Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Règlement du 12/12/1997
← Retour vers "Règlement relatif à l'octroi de subsides aux théâtres professionnels dans le cadre d'un programme d'initiation du public scolaire au théâtre "
Règlement relatif à l'octroi de subsides aux théâtres professionnels dans le cadre d'un programme d'initiation du public scolaire au théâtre Règlement relatif à l'octroi de subsides aux théâtres professionnels dans le cadre d'un programme d'initiation du public scolaire au théâtre
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
12 DECEMBRE 1997. - Règlement relatif à l'octroi de subsides aux 12 DECEMBRE 1997. - Règlement relatif à l'octroi de subsides aux
théâtres professionnels dans le cadre d'un programme d'initiation du théâtres professionnels dans le cadre d'un programme d'initiation du
public scolaire au théâtre public scolaire au théâtre

Article 1er.Dans la limite des crédits budgétaires, des subsides

Article 1er.Dans la limite des crédits budgétaires, des subsides

peuvent être alloués aux compagnies théâtrales professionnelles peuvent être alloués aux compagnies théâtrales professionnelles
suivant les règles et conditions fixées par le présent règlement. suivant les règles et conditions fixées par le présent règlement.

Art. 2.Sont admises à solliciter l'octroi de subsides en vue de la

Art. 2.Sont admises à solliciter l'octroi de subsides en vue de la

réalisation d'un projet dont les créneaux d'activités sont définis à réalisation d'un projet dont les créneaux d'activités sont définis à
l'article 3 du présent règlement, l'ensemble des troupes de théâtre et l'article 3 du présent règlement, l'ensemble des troupes de théâtre et
associations professionnelles à caractère théâtral. associations professionnelles à caractère théâtral.
La subvention ne peut être accordée qu'aux compagnies théâtrales qui La subvention ne peut être accordée qu'aux compagnies théâtrales qui
exercent leurs activités principalement dans la Région de Bruxelles et exercent leurs activités principalement dans la Région de Bruxelles et
qui doivent être considérées comme appartenant exclusivement à la qui doivent être considérées comme appartenant exclusivement à la
Communauté française conformément à l'article 127 de la Constitution. Communauté française conformément à l'article 127 de la Constitution.
Pour ses activités et sa gestion, la compagnie théâtrale fait usage de Pour ses activités et sa gestion, la compagnie théâtrale fait usage de
la langue française. la langue française.

Art. 3.Sont prises en considération, les compagnies théâtrales

Art. 3.Sont prises en considération, les compagnies théâtrales

professionnelles qui développent des projets de formation, professionnelles qui développent des projets de formation,
d'initiation ou d'animation dont le thème est en rapport avec les d'initiation ou d'animation dont le thème est en rapport avec les
formules de sensibilisation suivantes : formules de sensibilisation suivantes :
1. inviter le public scolaire à assister à un spectacle programmé 1. inviter le public scolaire à assister à un spectacle programmé
durant la saison théâtrale; durant la saison théâtrale;
2. permettre au public scolaire de bénéficier au préalable de sa venue 2. permettre au public scolaire de bénéficier au préalable de sa venue
au spectacle de séances d'animation et d'initiation en établissement au spectacle de séances d'animation et d'initiation en établissement
scolaire; scolaire;
3. permettre au public scolaire de participer à des répétitions et de 3. permettre au public scolaire de participer à des répétitions et de
rencontrer le metteur en scène, le scénographe, les acteurs, le rencontrer le metteur en scène, le scénographe, les acteurs, le
régisseur sur le lieu de création du spectacle; régisseur sur le lieu de création du spectacle;
4. rédiger et réaliser un document pédagogique reprenant les éléments 4. rédiger et réaliser un document pédagogique reprenant les éléments
ci-après : ci-après :
un résumé de la pièce; un résumé de la pièce;
une note biographique sur l'auteur; une note biographique sur l'auteur;
une note historique et sociale sur l'époque et le contexte de la une note historique et sociale sur l'époque et le contexte de la
pièce; pièce;
une note du metteur en scène présentant sa conception du spectacle; une note du metteur en scène présentant sa conception du spectacle;
une courte présentation des autres artistes intervenant dans le une courte présentation des autres artistes intervenant dans le
spectacle; spectacle;
une description détaillée du projet d'animation, de formation ou une description détaillée du projet d'animation, de formation ou
d'initiation. d'initiation.
La Commission communautaire française se réserve le droit d'apprécier La Commission communautaire française se réserve le droit d'apprécier
la valeur artistique du projet théâtral et la valeur pédagogique du la valeur artistique du projet théâtral et la valeur pédagogique du
dossier d'animation. dossier d'animation.

