Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 29/11/2022
← Retour vers "Loi portant des dispositions diverses en matière de santé "
Loi portant des dispositions diverses en matière de santé Loi portant des dispositions diverses en matière de santé
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
29 NOVEMBRE 2022. - Loi portant des dispositions diverses en matière 29 NOVEMBRE 2022. - Loi portant des dispositions diverses en matière
de santé (1) de santé (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit
: :
TITRE 1ER. - Disposition introductive TITRE 1ER. - Disposition introductive

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

la Constitution. la Constitution.
TITRE 2. - SPF santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et TITRE 2. - SPF santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et
environnement environnement
CHAPITRE 1er. - Modifications de la loi du 29 avril 1996 portant des CHAPITRE 1er. - Modifications de la loi du 29 avril 1996 portant des
dispositions sociales dispositions sociales

Art. 2.L'article 153, § 2, de la loi du 29 avril 1996 portant des

Art. 2.L'article 153, § 2, de la loi du 29 avril 1996 portant des

dispositions sociales, modifié par la loi du 23 décembre 2009, est dispositions sociales, modifié par la loi du 23 décembre 2009, est
complété comme suit: complété comme suit:
"4° "résumé infirmier minimum": les données infirmières qui doivent, "4° "résumé infirmier minimum": les données infirmières qui doivent,
en vertu de l'article 92 des lois coordonnées sur les hôpitaux, être en vertu de l'article 92 des lois coordonnées sur les hôpitaux, être
enregistrées par les hôpitaux et communiquées au ministre qui a la enregistrées par les hôpitaux et communiquées au ministre qui a la
Santé publique dans ses attributions; Santé publique dans ses attributions;
5° "données de personnel": les données relatives au personnel qui 5° "données de personnel": les données relatives au personnel qui
doivent, en vertu de l'article 92 des lois coordonnées sur les doivent, en vertu de l'article 92 des lois coordonnées sur les
hôpitaux, être enregistrées par les hôpitaux et communiquées au hôpitaux, être enregistrées par les hôpitaux et communiquées au
ministre qui a la Santé publique dans ses attributions". ministre qui a la Santé publique dans ses attributions".

Art. 3.Dans la même loi, l'article 157, abrogé par la loi du 24

Art. 3.Dans la même loi, l'article 157, abrogé par la loi du 24

décembre 2002, est rétabli dans la rédaction suivante: décembre 2002, est rétabli dans la rédaction suivante:
"Le service public fédéral met directement à la disposition du Centre "Le service public fédéral met directement à la disposition du Centre
d'expertise fédéral des soins de santé le résumé infirmier minimum d'expertise fédéral des soins de santé le résumé infirmier minimum
ainsi que les données de personnel nécessaires à la réalisation ainsi que les données de personnel nécessaires à la réalisation
d'études scientifiques dans le cadre de ses missions légales. d'études scientifiques dans le cadre de ses missions légales.
Cette mise à disposition de données se limite aux données nécessaires Cette mise à disposition de données se limite aux données nécessaires
à la réalisation de l'étude scientifique concernée. à la réalisation de l'étude scientifique concernée.
Ni la mise à disposition ni l'utilisation de ces données, visées dans Ni la mise à disposition ni l'utilisation de ces données, visées dans
le présent article, ne requièrent d'autorisation, que ce soit dans le le présent article, ne requièrent d'autorisation, que ce soit dans le
cadre de la réglementation relative au traitement des données à cadre de la réglementation relative au traitement des données à
caractère personnel, ou dans le cadre de la loi du 15 janvier 1990 caractère personnel, ou dans le cadre de la loi du 15 janvier 1990
relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de
la Sécurité sociale.". la Sécurité sociale.".
CHAPITRE 2. - Modification de la loi du 8 juillet 1964 relative à CHAPITRE 2. - Modification de la loi du 8 juillet 1964 relative à
l'aide médicale urgente l'aide médicale urgente

Art. 4.Dans la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale

Art. 4.Dans la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale

urgente, il est inséré un article 7bis, rédigé comme suit: urgente, il est inséré un article 7bis, rédigé comme suit:
"

Art. 7bis.§ 1er. Cette disposition s'applique uniquement aux

"

