Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 31/07/2003
← Retour vers "Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement "
Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Besluit van de leidende ambtenaren tot aanstelling als controleur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 31 JUILLET 2003. - Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Les fonctionnaires dirigeants, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 31 JULI 2003. - Besluit van de leidende ambtenaren tot aanstelling als controleur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer De leidende ambtenaren,
Vu l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la Gelet op de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de
constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake
d'environnement, notamment l'article 4; leefmilieu, inzonderheid op artikel 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20
mai 1999 relatif au contrôle du respect des dispositions légales et mei 1999 betreffende het toezicht op het naleven van de wettelijke en
réglementaires en matière d'environnement, notamment l'article 1er; reglementaire bepalingen inzake leefmilieu, inzonderheid op artikel 1;
Vu l'arrêté des fonctionnaires dirigeants du 9 ocotbre 2002 relatif à Gelet op het besluit van de leidende ambtenaren van 9 oktober 2002 tot
la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la aanstelling als controleur bij het Brussels Instituut voor
Gestion de l'Environnement, notamment l'article 1er, Milieubeheern inzonderheid op artikel 1,
Décident : Besluiten :

Article 1er.La liste figurant à l'article 1er de l'arrêté des

Artikel 1.De lijst in artikel 1 van het besluit van de leidende

fonctionnaires dirigeants du 9 octobre 2002 relatif à la désignation ambtenaren van 9 oktober 2002 tot aanstelling als controleur bij het
de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est modifiée comme suit : Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt als volgt gewijzigd :
1° les noms suivants sont retirés : 1° de volgende namen worden geschrapt :
-Ksadli Abdelhak -Ksadli Abdelhak
- Bernard Brusten - Bernard Brusten
2° les noms suivants sont ajoutés : 2° de volgende namen worden toegevoegd :
- Moustafa Ajbar - Moustafa Ajbar
- Patrick De Cock - Patrick De Cock
- Bernard Marechal - Bernard Marechal
- Marcos Margos - Marcos Margos

Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à chacun des agents

Art. 2.Dit besluit zal aan elk van de personeelsleden persoonlijk

individuellement. worden meegedeeld.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 31 juillet 2003. Brussel, 31 juli 2003.
J.-P. HANNEQUART, J.-P. HANNEQUART,
Directeur général Directeur-generaal
E. SCHAMP, E. SCHAMP,
Directeur général adjoint Adj.-Directeur-generaal
^