Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt De La Cour Constitutionelle du --
← Retour vers "Avis Numéro du rôle : 6096 En la cause portant le n° 6096 du rôle, la Cour a, par arrêt n° 158/2016 du 14 décembre 2016, décidé que le recours en annulation, en tant qu'il est dirigé contre les articles 21quinquiesvicies, § 3, et 21sexie Pareil recours, introduits les 27 et 30 janvier 2017 et inscrits sous les n os 6605, 6606(...)"
Avis Numéro du rôle : 6096 En la cause portant le n° 6096 du rôle, la Cour a, par arrêt n° 158/2016 du 14 décembre 2016, décidé que le recours en annulation, en tant qu'il est dirigé contre les articles 21quinquiesvicies, § 3, et 21sexie Pareil recours, introduits les 27 et 30 janvier 2017 et inscrits sous les n os 6605, 6606(...) Bericht Rolnummer 6096 In de zaak met rolnummer 6096 heeft het Hof bij het arrest nr. 158/2016 van 14 december 2016 beslist dat het beroep tot vernietiging, in zoverre het is gericht tegen de artikelen 21quinquiesvicies, § 3, en 21sexies Aangezien dergelijke beroepen, ingesteld op 27 en 30 januari 2017 en ingeschreven onder de nummers (...)
COUR CONSTITUTIONNELLE GRONDWETTELIJK HOF
Avis Bericht
Numéro du rôle : 6096 Rolnummer 6096
En la cause portant le n° 6096 du rôle, la Cour a, par arrêt n° In de zaak met rolnummer 6096 heeft het Hof bij het arrest nr.
158/2016 du 14 décembre 2016, décidé que le recours en annulation, en 158/2016 van 14 december 2016 beslist dat het beroep tot vernietiging,
tant qu'il est dirigé contre les articles 21quinquiesvicies, § 3, et in zoverre het is gericht tegen de artikelen 21quinquiesvicies, § 3,
21sexiesvicies, § 3 et § 5, alinéas 2 et 3, de l'arrêté royal n° 78 du en 21sexiesvicies, § 3 en § 5, tweede en derde lid, van het koninklijk
10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de
santé, tels qu'ils ont été insérés par les articles 14 et 15 de la loi gezondheidszorgberoepen, zoals ingevoegd bij de artikelen 14 en 15 van
du 4 avril 2014 réglementant les professions des soins de santé de wet van 4 april 2014 tot regeling van de geestelijke
gezondheidszorgberoepen en tot wijziging van het koninklijk besluit
mentale et modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de
à l'exercice des professions des soins de santé (actuellement les gezondheidszorgberoepen (thans de artikelen 68/2, § 3, en 68/3, § 3 en
articles 68/2, § 3, et 68/3, § 3 et § 5, alinéas 2 et 3, de la loi § 5, tweede en derde lid, van de gecoördineerde wet betreffende de
coordonnée relative à l'exercice des professions des soins de santé), uitoefening van de gezondheidszorgberoepen), van de rol zal worden
geschrapt indien geen enkel beroep tot vernietiging van de artikelen
sera rayé du rôle si aucun recours en annulation des articles 10, 3°, 10, 3°, en 13 van de wet van 10 juli 2016 « tot wijziging van de wet
et 13 de la loi du 10 juillet 2016 « modifiant la loi du 4 avril 2014 van 4 april 2014 tot regeling van de geestelijke
réglementant les professions des soins de santé mentale et modifiant gezondheidszorgberoepen en tot wijziging van het koninklijk besluit
l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de
professions des soins de santé d'une part et modifiant la loi relative gezondheidszorgberoepen [enerzijds] en tot wijziging van de wet
à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen,
2015, d'autre part » n'est introduit dans le délai légal ou si un tel gecoördineerd op 10 mei 2015 anderzijds » binnen de wettelijke termijn
recours, à supposer qu'il fût introduit, était rejeté par la Cour. wordt ingesteld of indien een dergelijk beroep, in de veronderstelling
dat het wordt ingesteld, door het Hof zou worden verworpen.
Pareil recours, introduits les 27 et 30 janvier 2017 et inscrits sous Aangezien dergelijke beroepen, ingesteld op 27 en 30 januari 2017 en
les nos 6605, 6606, 6607, 6608 et 6609 du rôle, ayant été rejetés, ingeschreven onder de nummers 6605, 6606, 6607, 6608 en 6609 van de
sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.13, par l'arrêt n° rol, onder voorbehoud van de interpretatie vermeld in B.13, zijn
26/2018 du 1er mars 2018 (publié au Moniteur belge du 20 avril 2018), verworpen bij het arrest nr. 26/2018 van 1 maart 2018 (bekendgemaakt
l'affaire portant le n° 6096 a été rayée du rôle de la Cour. in het Belgisch Staatsblad van 20 april 2018), is de zaak nr. 6096 van
de rol van het Hof geschrapt.
Le greffier, De griffier,
F. Meersschaut F. Meersschaut
^