Art. 7bis.§ 1er. Cette disposition s'applique uniquement aux

interventions effectuées par les services ambulanciers visés à interventions effectuées par les services ambulanciers visés à
l'article 5, à partir du 1er janvier 2023. l'article 5, à partir du 1er janvier 2023.
§ 2. Le Fonds d'aide médicale urgente a pour objet de garantir, à § 2. Le Fonds d'aide médicale urgente a pour objet de garantir, à
concurrence des montants prévus dans les barèmes à établir par le Roi, concurrence des montants prévus dans les barèmes à établir par le Roi,
le paiement des frais résultant de l'intervention des services le paiement des frais résultant de l'intervention des services
ambulanciers visés à l'article 5. ambulanciers visés à l'article 5.
Il ne peut être tenu envers les services ambulanciers qui ont prêté Il ne peut être tenu envers les services ambulanciers qui ont prêté
leur intervention qu'après l'expiration d'un délai, fixé par le Roi. leur intervention qu'après l'expiration d'un délai, fixé par le Roi.
§ 3. Pour percevoir le paiement de leurs frais par le Fonds d'aide § 3. Pour percevoir le paiement de leurs frais par le Fonds d'aide
médicale urgente, les services ambulanciers doivent fournir, à médicale urgente, les services ambulanciers doivent fournir, à
l'expiration des délais fixés en exécution du paragraphe 2, les l'expiration des délais fixés en exécution du paragraphe 2, les
renseignements déterminés par le Roi. renseignements déterminés par le Roi.
L'inobservation du délai entraîne la forclusion du droit au L'inobservation du délai entraîne la forclusion du droit au
paiement.". paiement.".

Art. 5.L'article 8 de la même loi, modifié par la loi du 19 décembre

Art. 5.L'article 8 de la même loi, modifié par la loi du 19 décembre

2008, est complété par un alinéa, rédigé comme suit: 2008, est complété par un alinéa, rédigé comme suit:
"Cette disposition s'applique uniquement aux interventions des "Cette disposition s'applique uniquement aux interventions des
médecins et des fonctions "services mobiles d'urgence" et "services médecins et des fonctions "services mobiles d'urgence" et "services
ambulanciers" effectuées avant le 1er janvier 2023.". ambulanciers" effectuées avant le 1er janvier 2023.".

Art. 6.L'article 9 de la même loi, modifié par la loi du 22 février

Art. 6.L'article 9 de la même loi, modifié par la loi du 22 février

1998, est complété par un alinéa, rédigé comme suit: 1998, est complété par un alinéa, rédigé comme suit:
"Cette disposition s'applique uniquement aux interventions des "Cette disposition s'applique uniquement aux interventions des
médecins et des fonctions "services mobiles d'urgence" et "services médecins et des fonctions "services mobiles d'urgence" et "services
ambulanciers" effectuées avant le 1er janvier 2023.". ambulanciers" effectuées avant le 1er janvier 2023.".

Art. 7.L'article 10 de la même loi, modifié par les lois du 22 mars

Art. 7.L'article 10 de la même loi, modifié par les lois du 22 mars

1971, 22 février 1998 et 19 décembre 2008, est complété par un 1971, 22 février 1998 et 19 décembre 2008, est complété par un
paragraphe 3, rédigé comme suit: paragraphe 3, rédigé comme suit:
" § 3. Cette disposition s'applique uniquement aux interventions des " § 3. Cette disposition s'applique uniquement aux interventions des
médecins et des fonctions "services mobiles d'urgence" et "services médecins et des fonctions "services mobiles d'urgence" et "services
ambulanciers" effectuées avant le 1er janvier 2023.". ambulanciers" effectuées avant le 1er janvier 2023.".

Art. 8.Les articles 4 à 7 entrent en vigueur le 1er janvier 2023.

Art. 8.Les articles 4 à 7 entrent en vigueur le 1er janvier 2023.

