← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 120.537 rendu par le Conseil d'Etat le 12 juin 2003
annule dans l'article 1 er de l'arrêté royal du 17 octobre 1991 modifiant l'arrêté royal
du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxque - les mots « ou 2 »; - le mot « temporairement »; - les mots « - si l'hôpital
possède un labo(...)"
| Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 120.537 rendu par le Conseil d'Etat le 12 juin 2003 annule dans l'article 1 er de l'arrêté royal du 17 octobre 1991 modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxque - les mots « ou 2 »; - le mot « temporairement »; - les mots « - si l'hôpital possède un labo(...) | Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 120.537 uitgesproken door de Raad van State op 12 juni 2003 vernietigt in artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 oktober 1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot be - de woorden « of 2 »; - het woord « tijdelijk »; - de woorden « - indien het ziekenhuis een (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 120.537 rendu par le Conseil d'Etat le 12 juin 2003 annule dans l'article 1er de l'arrêté royal du 17 octobre 1991 modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre : | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 120.537 uitgesproken door de Raad van State op 12 juni 2003 vernietigt in artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 oktober 1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd : |
| - les mots « ou 2 »; | - de woorden « of 2 »; |
| - le mot « temporairement »; | - het woord « tijdelijk »; |
| - les mots « - si l'hôpital possède un laboratoire de biologie | - de woorden « - indien het ziekenhuis een laboratorium voor klinische |
| clinique, assumer la responsabilité finale en ce qui concerne | biologie bezit, de hoofdverantwoordelijkheid dragen inzake de |
| l'exécution de la biologie clinique dans ce laboratoire, y compris de | uitoefening van de klinische biologie in dit laboratorium, met |
| la microbiologie; ». | inbegrip van de microbiologie; ». |