| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 septembre 2005, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, concernant l'accord sectoriel 2005-2006 | Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 septembre 2005, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, concernant l'accord sectoriel 2005-2006 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 1er JUILLET 2006. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 1er JUILLET 2006. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention |
| collective de travail du 5 septembre 2005, conclue au sein de la | collective de travail du 5 septembre 2005, conclue au sein de la |
| Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, concernant | Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, concernant |
| l'accord sectoriel 2005-2006 (1) | l'accord sectoriel 2005-2006 (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; |
| Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour les fabriques de | Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour les fabriques de |
| ciment; | ciment; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
| travail du 5 septembre 2005, reprise en annexe, conclue au sein de la | travail du 5 septembre 2005, reprise en annexe, conclue au sein de la |
| Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, relative à | Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, relative à |
| l'accord sectoriel 2005-2006. | l'accord sectoriel 2005-2006. |
Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | présent arrêté. |
| Donné à Bruxelles, le 1er juillet 2006. | Donné à Bruxelles, le 1er juillet 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| Le Ministre de l'Emploi, | Le Ministre de l'Emploi, |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |
| _______ | _______ |
| Note | Note |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Référence au Moniteur belge : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Annexe | Annexe |
| Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment | Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment |
| Convention collective de travail du 5 septembre 2005 | Convention collective de travail du 5 septembre 2005 |
| Accord sectoriel 2005-2006 (Convention enregistrée le 16 septembre | Accord sectoriel 2005-2006 (Convention enregistrée le 16 septembre |
| 2005 sous le numéro 76407/CO/106.01) | 2005 sous le numéro 76407/CO/106.01) |
| CHAPITRE Ier. - Introduction | CHAPITRE Ier. - Introduction |
| Champ d'application | Champ d'application |
Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique |
Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique |
| aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la | aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la |
| Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment (SCP 106.01). | Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment (SCP 106.01). |
| On entend par "ouvriers" : les ouvriers et ouvrières. | On entend par "ouvriers" : les ouvriers et ouvrières. |
| Objet | Objet |
Art. 2.La présente convention collective de travail est conclue dans |
Art. 2.La présente convention collective de travail est conclue dans |
| l'esprit du projet de l'accord interprofessionnel 2005-2006 repris | l'esprit du projet de l'accord interprofessionnel 2005-2006 repris |
| comme sien par le gouvernement belge. | comme sien par le gouvernement belge. |
| Elle s'inscrit dans un contexte économique préoccupant pour le secteur | Elle s'inscrit dans un contexte économique préoccupant pour le secteur |
| cimentier qui est lié : | cimentier qui est lié : |
| - à la baisse de volumes et à l'exposition aux risques d'importation | - à la baisse de volumes et à l'exposition aux risques d'importation |
| qui sont plus importants que ceux de nos concurrents; | qui sont plus importants que ceux de nos concurrents; |
| - aux mesures dues aux surcapacités de production de pays limitrophes | - aux mesures dues aux surcapacités de production de pays limitrophes |
| et aux fortes pressions sur les prix; | et aux fortes pressions sur les prix; |
| - aux charges additionnelles d'investissements et d'exploitation dues | - aux charges additionnelles d'investissements et d'exploitation dues |
| aux contraintes environnementales. | aux contraintes environnementales. |
| Durée | Durée |
Art. 3.La présente convention collective de travail est conclue pour |
Art. 3.La présente convention collective de travail est conclue pour |
| une durée de deux ans, du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2006 inclus, | une durée de deux ans, du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2006 inclus, |
| sauf pour les dispositions concernant la prépension conventionnelle. | sauf pour les dispositions concernant la prépension conventionnelle. |
| Celles-ci sont prolongées de deux ans (du 1er juillet 2005 au 30 juin | Celles-ci sont prolongées de deux ans (du 1er juillet 2005 au 30 juin |
| 2007) dans les limites des possibilités légales et réglementaires. | 2007) dans les limites des possibilités légales et réglementaires. |
| Force obligatoire | Force obligatoire |
Art. 4.Les parties signataires demandent que la présente convention |
Art. 4.Les parties signataires demandent que la présente convention |
| collective de travail soit rendue obligatoire par arrêté royal. | collective de travail soit rendue obligatoire par arrêté royal. |
| CHAPITRE II. - Bien-être au travail et environnement | CHAPITRE II. - Bien-être au travail et environnement |
Art. 5.Les entreprises du secteur cimentier réaffirment que la santé |
Art. 5.Les entreprises du secteur cimentier réaffirment que la santé |
| et la protection des travailleurs ainsi que la prévention sont des | et la protection des travailleurs ainsi que la prévention sont des |
| préoccupations essentielles. | préoccupations essentielles. |
| En matière de santé et de protection des travailleurs qui participent | En matière de santé et de protection des travailleurs qui participent |
| à la valorisation des combustibles et matières de substitution, les | à la valorisation des combustibles et matières de substitution, les |
| sociétés du secteur s'engagent à poursuivre leurs efforts de | sociétés du secteur s'engagent à poursuivre leurs efforts de |
| prévention et de formation en continuant à mettre à la disposition des | prévention et de formation en continuant à mettre à la disposition des |
| représentants des travailleurs sectoriels et d'entreprises, toute | représentants des travailleurs sectoriels et d'entreprises, toute |
| l'information demandée et ce, d'une façon compréhensible pour les | l'information demandée et ce, d'une façon compréhensible pour les |
| travailleurs. | travailleurs. |
| Les sociétés cimentières ont inscrit dans leur mission d'être un | Les sociétés cimentières ont inscrit dans leur mission d'être un |
| acteur proactif dans le cadre du développement durable. A cette fin, | acteur proactif dans le cadre du développement durable. A cette fin, |
| la valorisation des combustibles et matières de substitution doit se | la valorisation des combustibles et matières de substitution doit se |
| dérouler de manière fiable tant au niveau de la santé des travailleurs | dérouler de manière fiable tant au niveau de la santé des travailleurs |
| et du voisinage que de la qualité du ciment et que de l'impact sur | et du voisinage que de la qualité du ciment et que de l'impact sur |
| l'environnement. | l'environnement. |
| Certaines de nos usines valorisent des matières ou combustibles | Certaines de nos usines valorisent des matières ou combustibles |
| alternatifs. | alternatifs. |
| Ceux-ci peuvent varier d'une usine à l'autre en fonction de leur | Ceux-ci peuvent varier d'une usine à l'autre en fonction de leur |
| processus de fabrication. | processus de fabrication. |
| Depuis plusieurs années déjà, elles analysent l'incidence des | Depuis plusieurs années déjà, elles analysent l'incidence des |
| combustibles et matières de substitution sur l'environnement et la | combustibles et matières de substitution sur l'environnement et la |
| santé des travailleurs avec des autorités scientifiques et médicales | santé des travailleurs avec des autorités scientifiques et médicales |
| ainsi que des professeurs d'université dans le respect des normes et | ainsi que des professeurs d'université dans le respect des normes et |
| législations en vigueur. | législations en vigueur. |
| Il s'agit entre autres des informations suivantes : | Il s'agit entre autres des informations suivantes : |
| - nature et origine des déchets/substances concernées et manipulées; | - nature et origine des déchets/substances concernées et manipulées; |
| - les résultats des mesures effectuées par les services externes de | - les résultats des mesures effectuées par les services externes de |
| prévention et de protection, ainsi que par tout laboratoire de | prévention et de protection, ainsi que par tout laboratoire de |
| l'entreprise habilité à réaliser des analyses de qualité, et qui ont | l'entreprise habilité à réaliser des analyses de qualité, et qui ont |
| lieu sur les différents postes de travail; | lieu sur les différents postes de travail; |
| - les études portant sur ces thèmes, exécutées ou en cours | - les études portant sur ces thèmes, exécutées ou en cours |
| d'exécution, tant dans notre pays qu'à l'étranger; | d'exécution, tant dans notre pays qu'à l'étranger; |
| - tous les travailleurs qui de l'une ou l'autre façon entrent en | - tous les travailleurs qui de l'une ou l'autre façon entrent en |
| contact avec des combustibles de substitution, entre autres lors de | contact avec des combustibles de substitution, entre autres lors de |
| l'apport de tels combustibles et l'entretien des fours, doivent être | l'apport de tels combustibles et l'entretien des fours, doivent être |
| suivis médicalement de façon plus intensive. Ce suivi se fera par la | suivis médicalement de façon plus intensive. Ce suivi se fera par la |
| voie de méthodes qui, tenant compte des connaissances actuelles de la | voie de méthodes qui, tenant compte des connaissances actuelles de la |
| médecine, donnent les résultats les plus fiables; | médecine, donnent les résultats les plus fiables; |
| - par voie de collaboration entre les services de prévention et de | - par voie de collaboration entre les services de prévention et de |
| protection interne et externe, il y a lieu de procéder à une analyse | protection interne et externe, il y a lieu de procéder à une analyse |
| et à une évaluation des risques. Les entreprises du secteur s'engagent | et à une évaluation des risques. Les entreprises du secteur s'engagent |
| à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures de prévention et de | à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures de prévention et de |
| protection collectives et personnelles mises en oeuvre. | protection collectives et personnelles mises en oeuvre. |
| Tous les travailleurs exposés doivent non seulement recevoir | Tous les travailleurs exposés doivent non seulement recevoir |
| l'information nécessaire, mais également une formation à la sécurité | l'information nécessaire, mais également une formation à la sécurité |
| portant sur le bon usage des mesures de prévention et de protection | portant sur le bon usage des mesures de prévention et de protection |
| proposées. | proposées. |
| CHAPITRE III. - Reconduction des accords précédents | CHAPITRE III. - Reconduction des accords précédents |
| Heures à reprendre | Heures à reprendre |
Art. 6.Le processus de production en feu continu et les pointes |
Art. 6.Le processus de production en feu continu et les pointes |
| d'activités conjoncturelles spécifiques au secteur cimentier | d'activités conjoncturelles spécifiques au secteur cimentier |
| justifient le maintien d'horaires de travail générant des heures à | justifient le maintien d'horaires de travail générant des heures à |
| reprendre. Les entreprises du secteur réaffirment leur volonté de | reprendre. Les entreprises du secteur réaffirment leur volonté de |
| réduire le volume d'heures à reprendre et de tout mettre en oeuvre | réduire le volume d'heures à reprendre et de tout mettre en oeuvre |
| pour atteindre les objectifs définis ci-après : | pour atteindre les objectifs définis ci-après : |
