← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt n° 256.059 du
17 mars 2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 mars 2023, le Conseil d'Etat
a posé la question préjudicielle suivante : « L'a Cette affaire est inscrite sous le numéro 7960 du rôle de la Cour.
Le greffier, F. Meer(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt n° 256.059 du 17 mars 2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 mars 2023, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante : « L'a Cette affaire est inscrite sous le numéro 7960 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meer(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest nr. 256.059 van 17 maart 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 maart 2023, heeft de Raad van State de volgende prejudiciël « Behandelt artikel L1123-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie, in zoverre het een uitg(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par arrêt n° 256.059 du 17 mars 2023, dont l'expédition est parvenue | januari 1989 Bij arrest nr. 256.059 van 17 maart 2023, waarvan de expeditie ter |
| au greffe de la Cour le 28 mars 2023, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante : « L'article L1123-1 du Code de la démocratie locale, en ce qu'il assimile un conseiller communal exclu ou démissionnaire d'un groupe politique aux autres conseillers de ce même groupe, non démissionnaires ni exclus, alors que le même Code attache des effets déterminants à l'appartenance d'un conseiller communal à un groupe politique, traite-t-il de manière égale deux situations essentiellement différentes et, de ce fait, viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 7960 du rôle de la Cour. Le greffier, | griffie van het Hof is ingekomen op 28 maart 2023, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Behandelt artikel L1123-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie, in zoverre het een uitgesloten of ontslagnemend gemeenteraadslid van een politieke fractie gelijkstelt met de andere raadsleden van diezelfde fractie, die niet ontslagnemend, noch uitgesloten zijn, terwijl hetzelfde Wetboek doorslaggevende gevolgen verbindt aan het feit dat een gemeenteraadslid tot een politieke fractie behoort, twee wezenlijk verschillende situaties op gelijke wijze en schendt het daardoor de artikelen 10 en 11 van de Grondwet ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 7960 van de rol van het Hof. De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |