain, partie de la feuille 32/2, publié par extrait au Moniteur gewestplan Leuven te Leuven, deel van het kaartblad 32/2,
belge du 9 octobre 1998. bekendgemaakt bij uittreksel uit het Belgisch Staatsblad van 9 oktober
1998, vernietigd.
Plan de secteur Hal-Vilvorde-Asse. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 107.437 du 6 juin 2002, le Conseil d'Etat a annulé Bij arrest nummer 107.437 van 6 juni 2002 heeft de Raad van State het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 1993 portant fixation besluit van de Vlaamse Executieve van 20 januari 1993 houdende
d'une partie du plan de secteur Hal-Vilvorde-Asse à St.-Pietersleeuw. vaststelling van een gedeelte van het gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse
in Sint-Pieter-Leeuw vernietigd.
Plan de secteur Anvers. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Antwerpen. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 82.076 du 13 août 1999, le Conseil d'Etat a ordonné la Bij arrest nummer 82.076 van 13 augustus 1999 heeft de Raad van State
suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 de schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van de
octobre 1998 portant fixation définitive du plan de modification du Vlaamse regering van 27 oktober 1998 houdende definitieve vaststelling
plan de secteur Anvers sur le territoire de la ville d'Anvers tel van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Antwerpen
op het grondgebied van de stad Antwerpen zoals aangeduid voor delen
qu'indiqué pour des parties de feuilles 15/3 et 15/4 avec prescription van de kaartbladen 15/3 en 15/4 met aanvullende stedenbouwkundige
urbanistiques complémentaires, telles que comprises aux annexes 1re et voorschriften, zoals vervat in de bijlagen 1 en 2 van dit besluit,
2 au présent arrêté "en ce qui concerne les terrains de la partie "voor wat betreft de gronden van verzoekende partij gelegen te
demanderesse située à Anvers, entre le "Noordsingel" et le Ring, connu Antwerpen, tussen de Noordsingel en de Ring, kadastraal bekend als
au cadastre à anvers, section 25, quartier A, n° 56/E/9". Antwerpen, 25e afdeling, wijk A, nr. 56/E/9".
Plan de secteur Anvers. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Antwerpen. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 86.605 du 5 avril 2000, le Conseil d'Etat a annulé Bij arrest nr. 86.605 van 5 april 2000 heeft de Raad van State het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 1998 portant fixation besluit van de Vlaamse regering van 27 oktober 1998 houdende
définitive du plan de modification du plan de secteur Anvers sur le definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van
territoire de la ville d'Anvers tel qu'indiqué pour des parties de het gewestplan Antwerpen op het grondgebied van de stad Antwerpen
feuilles 15/3 et 15/4 avec prescription urbanistiques complémentaires, zoals aangeduid voor delen van de kaartbladen 15/3 en 15/4 met
aanvullende stedenbouwkundige voorschriften, zoals vervat in de
telles que comprises aux annexes 1re et 2 au présent arrêté "en ce qui bijlagen 1 en 2 van dit besluit, bekendgemaakt in het Belgisch
Staatsblad van 12 januari 1999, « voor wat betreft de gronden van
concerne les terrains de la partie demanderesse située à Anvers, entre verzoekende partij gelegen te Antwerpen, tussen de Noordsingel en de
le "Noordsingel" et le Ring, connu au cadastre à anvers, section 25, Ring, kadastraal bekend als Antwerpen, 25e afdeling, wijk A nr. 56/E/9
quartier A, n° 56/E/9". », vernietigd.
Plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 87.739 du 31 mai 2000, le Conseil d'Etat a ordonné la Bij arrest nummer 87.739 van 31 mei 2000 heeft de Raad van State
suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er bevolen om de tenuitvoerlegging te schorsen van het besluit van de
juin 1999 portant fixation définitive du plan de modification du plan Vlaamse regering van 1 juni 1999 houdende definitieve vaststelling van
het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan
de secteur Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes de Sint-Niklaas-Lokeren op het grondgebied van de gemeenten Beveren,
Beveren, Kruibeke et Lokeren, pour autant que cela concerne le Kruibeke en Lokeren, in zoverre het het grondgebied van de gemeente
territoire de la commune de Beveren. Beveren betreft.
Plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 97.693 du 10 juillet 2001, le Conseil d'Etat a rejeté Bij arrest nummer 97.693 van 10 juli 2001 heeft de Raad van State de
vordering tot schorsing verworpen die was ingediend om de schorsing
la demande de suspension introduite afin de demander la suspension de van de tenuitvoerlegging te vorderen van het besluit van de Vlaamse
l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 regering van 8 september 2000, houdende definitieve vaststelling van
portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur het plan tot gedeeltelike wijziging van het gewestplan Sint-Niklaas-
Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes de Beveren, Lokeren op het grondgebied van de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas
Sint-Gillis-Waas, publié au Moniteur belge du 25 octobre 2000, "par en Stekene, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 oktober
lequel il a été décidé de réaménager des zones d'habitation 2000, "waarbij beslist werd tot een herschikking van de
d'expansion à Kieldrecht et Kallo (communes de Beveren), notamment à woonuitbreidingsgebieden in Kieldrecht en Kallo (deelgemeenten
Kieldrecht, la modification de l'affectation de zone d'habitation Beveren), inzonderheid in Kieldrecht de wijziging van de bestemming
d'expansion en zone agricole sur la propriété des demandeurs et les woonuitbreidingsgebied tot agrarisch gebied op de eigendom van
modifications en compensation de zone agricole en zone d'habitation verzoekers en de wijzigingen ter compensatie van agrarisch gebied naar
d'expansion". woonuitbreidingsgebied in Kieldrecht".
Plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 109.563 du 30 juillet 2002, le Conseil d'Etat a ordonné Bij arrest nummer 109.563 van 30 juli 2002 heeft de Raad van State de
la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van de
septembre 2000 portant fixation définitive du plan de modification du Vlaamse regering van 8 september 2000 houdende definitieve
vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het
plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren op het grondgebied van de gemeenten
de Beveren, Sint-Gillis-Waas et Stekene, pour autant que cela concerne Beveren, Sint-Gillis-Waas en Stekene, in zoverre het het grondgebied
le territoire de la commune de Beveren. van de gemeente Beveren betreft.
Plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 109.564 du 30 juillet 2002, le Conseil d'Etat a rejeté Bij arrest nummer 109.564 van 30 juli 2002 heeft de Raad van State de
la demande de suspension introduite afin de demander la suspension de vordering tot schorsing verworpen die was ingediend om de schorsing
l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 van de tenuitvoerlegging te vorderen van het besluit van de Vlaamse
approuvant la révision partielle du plan de secteur regering van 8 september 2000, waarbij de gedeeltelijke herziening van
Saint-Nicolas-Lokeren pour des parties sur le territoire des communes het gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren voor delen van het grondgebied van
de Beveren, Sint-Gillis-Waas et Stekene. de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Stekene werd goedgekeurd.
Plan de secteur Saint-Trond-Tongres. - Arrêt du Conseil d'Etat Gewestplan Sint-Truiden-Tongeren. - Arrest van de Raad van State
Par l'arrêt n° 108.300 du 21 juin 2002, le Conseil d'Etat a rejeté la Bij arrest nummer 108.300 van 21 juni 2002 heeft de Raad van State de
vordering tot schorsing verworpen die was ingediend om de schorsing
demande de suspension introduite afin de demander la suspension de van de tenuitvoerlegging te vorderen van het besluit van de Vlaamse
l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 regering van 7 september 2001 houdende definitieve vaststelling van
portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Sint-Truiden-
Saint-Trond-Tongres sur le territoire des communes de Bilzen, Tongeren op het grondgebied van de gemeenten Bilzen, Borgloon, Heers,
Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, St.-Trond, Riemst, Tongres et Hoeselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren en Voeren.
Fourons.
^