← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 22 février
2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 8 mars 2022, la Cour de cassation a posé
la question préjudicielle suivante : « L'articl Cette affaire est inscrite sous le numéro 7769 du rôle de la Cour. Le
greffier, F. Meersschau(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 22 février 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 8 mars 2022, la Cour de cassation a posé la question préjudicielle suivante : « L'articl Cette affaire est inscrite sous le numéro 7769 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meersschau(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 22 februari 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 8 maart 2022, heeft het Hof van Cassatie de volgende prejudiciële vraag « Schendt artikel 49/1 Wegverkeerswet de artikelen 10 en 11 Grondwet doordat de wetgever niet voorz(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par arrêt du 22 février 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe | januari 1989 Bij arrest van 22 februari 2022, waarvan de expeditie ter griffie van |
| de la Cour le 8 mars 2022, la Cour de cassation a posé la question | het Hof is ingekomen op 8 maart 2022, heeft het Hof van Cassatie de |
| préjudicielle suivante : | volgende prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 49/1 de la loi relative à la police de la circulation | |
| routière viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce | « Schendt artikel 49/1 Wegverkeerswet de artikelen 10 en 11 Grondwet |
| que le législateur ne prévoit pas une différence de répression selon | doordat de wetgever niet voorziet in een onderscheid in bestraffing al |
| que l'auteur commet le délit en question délibérément ou par simple | naargelang de dader dit misdrijf opzettelijk dan wel louter uit |
| négligence ? ». | onachtzaamheid pleegt ? ». |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 7769 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 7769 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |