← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 23 mai 2014
en cause de la Communauté française contre Eric Trekels, dont l'expédition est parvenue au greffe de
la Cour le 3 juin 2014, la Cour d'appel de Mons a p «
L'article 6 du décret de la Communauté française du 13 décembre 2012 validant diverses dispositio(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 23 mai 2014 en cause de la Communauté française contre Eric Trekels, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 juin 2014, la Cour d'appel de Mons a p « L'article 6 du décret de la Communauté française du 13 décembre 2012 validant diverses dispositio(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 23 mei 2014 in zake de Franse Gemeenschap tegen Eric Trekels, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 3 juni 2014, heeft het Hof v « Schendt artikel 6 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 13 december 2012 tot geldigverklar(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par arrêt du 23 mai 2014 en cause de la Communauté française contre | januari 1989 Bij arrest van 23 mei 2014 in zake de Franse Gemeenschap tegen Eric |
| Trekels, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op | |
| Eric Trekels, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 | 3 juni 2014, heeft het Hof van Beroep te Bergen de volgende |
| juin 2014, la Cour d'appel de Mons a posé la question préjudicielle suivante : | prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 6 du décret de la Communauté française du 13 décembre 2012 | « Schendt artikel 6 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 13 |
| validant diverses dispositions applicables aux personnels de | december 2012 tot geldigverklaring van diverse bepalingen die van |
| l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française | toepassing zijn op het personeel van het onderwijs ingericht of |
| viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés avec les | gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap de artikelen 10 en 11 van de |
| Grondwet, in samenhang gelezen met de algemene beginselen van | |
| principes généraux de sécurité juridique et de non-rétroactivité, en | rechtszekerheid en niet-retroactiviteit, in zoverre het een |
| ce qu'il porte une validation rétroactive d'un arrêté royal du 9 | retroactieve bekrachtiging inhoudt van een koninklijk besluit van 9 |
| novembre 1978 fixant les échelles de traitement des membres du | november 1978 tot vaststelling van de weddeschalen van het personeel, |
| personnel, lequel avait déjà été jugé illégal par des décisions de | dat reeds onwettig werd bevonden bij rechterlijke beslissingen (zie |
| justice (voir notamment arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles, n° | onder meer het arrest van het Hof van Beroep te Brussel, nr. |
| 2005/1216, R.G. n° 2002/AR/1226, en cause Communauté | 2005/1216, A.R. nr. 2002/AR/1226, in zake Franse Gemeenschap/Cornil) |
| française/Cornil), en raison d'un défaut de consultation régulière de | omdat de afdeling wetgeving van de Raad van State niet op |
| la section de législation du Conseil d'Etat, alors même que la question de la régularité dudit arrêté royal fait l'objet de plusieurs procédures de justice en cours, dont notamment la procédure actuellement pendante devant la Cour d'appel de Mons, en cause Trekels/Communauté française, et que la rétroactivité du décret en cause a donc pour effet d'influencer dans un sens déterminé l'issue de cette procédure judiciaire, en empêchant le juge du fond de se prononcer sur cette question de droit ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 5914 du rôle de la Cour. Le greffier, | rechtsgeldige wijze was geraadpleegd, terwijl de kwestie van de rechtsgeldigheid van het genoemde koninklijk besluit het voorwerp uitmaakt van verschillende lopende gerechtelijke procedures, waaronder de procedure die thans hangende is voor het Hof van Beroep te Bergen, in zake Trekels/Franse Gemeenschap, en in zoverre de retroactiviteit van het in het geding zijnde decreet dus tot gevolg heeft dat de afloop van die gerechtelijke procedure in een welbepaalde zin wordt beïnvloed doordat de feitenrechter wordt verhinderd zich uit te spreken over die rechtsvraag ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 5914 van de rol van het Hof. De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |