Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt Du Conseil D'état du --
← Retour vers "Annulation par le Conseil d'Etat L'arrêt n° 208.736 du Conseil d'Etat du 8 novembre 2010 annule, dans la mesure où ils sont applicables à des cirques, au sens de l'article 1 er , 4, de l'arrêté royal du 2 septembre 2005 relatif au bien 1° l'article 3 de l'arrêté royal du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2005 vis(...)"
Annulation par le Conseil d'Etat L'arrêt n° 208.736 du Conseil d'Etat du 8 novembre 2010 annule, dans la mesure où ils sont applicables à des cirques, au sens de l'article 1 er , 4, de l'arrêté royal du 2 septembre 2005 relatif au bien 1° l'article 3 de l'arrêté royal du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2005 vis(...) Vernietiging door de Raad van State Het arrest nr. 208.736 van de Raad van State van 8 november 2010 vernietigt, in zoverre ze van toepassing zijn op circussen, in de zin van artikel 1, 4, van het koninklijk besluit van 2 september 2005 betreffe 1° artikel 3 van het koninklijk besluit van 26 april 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
Annulation par le Conseil d'Etat Vernietiging door de Raad van State
L'arrêt n° 208.736 du Conseil d'Etat du 8 novembre 2010 annule, dans Het arrest nr. 208.736 van de Raad van State van 8 november 2010
la mesure où ils sont applicables à des cirques, au sens de l'article vernietigt, in zoverre ze van toepassing zijn op circussen, in de zin
1er, 4, de l'arrêté royal du 2 septembre 2005 relatif au bien-être des van artikel 1, 4, van het koninklijk besluit van 2 september 2005
animaux utilisés dans les cirques et les expositions itinérantes : betreffende het welzijn van dieren gebruikt in circussen en rondreizende tentoonstellingen :
1° l'article 3 de l'arrêté royal du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté 1° artikel 3 van het koninklijk besluit van 26 april 2007 tot
royal du 2 septembre 2005 visant à garantir le bien-être des animaux wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2005 ter
utilisés dans les cirques ou les expositions itinérantes pour waarborging van het welzijn van dieren die tot het vermaak van het
publiek worden gebruikt in circussen of rondreizende
l'amusement du public; tentoonstellingen;
2° l'article 7, 1° et 2° de l'arrêté royal du 26 avril 2007 précité en 2° artikel 7, 1° en 2° van het voormelde koninklijk besluit van 26
tant qu'il vise les cirques qui ne restent jamais plus d'un jour à april 2007 in zoverre het betrekking heeft op de circussen die nooit
l'endroit de la représentation et dont habituellement, les animaux langer dan één dag op de plaats van de voorstelling blijven en waarvan
passent la nuit à la même localisation permanente; de dieren gewoonlijk op dezelfde vaste locatie overnachten;
3° les articles 8, 9 et 28 de l'arrêté royal du 26 avril 2007 précité. 3° de artikelen 8, 9 en 28 van het voormelde koninklijk besluit van 26
april 2007.
^