← Retour vers "Comité consultatif de Bioéthique Présidence et vice-présidence Le 9 septembre 1996, le Comité
consultatif de Bioéthique, instauré par l'Accord de coopération portant création d'un Comité consultatif
de Bioéthique, conclu à Bruxelles le 15 janvi M. Alfons Van Orshoven. La composition du Bureau reste
comme suit (voir avis Moniteur belge du(...)"
| Comité consultatif de Bioéthique Présidence et vice-présidence Le 9 septembre 1996, le Comité consultatif de Bioéthique, instauré par l'Accord de coopération portant création d'un Comité consultatif de Bioéthique, conclu à Bruxelles le 15 janvi M. Alfons Van Orshoven. La composition du Bureau reste comme suit (voir avis Moniteur belge du(...) | Raadgevend Comité voor Bio-ethiekVoorzitting en ondervoorzitting Op 9 september 1996 heeft het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, opgericht door het samenwerkingsakkoord houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, gesloten te De heer Alfons Van Orshoven. De samenstelling van het Bureau blijft als volgt (zie bericht Bel(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT ET MINISTERE DE LA JUSTICE Comité consultatif de Bioéthique Présidence et vice-présidence Le 9 septembre 1996, le Comité consultatif de Bioéthique, instauré par l'Accord de coopération portant création d'un Comité consultatif de Bioéthique, conclu à Bruxelles le 15 janvier 1993 entre l'Etat, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune ( Moniteur belge | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU EN MINISTERIE VAN JUSTITIE Raadgevend Comité voor Bio-ethiekVoorzitting en ondervoorzitting Op 9 september 1996 heeft het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, opgericht door het samenwerkingsakkoord houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, gesloten te Brussel op 15 januari 1993 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke |
| du 12 mai 1993, p. 10824), a élu en application de l'article 6, 2e | Gemeenschapscommissie ( Belgisch Staatsblad van 12 mei 1993, blz. |
| alinéa dudit Accord, en qualité de président du Comité pour l'année | 10824), bij toepassing van artikel 6, tweede lid van dit Akkoord, tot |
| 1997: | voorzitter van het Comité verkozen voor het jaar 1997: |
| M. Alfons Van Orshoven. | De heer Alfons Van Orshoven. |
| La composition du Bureau reste comme suit (voir avis Moniteur belge du | De samenstelling van het Bureau blijft als volgt (zie bericht Belgisch |
| 2 août 1996, p. 20756): | Staatsblad van 2 augustus 1996, blz. 20756): |
| MM.: | De heren: |
| Léon Cassiers; | Léon Cassiers; |
| Yvon Englert; | Yvon Englert; |
| Alfons Van Orshoven; | Alfons Van Orshoven; |
| Etienne Vermeersch.. | Etienne Vermeersch. |