Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 18/04/2006
← Retour vers "Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement "
Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Besluit van de leidende ambtenaren betreffende de aanstelling van toezichthoudende personeelsleden bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 AVRIL 2006. - Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Les fonctionnaires dirigeants, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 APRIL 2006. - Besluit van de leidende ambtenaren betreffende de aanstelling van toezichthoudende personeelsleden bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer De leidende ambtenaren,
Vu l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la Gelet op de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de
constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake
d'environnement notamment l'article 4; leefmilieu, met name artikel 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20
mai 1999 relatif au contrôle du respect des dispositions légales et mei 1999 betreffende het toezicht op het naleven van de wettelijke en
réglementaires en matière d'environnement, notamment l'article 1er, reglementaire bepalingen inzake leefmilieu, met name artikel 1,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Les membres du personnel de l'Institut bruxellois pour la

Artikel 1.De volgende personeelsleden van het Brussels Instituut voor

Gestion de l'Environnement ci-après remplissent la fonction de Milieubeheer oefenen de functie van toezichthoudend personeelslid uit
contrôleur au sens de l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la in de zin van artikel 1 van het besluit van de Brusselse
Région de Bruxelles-Capitale du 20 mai 1999 relatif au contrôle du Hoofdstedelijke Regering van 20 mei 1999 betreffende het toezicht op
respect des dispositions légales et réglementaires en matière het naleven van de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake
d'environnement, et ce depuis leur entrée en service : leefmilieu, en dat van bij hun indiensttreding :
Surveillant forestier : Collet, Etienne. Bosopzichter : Collet, Etienne.
Ajointe au département des Bois et Forêts : Borremans, Anne. Adjunct bij het departement Bossen en woud : Borremans, Anne.

Art. 2.Le présent arrêté sera notifié aux agents.

Art. 2.Dit besluit zal aan de betrokken personeelsleden worden

Art. 3.L'arrêté des fonctionnaires dirigeants du 24 février 2006

betekend.

Art. 3.Het besluit van de leidende ambtenaren van 24 februari 2006

relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut betreffende de aanstelling van toezichthoudende personeelsleden bij
bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est abrogé. het Brussels Instituut voor Milieubeheer.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn publicatie in

au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 18 avril 2006. Brussel, 18 april 2006.
J.-P. Hannequart, J.-P. Hannequart,
Directeur général. Directeur-generaal.
E. Schamp, E. Schamp,
Directeur général adjoint. Adjunct-generaal-directeur.
^