Art. 4.Une proposition de sélection des compagnies théâtrales sera

Art. 4.Une proposition de sélection des compagnies théâtrales sera

effectuée par un comité comprenant cinq personnes. effectuée par un comité comprenant cinq personnes.
Ce comité comprendra : Ce comité comprendra :
1. un représentant du Membre du Collège de la Commission communautaire 1. un représentant du Membre du Collège de la Commission communautaire
française compétent en matière de Culture; française compétent en matière de Culture;
2. un représentant du service compétent de l'Administration de la 2. un représentant du service compétent de l'Administration de la
Commission communautaire française; Commission communautaire française;
3. un à deux représentants du secteur théâtral n'ayant pas rentré de 3. un à deux représentants du secteur théâtral n'ayant pas rentré de
demande durant l'année en cours; demande durant l'année en cours;
4. un représentant du monde artistique; 4. un représentant du monde artistique;
5. un représentant du monde enseignant. 5. un représentant du monde enseignant.
La désignation des représentants du comité aura lieu chaque année. La désignation des représentants du comité aura lieu chaque année.
Ce comité se réunit deux fois par an. Le comité soumettra sa Ce comité se réunit deux fois par an. Le comité soumettra sa
proposition au Collège de la Commission communautaire française pour proposition au Collège de la Commission communautaire française pour
approbation. approbation.

Art. 5.Le Collège de la Commission communautaire française détermine

Art. 5.Le Collège de la Commission communautaire française détermine

la procédure à suivre pour l'introduction des demandes de subside et la procédure à suivre pour l'introduction des demandes de subside et
fixe le montant des subsides. fixe le montant des subsides.

Art. 6.Seules les compagnies théâtrales ayant un compte en équilibre

Art. 6.Seules les compagnies théâtrales ayant un compte en équilibre

à la clôture de l'exercice écoulé sont en droit de présenter leur à la clôture de l'exercice écoulé sont en droit de présenter leur
candidature. candidature.
Si la compagnie théâtrale reçoit déjà des aides financières d'autres Si la compagnie théâtrale reçoit déjà des aides financières d'autres
institutions publiques concernant le projet soumis dans le cadre du institutions publiques concernant le projet soumis dans le cadre du
programme d'initiation du public scolaire au théâtre, il devra en programme d'initiation du public scolaire au théâtre, il devra en
faire état et en préciser le montant. faire état et en préciser le montant.

