Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Adhésion du --
← Retour vers "Convention relative à la suppression de la légalistion d'actes dans les Etats membres des Communautés européennes, faite à Bruxelles le 25 mai 1987 . - Adhésion par la République de Chypre Le 29 avril 2005 a été reçu au Service public fédé(...) Cet instrument d'adhésion est assorti des déclarations suivantes : - « Conformément à l'Articl(...)"
Convention relative à la suppression de la légalistion d'actes dans les Etats membres des Communautés européennes, faite à Bruxelles le 25 mai 1987 . - Adhésion par la République de Chypre Le 29 avril 2005 a été reçu au Service public fédé(...) Cet instrument d'adhésion est assorti des déclarations suivantes : - « Conformément à l'Articl(...) Verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Brussel op 25 mei 1987 . - Toetreding door de Republiek Cyprus Op 29 april 2005 heeft de Federale Overheidsdienst Bui(...) Dit toetredingsinstrument is vergezeld van volgende verklaringen : - « Overeenkomstig Artikel (...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
Convention relative à la suppression de la légalistion d'actes dans Verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de
les Etats membres des Communautés européennes, faite à Bruxelles le 25 lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Brussel op 25 mei
mai 1987 (1). - Adhésion par la République de Chypre 1987 (1). - Toetreding door de Republiek Cyprus
Le 29 avril 2005 a été reçu au Service public fédéral Affaires Op 29 april 2005 heeft de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken,
étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement de Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van België het
Belgique, l'instrument d'adhésion de la République de Chypre toetredingsinstrument ontvangen van de Republiek Cyprus met betrekking
concernant l'Acte international susmentionné, dont le Gouvernement tot voormeld Internationaal Verdrag, waarvan België depositaris is.
belge est dépositaire.
Cet instrument d'adhésion est assorti des déclarations suivantes : Dit toetredingsinstrument is vergezeld van volgende verklaringen :
- « Conformément à l'Article 5 de la Convention, la République de - « Overeenkomstig Artikel 5 van het Verdrag verklaart de Republiek
Chypre déclare que le Ministère de la Justice et de l'Ordre public est Cyprus dat het Ministerie van Justitie en Openbare Orde is aangesteld
désigné comme autorité centrale pour exercer les fonctions prévues par als centrale autoriteit die de in het Verdrag bedoelde functies zal
la Convention. » uitoefenen. »
- « Conformément à l'Article 5 de la Convention, la République de - « Overeenkomstig Artikel 5 van het Verdrag verklaart de Republiek
Chypre déclare que, l'autorité centrale pourra accepter les demandes Cyprus dat de centrale autoriteit de verzoeken om informatie in het
d'information en langue grècque, anglaise et allemande. » Grieks, het Engels en het Duits zal aanvaarden. »
(1) Voir Moniteur belge du 18 avril 1997. (1) Zie Belgisch Staatsblad van 18 april 1997.
^