Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 23/02/2023
← Retour vers "Arrêté modifiant l'arrêté de l'Administrateur général des Douanes et Accises du 25 avril 2017 portant désignation de fonctionnaires dans le cadre de certaines dispositions légales relatives aux douanes et accises "
Arrêté modifiant l'arrêté de l'Administrateur général des Douanes et Accises du 25 avril 2017 portant désignation de fonctionnaires dans le cadre de certaines dispositions légales relatives aux douanes et accises Besluit tot wijziging van het besluit van de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen van 25 april 2017 houdende aanduiding van ambtenaren in het kader van sommige wettelijke bepalingen met betrekking tot douane en accijnzen
ADMINISTRATION GENERALE DES DOUANES ET ACCISES ALGEMENE ADMINISTRATIE VAN DE DOUANE EN ACCIJNZEN
23 FEVRIER 2023. - Arrêté modifiant l'arrêté de l'Administrateur 23 FEBRUARI 2023. - Besluit tot wijziging van het besluit van de
général des Douanes et Accises du 25 avril 2017 portant désignation de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen van 25 april 2017
fonctionnaires dans le cadre de certaines dispositions légales houdende aanduiding van ambtenaren in het kader van sommige wettelijke
relatives aux douanes et accises bepalingen met betrekking tot douane en accijnzen
L'Administrateur général des Douanes et Accises, De Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen,
Vu la loi générale sur les douanes et accises du 18 juillet 1977, les Gelet op de algemene wet inzake douane en accijnzen van 18 juli 1977,
articles 216 et 219, modifiés par la loi du 27 avril 2016 ; de artikelen 216 en 219, gewijzigd bij de wet van 27 april 2016;
Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de
sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst
et à leurs compétences matérielles et territoriales ; Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en
territoriale bevoegdheid;
Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie
président du comité de direction en matière de création de services, wordt verleend aan de voorzitter van het directiecomité met betrekking
de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van
territoriales ; hun materiële en territoriale bevoegdheid;
Vu l'arrêté de l'Administrateur général des Douanes et Accises du 28 Gelet op het besluit van de Administrateur-generaal van de Douane en
octobre 2015 concernant la délégation en matière de recours Accijnzen van 28 oktober 2015 betreffende de delegatie inzake
administratifs ; administratieve beroepen;
Considérant la nécessité pour l'Administrateur général des Douanes et Overwegende de noodzakelijkheid voor de Administrateur-generaal van de
Accises, de désigner les fonctionnaires de l'Administration générale Douane en Accijnzen van ambtenaren van de Algemene Administratie van
des Douanes et Accises compétent en matière de recours administratifs de Douane en Accijnzen, bevoegd inzake administratieve beroepen
conformément aux articles 216 et 219 de la loi générale sur les overeenkomstig de artikelen 216 en 219 van de algemene wet inzake
douanes et accises du 18 juillet 1977; douane en accijnzen van 18 juli 1977, aan te duiden;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 février 2023, Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13
februari 2023,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Article 10 de l'arrêté de l'Administrateur général des

Artikel 1.Artikel 10 van het besluit van de Administrateur-generaal
Douanes et Accises du 25 avril 2017 portant désignation de van de Douane en Accijnzen van 25 april 2017 houdende aanduiding van
fonctionnaires dans le cadre de certaines dispositions légales ambtenaren in het kader van sommige wettelijke bepalingen met
relatives aux douanes et accises est remplacé par ce qui suit: betrekking tot douane en accijnzen wordt vervangen als volgt:
« Art.10. § 1. Le conseiller général visé à l'article 216 de la même "Art.10. § 1. De in artikel 216 van dezelfde wet, vermelde
loi, est le Conseiller général compétent pour le Département Adviseur-generaal is de Adviseur-generaal bevoegd voor het Departement
Contentieux. Geschillen.
§ 2. Le conseiller général visé à l'article 219 de la même loi, est le § 2. De in artikel 219 van dezelfde wet, vermelde Adviseur-generaal,
Conseiller général chargé de la fonction d'Adjoint de l'Administrateur is de Adviseur-generaal belast met de functie van Adjunct van de
général. ». Administrateur- generaal.".

Art. 2.Est abrogé:

Art. 2.Wordt opgeheven:
L'arrêté de l'Administrateur général des Douanes et Accises du 28 Het besluit van de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen
octobre 2015 concernant la délégation en matière de recours van 28 oktober 2015 betreffende de delegatie inzake administratieve
administratifs. beroepen.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking de dag waarop het in het Belgisch
au Moniteur belge. Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 23 février 2023. Brussel, 23 februari 2023.
K. VANDERWAEREN K. VANDERWAEREN
^