← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêté n° 112.599 rendu par le Conseil d'Etat le 19 novembre
2002 annule l'arrêté royal du 22 décembre 1995 modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les
conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire
"
| Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêté n° 112.599 rendu par le Conseil d'Etat le 19 novembre 2002 annule l'arrêté royal du 22 décembre 1995 modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire | Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 112.599 uitgesproken door de Raad van State op 19 november 2002 vernietigd het koninklijk besluit van 22 december 1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling v |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Conseil d'Etat. - Annulation | Raad van State. - Vernietiging |
| L'arrêté n° 112.599 rendu par le Conseil d'Etat le 19 novembre 2002 | Het arrest nr. 112.599 uitgesproken door de Raad van State op 19 |
| annule l'arrêté royal du 22 décembre 1995 modifiant l'arrêté royal du | november 2002 vernietigd het koninklijk besluit van 22 december 1995 |
| 2 septembre 1980 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance | tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot |
| vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en | |
| obligatoire contre la maladie et l'invalidité intervient dans le coût | invaliditeitsverzekering tegemoet in de kosten van de farmaceutische |
| des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés. | specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten. |