← Retour vers "Annulation par le Conseil d'Etat Par
arrêt n° 191.378 du 12 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, XV e
chambre, a annulé l'arrêté du Go(...) Le même
arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes que(...)"
| Annulation par le Conseil d'Etat Par arrêt n° 191.378 du 12 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, XV e chambre, a annulé l'arrêté du Go(...) Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes que(...) | Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 191.378 van 12 maart 2009 heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, XV e kamer, het besluit va(...) Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad volgens dezelfde (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Annulation par le Conseil d'Etat | Vernietiging door de Raad van State |
| (publication prescrite par l'article 39 du Règlement de procédure) | (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van de Procedureregeling) |
| Par arrêt n° 191.378 du 12 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du | Bij arrest nr. 191.378 van 12 maart 2009 heeft de Raad van State, |
| contentieux administratif, XVe chambre, a annulé l'arrêté du | afdeling bestuursrechtspraak, XVe kamer, het besluit van de Brusselse |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 adoptant | Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het |
| le plan régional d'affectation du sol, en tant qu'il inscrit | gewestelijk bestemmingsplan, voor zover het, de percelen gesitueerd te |
| partiellement en zone verte les parcelles sises chaussée de Saint-Job | Ukkel, Steenweg op Sint-Job 358, gekadastreerd sectie E, nr. 327e2 en |
| 358, à Uccle, cadastrées, section E, n° 327e2 et 327f2. | 327f2, gedeeltelijk inschrijft in een groene ruimte, vernietigd. |
| Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge | Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch |
| , dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule partiellement. | Staatsblad volgens dezelfde vormvereisten die gelden voor het |
| gedeeltelijk vernietigd besluit. | |