← Retour vers "Conseil d'Etat. - Suspension Par l'arrêt n° 133.174 rendu par le Conseil d'Etat, IXe Chambre,
le 28 juin 2004, est ordonnée la s(...)"
| Conseil d'Etat. - Suspension Par l'arrêt n° 133.174 rendu par le Conseil d'Etat, IXe Chambre, le 28 juin 2004, est ordonnée la s(...) | Raad van State. - Schorsing Bij het arrest nr. 133.174 uitgesproken op 28 juni 2004 door de Raad van State, IXe Kamer, wordt de schorsing van de tenuitvoerlegging van artikel 3 van het koninklijk besluit van 9 januari 2004 tot uitvoering van de |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| Conseil d'Etat. - Suspension | Raad van State. - Schorsing |
| Par l'arrêt n° 133.174 rendu par le Conseil d'Etat, IXe Chambre, le 28 | Bij het arrest nr. 133.174 uitgesproken op 28 juni 2004 door de Raad |
| juin 2004, est ordonnée la suspension de l'exécution de l'article 3 de | van State, IXe Kamer, wordt de schorsing van de tenuitvoerlegging van |
| l'arrêté royal du 9 janvier 2004 portant exécution des articles 2, § 1er, | artikel 3 van het koninklijk besluit van 9 januari 2004 tot uitvoering |
| septième alinéa, 4, § 2, 6, § 3, deuxième alinéa, et 10, de la loi du | van de artikelen 2, § 1, zevende lid, 4, § 2, 6, § 3, tweede lid, en |
| 31 décembre 2003 instaurant une déclaration libératoire unique. | 10, van de wet van 31 december 2003 houdende invoering van een |
| eenmalige bevrijdende aangifte bevolen. | |