| 1) Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à | 1) Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à |
| reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier | reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier |
| globalement sur la durée de la convention. | globalement sur la durée de la convention. |
| 2) La planification de la reprise de ces heures sera effectuée en | 2) La planification de la reprise de ces heures sera effectuée en |
| fonction des impératifs d'organisation du travail. | fonction des impératifs d'organisation du travail. |
| Travaux aux tiers | Travaux aux tiers |
Art. 7.Les parties réaffirment leur volonté de poursuivre leurs |
Art. 7.Les parties réaffirment leur volonté de poursuivre leurs |
| efforts et de respecter l'esprit de la lettre de l'article 5 de la | efforts et de respecter l'esprit de la lettre de l'article 5 de la |
| convention collective de travail 1997-1998 qui est le suivant : | convention collective de travail 1997-1998 qui est le suivant : |
| "Les partenaires sociaux entendent continuer à privilégier | "Les partenaires sociaux entendent continuer à privilégier |
| l'occupation de travailleurs en cimenterie. | l'occupation de travailleurs en cimenterie. |
| Les travaux cimentiers à caractère permanent ne seront pas | Les travaux cimentiers à caractère permanent ne seront pas |
| sous-traités (référence : chapitre Ier de la section 2 de la | sous-traités (référence : chapitre Ier de la section 2 de la |
| Réglementation des Relations Industrielles). | Réglementation des Relations Industrielles). |
| Les directions des usines, responsables de la gestion et du recours à | Les directions des usines, responsables de la gestion et du recours à |
| la sous-traitance, reconnaissent le droit à l'information du personnel | la sous-traitance, reconnaissent le droit à l'information du personnel |
| et de ses représentants. | et de ses représentants. |
| Elles s'engagent à améliorer, au sein de leurs usines respectives, le | Elles s'engagent à améliorer, au sein de leurs usines respectives, le |
| dialogue avec les représentants du personnel en privilégiant le rôle | dialogue avec les représentants du personnel en privilégiant le rôle |
| respectif de la délégation syndicale et/ou du conseil d'entreprise. | respectif de la délégation syndicale et/ou du conseil d'entreprise. |
| Les directions locales procéderont à l'information préalable pour tous | Les directions locales procéderont à l'information préalable pour tous |
| travaux importants, connus et planifiés. | travaux importants, connus et planifiés. |
| Les modalités particulières du processus d'information et du contenu | Les modalités particulières du processus d'information et du contenu |
| de l'information et de sa périodicité seront reprécisées localement en | de l'information et de sa périodicité seront reprécisées localement en |
| veillant à respecter les pratiques déjà existantes.". | veillant à respecter les pratiques déjà existantes.". |
| Groupes à risques | Groupes à risques |
Art. 8.Les parties signataires de la présente convention sont |
Art. 8.Les parties signataires de la présente convention sont |
| d'accord de poursuivre, conformément aux accords existant dans le | d'accord de poursuivre, conformément aux accords existant dans le |
| sous-secteur, leurs actions en matière d'utilisation des 0,10 p.c. de | sous-secteur, leurs actions en matière d'utilisation des 0,10 p.c. de |
| la masse salariale déclarée à l'Office national de sécurité sociale | la masse salariale déclarée à l'Office national de sécurité sociale |
| pendant la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2006. | pendant la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2006. |
| CHAPITRE IV. - Formation professionnelle | CHAPITRE IV. - Formation professionnelle |
Art. 9.En matière de formation professionnelle, les entreprises du |
Art. 9.En matière de formation professionnelle, les entreprises du |
| sous-secteur s'engagent à consentir un effort pour la formation à | sous-secteur s'engagent à consentir un effort pour la formation à |
