← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 24 mars 2021,
dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1 er avril 2021, la Cour de cassation
a posé la question préjudicielle suivante : Le greffier, P.-Y. Dutille"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 24 mars 2021, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1 er avril 2021, la Cour de cassation a posé la question préjudicielle suivante : Le greffier, P.-Y. Dutille | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 24 maart 2021, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 april 2021, heeft het Hof van Cassatie de volgende prejudiciële vraag ge « Schendt artikel 621 van het Wetboek van strafvordering de artikelen 10, 11 of 22 van de Grondwet,(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par arrêt du 24 mars 2021, dont l'expédition est parvenue au greffe de | januari 1989 Bij arrest van 24 maart 2021, waarvan de expeditie ter griffie van het |
| la Cour le 1er avril 2021, la Cour de cassation a posé la question | Hof is ingekomen op 1 april 2021, heeft het Hof van Cassatie de |
| préjudicielle suivante : | volgende prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 621 du Code d'instruction criminelle viole-t-il les | « Schendt artikel 621 van het Wetboek van strafvordering de artikelen |
| articles 10, 11 ou 22 de la Constitution, en tant qu'il exclut la | 10, 11 of 22 van de Grondwet, in zoverre het het herstel in eer en |
| réhabilitation des personnes ayant fait l'objet d'une décision | rechten uitsluit van de personen die het voorwerp hebben uitgemaakt |
| d'internement ou relative à l'internement, prise en application de la | van een beslissing tot internering of betreffende de internering, |
| loi du 5 mai 2014 relative à l'internement ou de la loi de défense | genomen met toepassing van de wet van 5 mei 2014 betreffende de |
| sociale du 9 avril 1930 ? ». | internering of de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de |
| maatschappij ? ». | |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 7549 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 7549 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |