← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 30 juin 2008
en cause du centre public d'action sociale d'Anvers contre Anna Bodzenta, dont l'expédition est parvenue
au greffe de la Cour le 9 juillet 2008, la Co « L'article 57, § 2, de la loi sur les CPAS viole-t-il les articles 10 et
11 de la Constitutio(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 30 juin 2008 en cause du centre public d'action sociale d'Anvers contre Anna Bodzenta, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 9 juillet 2008, la Co « L'article 57, § 2, de la loi sur les CPAS viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitutio(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 30 juni 2008 in zake het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Antwerpen tegen Anna Bodzenta, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof « Schendt artikel 57, § 2, OCMW-Wet, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet doordat dit artikel(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par arrêt du 30 juin 2008 en cause du centre public d'action sociale | januari 1989 Bij arrest van 30 juni 2008 in zake het openbaar centrum voor |
| d'Anvers contre Anna Bodzenta, dont l'expédition est parvenue au | maatschappelijk welzijn van Antwerpen tegen Anna Bodzenta, waarvan de |
| greffe de la Cour le 9 juillet 2008, la Cour du travail d'Anvers a | expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 9 juli 2008, heeft |
| posé la question préjudicielle suivante : | het Arbeidshof te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 57, § 2, de la loi sur les CPAS viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il dispose que le CPAS, en cas de demande d'aide médicale urgente par une personne séjournant illégalement dans le Royaume, ne doit pas vérifier si celle-ci peut mener une vie conforme à la dignité humaine au sens de l'article 1er de la loi sur les CPAS, alors qu'il doit effectivement vérifier, en cas de demande d'aide médicale urgente par une personne séjournant légalement sur le territoire, si celle-ci peut mener une vie conforme à la dignité humaine ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 4496 du rôle de la Cour. Le greffier, | « Schendt artikel 57, § 2, OCMW-Wet, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet doordat dit artikel bepaalt dat het OCMW, bij een aanvraag naar dringende medische hulp door een persoon die illegaal in het Rijk verblijft, niet moet nagaan of deze aanvrager een menswaardig bestaan kan leiden in de zin van artikel 1 OCMW-Wet, terwijl het OCMW bij een aanvraag van een persoon die legaal op het grondgebied verblijft en dringende medische hulp vraagt wel moet onderzoeken of deze persoon een menswaardig bestaan kan leiden ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 4496 van de rol van het Hof. De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |