Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt De La Cour Constitutionelle du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 10 octobre 2014 en cause de la SA « Garwig » contre la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 30 octo « L'article 47 du décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets, tel(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 10 octobre 2014 en cause de la SA « Garwig » contre la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 30 octo « L'article 47 du décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets, tel(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 10 oktober 2014 in zake de nv « Garwig » tegen de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen « Schendt artikel 47 van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van af(...)
COUR CONSTITUTIONNELLE GRONDWETTELIJK HOF
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6
Par arrêt du 10 octobre 2014 en cause de la SA « Garwig » contre la « januari 1989 Bij arrest van 10 oktober 2014 in zake de nv « Garwig » tegen de
Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij », dont l'expédition est Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij, waarvan de expeditie ter
parvenue au greffe de la Cour le 30 octobre 2014, la Cour de cassation griffie van het Hof is ingekomen op 30 oktober 2014, heeft het Hof van
a posé la question préjudicielle suivante : Cassatie de volgende prejudiciële vraag gesteld :
« L'article 47 du décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et « Schendt artikel 47 van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de
à la gestion des déchets, tel qu'il était applicable avant sa voorkoming en het beheer van afvalstoffen, in de versie toepasselijk
modification par le décret du 22 décembre 2006 contenant diverses voor de wijziging bij decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen
mesures d'accompagnement du budget 2007, viole-t-il les articles 10 et tot begeleiding van de begroting 2007, de artikelen 10 en 11 Grondwet
11 de la Constitution, en ce que, contrairement aux autres taxes de la doordat het in tegenstelling tot andere heffingen van het Vlaamse
Région flamande, comme les taxes d'inoccupation (article 33 du décret Gewest, zoals de leegstandsheffingen (artikel 33 decreet van 19 april
du 19 avril 1995 portant des mesures visant à lutter contre et à 1995 houdende maatregelen ter bestrijding en voorkoming van leegstand
prévenir la désaffectation et l'abandon de sites d'activité en verwaarlozing van bedrijfsruimten, artikel 40bis van het decreet
économique, article 40bis du décret du 22 décembre 1995 contenant van 22 december 1995 houdende bepalingen tot begeleiding van de
diverses mesures d'accompagnement du budget 1996), la taxe sur la begroting 1996) of de heffing op de waterverontreiniging (artikel
pollution des eaux (article 35septiesdecies, § 1er, de la loi du 26 35septiesdecies, § 1, wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de
mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution) [oppervlaktewateren] tegen verontreiniging), of de grondwaterheffing
ou la taxe relative aux eaux souterraines (article 28quaterdecies du
décret du 24 janvier 1984 portant des mesures en matière de gestion (artikel 28quaterdecies van het decreet van 24 januari 1984 houdende
des eaux souterraines), cet article ne prévoit pas de régime dérogeant maatregelen inzake het grondwaterbeheer), niet voorziet in een
à l'article 1080 du Code judiciaire ? » afwijkende regeling van artikel 1080 Gerechtelijk Wetboek ? ».
Cette affaire est inscrite sous le numéro 6074 du rôle de la Cour. Die zaak is ingeschreven onder nummer 6074 van de rol van het Hof.
Le greffier, De griffier,
F. Meersschaut F. Meersschaut
^