Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt De La Cour Constitutionelle du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 25 mars 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1 er avril 2022, la Cour d'appel de Mons a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 464, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992 viole-t-il l'article 170, § 4, sp(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 25 mars 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1 er avril 2022, la Cour d'appel de Mons a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 464, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992 viole-t-il l'article 170, § 4, sp(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 25 maart 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 april 2022, heeft het Hof van Beroep te Bergen de volgende prejudiciële v « Schendt artikel 464, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 artikel 170, § 4, (...)
COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 25 mars 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1er avril 2022, la Cour d'appel de Mons a posé la question préjudicielle suivante : GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 25 maart 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 april 2022, heeft het Hof van Beroep te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 464, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen
« L'article 464, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992 1992 artikel 170, § 4, in het bijzonder het tweede lid, van de
viole-t-il l'article 170, § 4, spécialement alinéa 2, de la Grondwet, in zoverre het de gemeenten verbiedt een belasting te heffen
Constitution, en tant qu'il interdit aux communes de lever une taxe op de bruto-ontvangsten uit vertoningen en vermakelijkheden die op hun
sur les recettes brutes générées par les spectacles et divertissements
organisés sur leur territoire ? ». grondgebied worden georganiseerd ? ».
Cette affaire est inscrite sous le numéro 7783 du rôle de la Cour. Die zaak is ingeschreven onder nummer 7783 van de rol van het Hof.
Le greffier, De griffier,
P.-Y. Dutilleux P.-Y. Dutilleux
^