Art. 7.§ 1er. La demande de candidature doit être faite au moyen du

Art. 7.§ 1er. La demande de candidature doit être faite au moyen du

formulaire spécial qui peut être retiré auprès du service compétent de formulaire spécial qui peut être retiré auprès du service compétent de
la Commission communautaire française. Le document doit être renvoyé, la Commission communautaire française. Le document doit être renvoyé,
dûment complété, au service compétent de la Commission communautaire dûment complété, au service compétent de la Commission communautaire
française. française.
Deux sessions de remise des formulaires de participation seront fixées Deux sessions de remise des formulaires de participation seront fixées
par le Collège de la Commission communautaire française. par le Collège de la Commission communautaire française.
§ 2. La compagnie théâtrale doit joindre au formulaire de demande de § 2. La compagnie théâtrale doit joindre au formulaire de demande de
subsidiation : subsidiation :
1. une copie de ses statuts; 1. une copie de ses statuts;
2. un bilan des recettes et dépenses de l'année ou de la saison 2. un bilan des recettes et dépenses de l'année ou de la saison
précédant la date de la demande susmentionnée; précédant la date de la demande susmentionnée;
3. un rapport des activités poursuivies lors de l'année ou de la 3. un rapport des activités poursuivies lors de l'année ou de la
saison précédant la date de la demande susmentionnée; saison précédant la date de la demande susmentionnée;
4. un budget prévisionnel des recettes et dépenses de l'année pour 4. un budget prévisionnel des recettes et dépenses de l'année pour
laquelle une subvention est demandée; laquelle une subvention est demandée;
5. un rapport précisant toutes les sources de financement publiques et 5. un rapport précisant toutes les sources de financement publiques et
privées du projet; privées du projet;
6. un dossier de présentation reprenant tous les éléments tels que 6. un dossier de présentation reprenant tous les éléments tels que
décrits à l'article 3 du présent règlement; décrits à l'article 3 du présent règlement;
7. le titre du spectacle et ses dates de représentation; 7. le titre du spectacle et ses dates de représentation;
8. la liste des établissements scolaires intéressés. 8. la liste des établissements scolaires intéressés.
§ 3. Le subside octroyé par le Collège de la Commission communautaire § 3. Le subside octroyé par le Collège de la Commission communautaire
française couvre d'une part, et de manière prioritaire, une française couvre d'une part, et de manière prioritaire, une
participation financière de la Commission communautaire française dans participation financière de la Commission communautaire française dans
le coût des places de spectacle. le coût des places de spectacle.
Cette participation ne peut pas être supérieure à 75 % du coût de Cette participation ne peut pas être supérieure à 75 % du coût de
chaque place. chaque place.
D'autre part, cette bourse pourra couvrir des frais liés à la D'autre part, cette bourse pourra couvrir des frais liés à la
réalisation de documents pédagogiques et aux animations prestées dans réalisation de documents pédagogiques et aux animations prestées dans
le cadre de l'action menée par la compagnie théâtrale. le cadre de l'action menée par la compagnie théâtrale.

Art. 8.Toute compagnie théâtrale subventionnée accepte le contrôle de

Art. 8.Toute compagnie théâtrale subventionnée accepte le contrôle de

la Commission communautaire française et s'engage à lui fournir tous la Commission communautaire française et s'engage à lui fournir tous
les documents qu'elle jugerait opportun de réclamer, notamment ceux les documents qu'elle jugerait opportun de réclamer, notamment ceux
exigés par la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi exigés par la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi
de certaines subventions. de certaines subventions.

Art. 9.Toute compagnie théâtrale subsidiée doit faire mention dans

Art. 9.Toute compagnie théâtrale subsidiée doit faire mention dans

ses publications et lors de ses activités du "Soutien de la Commission ses publications et lors de ses activités du "Soutien de la Commission
communautaire française de la Région bruxelloise". De même, il devra communautaire française de la Région bruxelloise". De même, il devra
être apposé dans ses publications la mention de la participation de la être apposé dans ses publications la mention de la participation de la
compagnie théâtrale au "Programme d'initiation du public scolaire au compagnie théâtrale au "Programme d'initiation du public scolaire au
théâtre de la Commission communautaire française". théâtre de la Commission communautaire française".

Art. 10.Le non-respect des obligations visées aux articles 6 et 7

Art. 10.Le non-respect des obligations visées aux articles 6 et 7

entraîne le remboursement du subside octroyé. entraîne le remboursement du subside octroyé.

Art. 11.Le Collège fait rapport annuellement à la commission

Art. 11.Le Collège fait rapport annuellement à la commission

compétente de l'Assemblée de la Commission communautaire française sur compétente de l'Assemblée de la Commission communautaire française sur
l'application du présent règlement. l'application du présent règlement.
Adopté par l'Assemblée de la Commission communautaire française. Adopté par l'Assemblée de la Commission communautaire française.
Bruxelles, le 12 décembre 1997. Bruxelles, le 12 décembre 1997.
Le président, Le président,
Les secrétaires, Les secrétaires,
Le greffier. Le greffier.
^