5 JUILLET 2015. - Loi portant assentiment à l'Accord établissant une association entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part, fait à Tegucigalpa le 29 juin 2012 (1)(2)(3)

PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

Art. 2.L'Accord établissant une association entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part, fait à Tegucigalpa le 29 juin 2012, sortira son plein et entier effet.

Art. 3.Les modifications des Annexes à l'Accord, décidées conformément à l'article 345 de ce même Accord, sortiront leur plein et entier effet.

Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du Sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.

Donné à Bruxelles, le 5 juillet 2015.

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS _______ Notes 1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents: n° 54-1047.

Rapport intégral: 27/05/2015 (2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 28/03/2014 (Moniteur belge du 08/08/2014), Décret de la Communauté française du 20/12/2023 (Moniteur belge du 14/02/2024), Décret de la Communauté germanophone du 23/09/2013 (Moniteur belge du 22/10/2013 (ed.2)), Décret de la Région wallonne du 25/10/2013 (Moniteur belge du 08/01/2024), Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 30/01/2014 (Moniteur belge du 06/03/2014), Décret de la Commission communautaire française 09/05/2019 (Moniteur belge 24/03/2021 (ed.2)) et Ordonnance de la Commission communautaire commune du 27/02/2014 (Moniteur belge du 02/04/2014). (3) Liste des Etats liés

Staten / Organisatie

Datum handtekening

Notificatie

Datum inwerkingtreding

opmerking

België

29/06/2012

17/01/2024

01/05/2024

Bulgarije

29/06/2012

05/12/2017

01/05/2024

Costa-Rica

29/06/2012

17/07/2013

01/05/2024

Voorl.toep. Part IV-1/10/13

Cyprus

29/06/2012

25/07/2016

01/05/2024

Denemarken

29/06/2012

24/10/2013

01/05/2024

Duitsland

29/06/2012

18/09/2013

01/05/2024

El Salvador

29/06/2012

19/07/2013

01/05/2024

Voorl. toep. Part IV-1/10/13

Estland

29/06/2012

14/11/2012

01/05/2024

Europese Unie

29/06/2012

12/04/2024

01/05/2024

Voorl. toep. Part IV-1/8/13

Finland

29/06/2012

12/05/2015

01/05/2024

Frankrijk

29/06/2012

14/04/2015

01/05/2024

Griekenland

29/06/2012

06/08/2020

01/05/2024

Guatemala

29/06/2012

27/06/2013

01/05/2024

Voorl. toep. Part IV-1/12/13

Honduras

29/06/2012

01/07/2013

01/05/2024

Voorl. toep. Part IV-1/8/13

Hongarije

29/06/2012

29/10/2013

01/05/2024

Ierland

29/06/2012

03/02/2016

01/05/2024

Italië

29/06/2012

12/10/2016

01/05/2024

Letland

29/06/2012

15/07/2014

01/05/2024

Litouwen

29/06/2012

30/05/2017

01/05/2024

Luxemburg

29/06/2012

02/06/2014

01/05/2024

Malta

29/06/2012

09/02/2017

01/05/2024

Nederland

29/06/2012

27/01/2014

01/05/2024

Nicaragua

29/06/2012

31/05/2013

01/05/2024

Voorl. toep. Part IV-1/8/13

Oostenrijk

29/06/2012

14/05/2019

01/05/2024

Panama

29/06/2012

06/05/2013

01/05/2024

Voorl. toep. Part IV-1/8/13

Polen

29/06/2012

30/10/2015

01/05/2024

Portugal

29/06/2012

14/06/2017

01/05/2024

Roemenië

29/06/2012

14/01/2015

01/05/2024

Slovenië

29/06/2012

13/02/2017

01/05/2024

Slowakije

29/06/2012

21/10/2014

01/05/2024

Spanje

29/06/2012

22/01/2014

01/05/2024

Tsjechische Republiek

29/06/2012

23/08/2013

01/05/2024

Verenigd Koninkrijk

29/06/2012

13/12/2018

01/05/2024

Zweden

29/06/2012

15/12/2014

01/05/2024

Etats/Organisation

Date Signature

Notification

Date Entrée en vigueur

REMARQUE

Allemagne

29/06/2012

18/09/2013

01/05/2024

Autriche

29/06/2012

14/05/2019

01/05/2024

Belgique

29/06/2012

17/01/2024

01/05/2024

Bulgarie

29/06/2012

05/12/2017

01/05/2024

Chypre

29/06/2012

25/07/2016

01/05/2024

Costa Rica

29/06/2012

17/07/2013

01/05/2024

App Prov Partie IV-1/10/13

Danemark

29/06/2012

24/10/2013

01/05/2024

El Salvador

29/06/2012

19/07/2013

01/05/2024

App Prov Partie IV-1/10/13

Espagne

29/06/2012

22/01/2014

01/05/2024

Estonie

29/06/2012

14/11/2012

01/05/2024

Finlande

29/06/2012

12/05/2015

01/05/2024

France

29/06/2012

14/04/2015

01/05/2024

Grèce

29/06/2012

06/08/2020

01/05/2024

Guatemala

29/06/2012

27/06/2013

01/05/2024

App Prov Partie IV-1/12/13

Honduras

29/06/2012

01/07/2013

01/05/2024

App Prov Partie IV-1/8/13

Hongrie

29/06/2012

29/10/2013

01/05/2024

Irlande

29/06/2012

03/02/2016

01/05/2024

Italie

29/06/2012

12/10/2016

01/05/2024

Lettonie

29/06/2012

15/07/2014

01/05/2024

Lituanie

29/06/2012

30/05/2017

01/05/2024

Luxembourg

29/06/2012

02/06/2014

01/05/2024

Malte

29/06/2012

09/02/2017

01/05/2024

Nicaragua

29/06/2012

31/05/2013

01/05/2024

App Prov Partie IV-1/8/13

Panama

29/06/2012

06/05/2013

01/05/2024

App Prov Partie IV-1/8/13

Pays-Bas

29/06/2012

27/01/2014

01/05/2024

Pologne

29/06/2012

30/10/2015

01/05/2024

Portugal

29/06/2012

14/06/2017

01/05/2024

République Tchèque

29/06/2012

23/08/2013

01/05/2024

Roumanie

29/06/2012

14/01/2015

01/05/2024

Royaume uni de Grande Bretagne

29/06/2012

13/12/2018

01/05/2024

Slovaquie

29/06/2012

21/10/2014

01/05/2024

Slovénie

29/06/2012

13/02/2017

01/05/2024

Suède

29/06/2012

15/12/2014

01/05/2024

Union européenne

29/06/2012

12/04/2024

01/05/2024

App Prov Partie IV-1/8/13

Pour la consultation du tableau, voir image