| concurrence de minimum 1,8 p.c. des rémunérations brutes déclarées à | concurrence de minimum 1,8 p.c. des rémunérations brutes déclarées à |
| l'Office national de sécurité sociale pour la période 2005-2006. | l'Office national de sécurité sociale pour la période 2005-2006. |
| Une information et un dialogue sur les plans de formations et leur | Une information et un dialogue sur les plans de formations et leur |
| suivi se feront en conseil d'entreprise et au niveau sectoriel. | suivi se feront en conseil d'entreprise et au niveau sectoriel. |
| Les efforts existant déjà au niveau des entreprises en matière de | Les efforts existant déjà au niveau des entreprises en matière de |
| formation professionnelle pour ouvriers seront pris en considération | formation professionnelle pour ouvriers seront pris en considération |
| pour le calcul du pourcentage susmentionné. | pour le calcul du pourcentage susmentionné. |
| CHAPITRE V. - Emploi | CHAPITRE V. - Emploi |
Art. 10.Le secteur s'engage pendant la durée de cette convention à ne |
Art. 10.Le secteur s'engage pendant la durée de cette convention à ne |
| pas effectuer de nouvelles restructurations. | pas effectuer de nouvelles restructurations. |
| CHAPITRE VI. - Rapprochement des statuts ouvriers-employés | CHAPITRE VI. - Rapprochement des statuts ouvriers-employés |
| Barémisation | Barémisation |
Art. 11.Un système de barèmes pour les ouvriers est introduit dans le |
Art. 11.Un système de barèmes pour les ouvriers est introduit dans le |
| secteur à partir du 1er janvier 2005. | secteur à partir du 1er janvier 2005. |
| Il consiste à appliquer sur le salaire catégoriel CNPIC ou assimilé de | Il consiste à appliquer sur le salaire catégoriel CNPIC ou assimilé de |
| l'ouvrier, un coefficient fixe de majoration lié à l'ancienneté. | l'ouvrier, un coefficient fixe de majoration lié à l'ancienneté. |
| A partir du 1er janvier 2005, ce coefficient sera égal à 1,005 pour le | A partir du 1er janvier 2005, ce coefficient sera égal à 1,005 pour le |
| travailleur justifiant, au 31 décembre 2004, d'au moins une année | travailleur justifiant, au 31 décembre 2004, d'au moins une année |
| d'ancienneté. | d'ancienneté. |
| A partir du 1er janvier 2006, ce coefficient sera majoré de 0,5 p.c. | A partir du 1er janvier 2006, ce coefficient sera majoré de 0,5 p.c. |
| et ainsi de suite pour les autres années. | et ainsi de suite pour les autres années. |
| Pour un nouvel engagé, le coefficient sera égal à 1,005 le 1er janvier | Pour un nouvel engagé, le coefficient sera égal à 1,005 le 1er janvier |
| qui suit l'année au cours de laquelle il a acquis 1 an d'ancienneté. | qui suit l'année au cours de laquelle il a acquis 1 an d'ancienneté. |
| Annuellement, le 1er janvier, son coefficient sera majoré de 0,5 p.c. | Annuellement, le 1er janvier, son coefficient sera majoré de 0,5 p.c. |
| En outre, afin de créer une tension salariale rétroactive, le | En outre, afin de créer une tension salariale rétroactive, le |
| coefficient résultant du mode de calcul mentionné à l'alinéa 2 du | coefficient résultant du mode de calcul mentionné à l'alinéa 2 du |
| présent article, sera majoré de : | présent article, sera majoré de : |
| - au 1er février 2005 : 0,0002 multiplié par le nombre d'années | - au 1er février 2005 : 0,0002 multiplié par le nombre d'années |
| d'ancienneté acquis par l'ouvrier au 31 décembre 2004; | d'ancienneté acquis par l'ouvrier au 31 décembre 2004; |
| - au 1er janvier 2007 : 0,0002 multiplié par le nombre d'années | - au 1er janvier 2007 : 0,0002 multiplié par le nombre d'années |
| d'ancienneté acquis par l'ouvrier au 31 décembre 2006. | d'ancienneté acquis par l'ouvrier au 31 décembre 2006. |
| Exemple : | Exemple : |
| Salaire de base CNPIC = 100 | Salaire de base CNPIC = 100 |
| Basisloon NPCC = 100 | Basisloon NPCC = 100 |
| 100 x 1,005 = 100,5 | 100 x 1,005 = 100,5 |
| 100,5 x 1,004 = 100,90 | 100,5 x 1,004 = 100,90 |
| (0,004 = 20 x 0,0002) | (0,004 = 20 x 0,0002) |
| 100,90 x 1,005 = 101,40 | 100,90 x 1,005 = 101,40 |
| 101,40 x 1,0044 x 1,005 = 102,35 | 101,40 x 1,0044 x 1,005 = 102,35 |
| (0,0044 = 22 x 0,0002) | (0,0044 = 22 x 0,0002) |
