← Retour vers "Arrêté royal du 29 juillet 2011 prévoyant l'étalement par tranches de 5 p.c. de la péréquation consécutive à la revalorisation des traitements réalisée par l'arrêté royal du 15 septembre 2006 portant intégration dans le niveau A des titulaires d'un grade particulier du niveau 1 au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public. - Annulation par le Conseil d'Etat "
| Arrêté royal du 29 juillet 2011 prévoyant l'étalement par tranches de 5 p.c. de la péréquation consécutive à la revalorisation des traitements réalisée par l'arrêté royal du 15 septembre 2006 portant intégration dans le niveau A des titulaires d'un grade particulier du niveau 1 au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public. - Annulation par le Conseil d'Etat | ingevolge de herwaardering van de wedden door het koninklijk besluit van 15 september 2006 houdende de integratie in het niveau A van de titularissen van een bijzondere graad van het niveau 1 bij de Federale Overheidsdienst Financiën en de Pensioendienst voor de Overheidssector. - Vernietiging door de Raad van State |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 8 MAI 2013. - Arrêté royal du 29 juillet 2011 prévoyant l'étalement | 8 MEI 2013 - Koninklijk besluit van 29 juli 2011 houdende de spreiding |
| par tranches de 5 p.c. de la péréquation consécutive à la | van de perequatie in schijven van 5 pct. ingevolge de herwaardering |
| revalorisation des traitements réalisée par l'arrêté royal du 15 | van de wedden door het koninklijk besluit van 15 september 2006 |
| septembre 2006 portant intégration dans le niveau A des titulaires | houdende de integratie in het niveau A van de titularissen van een |
| d'un grade particulier du niveau 1 au Service public fédéral Finances | bijzondere graad van het niveau 1 bij de Federale Overheidsdienst |
| et au Service des Pensions du Secteur public. - Annulation par le | Financiën en de Pensioendienst voor de Overheidssector. - Vernietiging |
| Conseil d'Etat (publication prescrite par l'article 39 du règlement | door de Raad van State (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van |
| général de la procédure) | het procedurereglement) |
| Par arrêt du Conseil d'Etat n° 223.443 du 8 mai 2013, Section | Bij arrest van de Raad van State nr. 223.443 van 8 mei 2013, afdeling |
| d'Administration, XIVe Chambre, a été annulé l'arrêté royal du 29 | bestuursrechtspraak, XIVe kamer, wordt het koninklijk besluit van 29 |
| juillet 2011 prévoyant l'étalement par tranches de 5 p.c de la | juli 2011 houdende de spreiding van de perequatie in schijven van 5 |
| péréquation consécutive à la revalorisation des traitements réalisée | pct. ingevolge de herwaardering van de wedden door het koninklijk |
| par l'arrêté royal du 15 septembre 2006 portant intégration dans le | besluit van 15 september 2006 houdende de integratie in het niveau A |
| niveau A des titulaires d'un grade particulier du niveau 1 au Service | van de titularissen van een bijzondere graad van het niveau 1 bij de |
| public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public. | Federale Overheidsdienst Financiën en de Pensioendienst voor de |
| Overheidssector, vernietigd. | |
| Le même arrêt ordonne la publication, par extrait, au Moniteur belge | Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het |
| dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. | Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het vernietigde besluit. |