CHAPITRE 3. - Modifications de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 CHAPITRE 3. - Modifications de la loi coordonnée du 10 juillet 2008
sur les hôpitaux et autres établissements de soins sur les hôpitaux et autres établissements de soins

Art. 9.A l'article 125 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur

Art. 9.A l'article 125 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur

les hôpitaux et autres établissements de soins, les modifications les hôpitaux et autres établissements de soins, les modifications
suivantes sont apportées: suivantes sont apportées:
1° dans la phrase introductive de l'alinéa 1er, les mots "ou 1° dans la phrase introductive de l'alinéa 1er, les mots "ou
d'associations auxquelles ils ont été apportés par l'une des parties d'associations auxquelles ils ont été apportés par l'une des parties
susmentionnées" sont insérés entre les mots "comprenant un ou susmentionnées" sont insérés entre les mots "comprenant un ou
plusieurs Centres Publics d'Aide Sociale ou communes" et les mots ", plusieurs Centres Publics d'Aide Sociale ou communes" et les mots ",
sont couverts comme suit:"; sont couverts comme suit:";
2° dans l'alinéa 1er, au 1°, les mots "de l'hôpital" sont remplacés 2° dans l'alinéa 1er, au 1°, les mots "de l'hôpital" sont remplacés
par les mots "de l'hôpital public"; par les mots "de l'hôpital public";
3° dans l'alinéa 1er, au 2°, les mots "ou a été apporté par les 3° dans l'alinéa 1er, au 2°, les mots "ou a été apporté par les
parties susmentionnées à une association chargée de l'exploitation" parties susmentionnées à une association chargée de l'exploitation"
sont insérés entre les mots "ou par une association intercommunale" et sont insérés entre les mots "ou par une association intercommunale" et
les mots ", le déficit est supporté par les administrations locales les mots ", le déficit est supporté par les administrations locales
qui composent l'association, au prorata de leur propre part dans qui composent l'association, au prorata de leur propre part dans
l'association;"; l'association;";
4° il est inséré un alinéa 4, rédigé comme suit: 4° il est inséré un alinéa 4, rédigé comme suit:
"A partir de l'exercice comptable 2023, l'alinéa 1er, 1° et 2° sera "A partir de l'exercice comptable 2023, l'alinéa 1er, 1° et 2° sera
exclusivement exécuté si le gestionnaire de l'hôpital adresse pour ce exclusivement exécuté si le gestionnaire de l'hôpital adresse pour ce
faire une demande recevable et motivée au ministre qui a la Santé faire une demande recevable et motivée au ministre qui a la Santé
publique dans ses attributions, révélant un déficit dans l'activité publique dans ses attributions, révélant un déficit dans l'activité
hospitalière de l'exercice concerné qui n'est pas couvert par les hospitalière de l'exercice concerné qui n'est pas couvert par les
réserves existantes, bénéfices reportés, recettes provenant de réserves existantes, bénéfices reportés, recettes provenant de
l'activité non hospitalière et interventions déjà accordées ou l'activité non hospitalière et interventions déjà accordées ou
engagées par des administrations locales.". engagées par des administrations locales.".
CHAPITRE 4. - Modifications de la loi du 24 janvier 1977 relative à la CHAPITRE 4. - Modifications de la loi du 24 janvier 1977 relative à la
protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les
denrées alimentaires et les autres produits denrées alimentaires et les autres produits

Art. 10.Dans l'article 6, § 4, de la loi du 24 janvier 1977 relative

Art. 10.Dans l'article 6, § 4, de la loi du 24 janvier 1977 relative

à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les
denrées alimentaires et les autres produits, inséré par la loi du 19 denrées alimentaires et les autres produits, inséré par la loi du 19
juillet 2004 et modifié par les lois du 12 juillet 2019 et 18 mai juillet 2004 et modifié par les lois du 12 juillet 2019 et 18 mai
2022, la phrase "Dans l'intérêt de la santé publique, le Roi peut 2022, la phrase "Dans l'intérêt de la santé publique, le Roi peut
prendre toutes les mesures empêchant les jeunes de moins de dix-huit prendre toutes les mesures empêchant les jeunes de moins de dix-huit
ans de se procurer des produits de tabac au moyen d'appareils ans de se procurer des produits de tabac au moyen d'appareils
automatiques de distribution." est abrogée. automatiques de distribution." est abrogée.

Art. 11.Dans l'article 6 de la même loi modifié en dernier lieu par

Art. 11.Dans l'article 6 de la même loi modifié en dernier lieu par

la loi du 18 mai 2022, il est inséré un paragraphe 4/1 rédigé comme la loi du 18 mai 2022, il est inséré un paragraphe 4/1 rédigé comme
suit: suit:
" § 4/1. Il est interdit de mettre dans le commerce des produits de " § 4/1. Il est interdit de mettre dans le commerce des produits de
tabac au moyen d'appareils automatiques de distribution, sauf par le tabac au moyen d'appareils automatiques de distribution, sauf par le
biais de ventes semi-automatisées dans les commerce de détail où le biais de ventes semi-automatisées dans les commerce de détail où le
contrôle de l'âge est effectué à la caisse et à condition que les contrôle de l'âge est effectué à la caisse et à condition que les
produits de tabac soient hors de vue." produits de tabac soient hors de vue."

Art. 12.Le présent chapitre entre en vigueur un an après la date à

Art. 12.Le présent chapitre entre en vigueur un an après la date à

laquelle il a été publié au Moniteur Belge. laquelle il a été publié au Moniteur Belge.
CHAPITRE 5. - Modification de la loi du 18 mai 2022 portant des CHAPITRE 5. - Modification de la loi du 18 mai 2022 portant des
dispositions diverses urgentes en matière de santé dispositions diverses urgentes en matière de santé

Art. 13.Dans l'article 129 de la loi du 18 mai 2022 portant des

Art. 13.Dans l'article 129 de la loi du 18 mai 2022 portant des

dispositions diverses urgentes en matière de santé, l'alinéa 6 est dispositions diverses urgentes en matière de santé, l'alinéa 6 est
remplacé par ce qui suit: remplacé par ce qui suit:
"Le médecin dirigeant, les auditeurs et le personnel d'encadrement de "Le médecin dirigeant, les auditeurs et le personnel d'encadrement de
l'"Unité Audit des hôpitaux" peuvent ressortir à l'Institut, le l'"Unité Audit des hôpitaux" peuvent ressortir à l'Institut, le
Service public fédéral ou l'Agence fédéral en ce qui concerne leur Service public fédéral ou l'Agence fédéral en ce qui concerne leur
statut administratif et pécuniaire. Ils sont détachés par ces statut administratif et pécuniaire. Ils sont détachés par ces
institutions à l'"Unité Audit des hôpitaux". institutions à l'"Unité Audit des hôpitaux".
CHAPITRE 6. - Modification de la loi du 30 juillet 2022 modifiant la CHAPITRE 6. - Modification de la loi du 30 juillet 2022 modifiant la
loi du 22 avril 2019 relative à la qualité de la pratique des soins de loi du 22 avril 2019 relative à la qualité de la pratique des soins de
santé santé

Art. 14.§ 1er. Dans le texte néerlandais de l'article 26, § 1er, de

Art. 14.§ 1er. Dans le texte néerlandais de l'article 26, § 1er, de

la loi du 30 juillet 2022 modifiant la loi du 22 avril 2019 relative à la loi du 30 juillet 2022 modifiant la loi du 22 avril 2019 relative à
la qualité de la pratique des soins de santé, les mots "In artikel la qualité de la pratique des soins de santé, les mots "In artikel
109" sont remplacés par les mots "In de Nederlandstalige tekst van 109" sont remplacés par les mots "In de Nederlandstalige tekst van
artikel 109". artikel 109".
§ 2. Dans le texte français de l'article 26, § 2, de la même loi, les § 2. Dans le texte français de l'article 26, § 2, de la même loi, les
mots "Dans l'article 109" sont remplacés par les mots "Dans le texte mots "Dans l'article 109" sont remplacés par les mots "Dans le texte
français de l'article 109".". français de l'article 109".".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de
l'Etat et publiée par le Moniteur belge. l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 29 novembre 2022. Donné à Bruxelles, le 29 novembre 2022.
PHILIPPE PHILIPPE
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre de la Santé Publique, Le Ministre de la Santé Publique,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
Scellé du sceau de l'Etat : Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice, Le Ministre de la Justice,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
_______ _______
Note Note
(1) Chambre des représentants (1) Chambre des représentants
(www.lachambre.be) (www.lachambre.be)
Documents. - 55-2896/8 Documents. - 55-2896/8
Compte rendu intégral : 24-11-2022 Compte rendu intégral : 24-11-2022
^