| 102,35 x 1,005 = 102,86 | 102,35 x 1,005 = 102,86 |
| etc. | etc. |
| L'indexation continuera à s'appliquer sur les salaires de base CNPIC. | L'indexation continuera à s'appliquer sur les salaires de base CNPIC. |
| Il est entendu que cette augmentation salariale annuelle de 0,50 p.c. | Il est entendu que cette augmentation salariale annuelle de 0,50 p.c. |
| sera imputée automatiquement sur l'enveloppe des futures conventions | sera imputée automatiquement sur l'enveloppe des futures conventions |
| collectives du secteur. | collectives du secteur. |
| CHAPITRE VII. - Pouvoir d'achat | CHAPITRE VII. - Pouvoir d'achat |
| Prime exceptionnelle non-récurrente | Prime exceptionnelle non-récurrente |
Art. 12.Une prime de 600 EUR bruts sera attribuée aux travailleurs |
Art. 12.Une prime de 600 EUR bruts sera attribuée aux travailleurs |
| actifs pendant la durée de la convention, au prorata du temps de | actifs pendant la durée de la convention, au prorata du temps de |
| travail accompli pendant les douze mois précédant celui des dates de | travail accompli pendant les douze mois précédant celui des dates de |
| mise en paiement. | mise en paiement. |
| Le paiement de cette prime de 600 EUR bruts s'effectuera en deux fois | Le paiement de cette prime de 600 EUR bruts s'effectuera en deux fois |
| : | : |
| - 300 EUR bruts seront payés en juillet 2005 (prestations de référence | - 300 EUR bruts seront payés en juillet 2005 (prestations de référence |
| : 1er juin 2004 au 31 mai 2005); | : 1er juin 2004 au 31 mai 2005); |
| - 300 EUR bruts seront payé en juillet 2006 (prestations de référence | - 300 EUR bruts seront payé en juillet 2006 (prestations de référence |
| : 1er juin 2005 au 31 mai 2006). | : 1er juin 2005 au 31 mai 2006). |
| Prime de fin d'année, prime d'équipes et revenu garanti | Prime de fin d'année, prime d'équipes et revenu garanti |
Art. 13.Le salaire moyen de référence du secteur (CNPIC) servant au |
Art. 13.Le salaire moyen de référence du secteur (CNPIC) servant au |
| calcul de ces primes et revenu garanti sera augmenté sur base annuelle | calcul de ces primes et revenu garanti sera augmenté sur base annuelle |
| d'un demi pour cent par an à partir de l'année 2005. | d'un demi pour cent par an à partir de l'année 2005. |
| CHAPITRE VIII. - Indemnités diverses | CHAPITRE VIII. - Indemnités diverses |
| Prime spéciale de productivité (prime syndicale) | Prime spéciale de productivité (prime syndicale) |
Art. 14.La prime syndicale pour les travailleurs actifs et les |
Art. 14.La prime syndicale pour les travailleurs actifs et les |
| prépensionnés est portée de 123,95 EUR à 128 EUR à partir de l'année | prépensionnés est portée de 123,95 EUR à 128 EUR à partir de l'année |
| 2005. | 2005. |
| CHAPITRE IX. - Réglementation des relations industrielles | CHAPITRE IX. - Réglementation des relations industrielles |
Art. 15.Il sera procédé au toilettage légal du livre de la |
Art. 15.Il sera procédé au toilettage légal du livre de la |
| réglementation des relations industrielles avant l'expiration du 31 | réglementation des relations industrielles avant l'expiration du 31 |
| décembre 2006. | décembre 2006. |
| Un projet de texte amendé sera adressé aux organisations syndicales | Un projet de texte amendé sera adressé aux organisations syndicales |
| pour le 31 septembre 2006. | pour le 31 septembre 2006. |
| CHAPITRE X. - Engagement des organisations syndicales | CHAPITRE X. - Engagement des organisations syndicales |
Art. 16.Les organisations syndicales s'engagent à n'introduire aucune |
Art. 16.Les organisations syndicales s'engagent à n'introduire aucune |
| demande à caractère collectif, local ou sectoriel, entraînant une | demande à caractère collectif, local ou sectoriel, entraînant une |
| augmentation du coût de cette convention. | augmentation du coût de cette convention. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 1er juillet 2006. | Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 1er juillet 2006. |
| Le Ministre de l'Emploi, | Le Ministre de l'Emploi, |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |