← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation partielle de l'article 51, § 2, de l'arrêté royal du 15 juillet
2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques Par arrêt n° 225.191 du 22 octobre 2013, le Conseil d'Etat,
section du contentieux administratif, (...)"
| Conseil d'Etat. - Annulation partielle de l'article 51, § 2, de l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques Par arrêt n° 225.191 du 22 octobre 2013, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, (...) | Raad van State. - Gedeeltelijke vernietiging van artikel 51, § 2, van het koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren van 15 juli 2011 Bij arrest nr. 225.191 van 22 oktober 2013 heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, X(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE Conseil d'Etat. - Annulation partielle de l'article 51, § 2, de l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques (publication prescrite par l'article 39 de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat) Par arrêt n° 225.191 du 22 octobre 2013, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, XIIe Chambre, a, dans l'article 51, § 2, de | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Raad van State. - Gedeeltelijke vernietiging van artikel 51, § 2, van het koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren van 15 juli 2011 (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) Bij arrest nr. 225.191 van 22 oktober 2013 heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, XIIe Kamer, in artikel 51, § 2, van het koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren |
| l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés | van 15 juli 2011 de zinsnede « De deelnemers zijn dan hoofdelijk |
| publics dans les secteurs classiques, annulé la phrase suivante : « | |
| Ces participants sont solidairement responsables ». Cette annulation | verbonden » vernietigd. Deze vernietiging beperkt zich tot het geval |
| se limite au cas dans lequel le groupement de participants dont il est | waarin de combinatie van deelnemers waarvan sprake in dat artikel, |
| question dans cet article se compose d'au moins un entrepreneur et | bestaat uit minstens één aannemer en minstens één architect. |
| d'au moins un architecte. Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur | Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan bij uittreksel in het |
| belge, dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. | Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het vernietigde besluit. |