Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 31/03/2022
← Retour vers "Arrêté royal prolongeant diverses mesures prises en matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 à la suite de la guerre en Ukraine et portant modification de l'article 9 de la loi du 23 décembre 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 "
Arrêté royal prolongeant diverses mesures prises en matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 à la suite de la guerre en Ukraine et portant modification de l'article 9 de la loi du 23 décembre 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 Arrêté royal prolongeant diverses mesures prises en matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 à la suite de la guerre en Ukraine et portant modification de l'article 9 de la loi du 23 décembre 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
31 MARS 2022. - Arrêté royal prolongeant diverses mesures prises en 31 MARS 2022. - Arrêté royal prolongeant diverses mesures prises en
matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte contre la matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte contre la
propagation du coronavirus COVID-19 à la suite de la guerre en Ukraine propagation du coronavirus COVID-19 à la suite de la guerre en Ukraine
et portant modification de l'article 9 de la loi du 23 décembre 2021 et portant modification de l'article 9 de la loi du 23 décembre 2021
portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du
COVID-19 COVID-19
PHILIPPE, Roi des Belges, PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la Constitution, article 108; Vu la Constitution, article 108;
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des
travailleurs, l'article 7, § 1er, alinéa 3, i), remplacé par la loi du travailleurs, l'article 7, § 1er, alinéa 3, i), remplacé par la loi du
14 février 1961, § 1ersepties, inséré par la loi du 25 avril 2014 et § 14 février 1961, § 1ersepties, inséré par la loi du 25 avril 2014 et §
1erocties, inséré par la loi du 25 avril 2014; 1erocties, inséré par la loi du 25 avril 2014;
Vu la loi du 9 juin 2020 visant à introduire un droit à des Vu la loi du 9 juin 2020 visant à introduire un droit à des
allocations de chômage temporaires pour les pensionnés de 65 ans et allocations de chômage temporaires pour les pensionnés de 65 ans et
plus en raison du virus COVID-19, article 4; plus en raison du virus COVID-19, article 4;
Vu la loi du 23 décembre 2021 portant des mesures de soutien Vu la loi du 23 décembre 2021 portant des mesures de soutien
temporaires en raison de la pandémie du COVID-19, article 9; temporaires en raison de la pandémie du COVID-19, article 9;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du
chômage; chômage;
Vu l'arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans Vu l'arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans
le cadre du chômage temporaire dû au virus COVID-19 et à modifier le cadre du chômage temporaire dû au virus COVID-19 et à modifier
l'article 10 de l'arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles l'article 10 de l'arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles
27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991
portant réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies, portant réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies,
63bis et 124bis dans le même arrêté; 63bis et 124bis dans le même arrêté;
Vu l'arrêté royal du 22 juin 2020 concernant diverses mesures Vu l'arrêté royal du 22 juin 2020 concernant diverses mesures
temporaires dans la réglementation du chômage en raison du virus temporaires dans la réglementation du chômage en raison du virus
COVID-19 et visant à modifier les articles 12 et 16 de l'arrêté royal COVID-19 et visant à modifier les articles 12 et 16 de l'arrêté royal
du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans le cadre du du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans le cadre du
chômage temporaire dû au virus COVID-19 et à modifier l'article 10 de chômage temporaire dû au virus COVID-19 et à modifier l'article 10 de
l'arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58, l'arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58,
58/3 et 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant 58/3 et 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant
réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies, 63bis et réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies, 63bis et
124bis dans le même arrêté; 124bis dans le même arrêté;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2020 prolongeant les mesures prises en Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2020 prolongeant les mesures prises en
matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du
coronavirus COVID-19 (I); coronavirus COVID-19 (I);
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2020 prolongeant les mesures prises en Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2020 prolongeant les mesures prises en
matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du
coronavirus COVID-19 (II); coronavirus COVID-19 (II);
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2020 élargissant et prolongeant les Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2020 élargissant et prolongeant les
mesures prises en matière de chômage dans le cadre de la lutte contre mesures prises en matière de chômage dans le cadre de la lutte contre
la propagation du coronavirus COVID-19; la propagation du coronavirus COVID-19;
Vu l'arrêté royal du 2 mai 2021 prolongeant diverses mesures prises en Vu l'arrêté royal du 2 mai 2021 prolongeant diverses mesures prises en
matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du
coronavirus COVID-19 et modifiant l'arrêté royal du 20 janvier 2021 coronavirus COVID-19 et modifiant l'arrêté royal du 20 janvier 2021
relatif à l'octroi d'un complément pour les travailleurs qui ont été relatif à l'octroi d'un complément pour les travailleurs qui ont été
mis en chômage temporaire en 2020; mis en chômage temporaire en 2020;
Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2021 prolongeant diverses mesures Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2021 prolongeant diverses mesures
prises en matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la prises en matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la
propagation du coronavirus COVID-19; propagation du coronavirus COVID-19;
Vu l'arrêté royal du 15 novembre 2021 prolongeant diverses mesures Vu l'arrêté royal du 15 novembre 2021 prolongeant diverses mesures
prises en matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte prises en matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte
contre la propagation du coronavirus COVID-19; contre la propagation du coronavirus COVID-19;
Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2022 prolongeant diverses mesures Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2022 prolongeant diverses mesures
prises en matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte prises en matière de chômage temporaire dans le cadre de la lutte
contre la propagation du coronavirus COVID-19; contre la propagation du coronavirus COVID-19;
Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt
public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, article 15, public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, article 15,
alinéas 1 et 3; alinéas 1 et 3;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 mars 2022; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 mars 2022;
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 mars 2022; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 mars 2022;
Vu l'article 8, § 2, de la loi du 15 décembre 2013 portant des Vu l'article 8, § 2, de la loi du 15 décembre 2013 portant des
dispositions diverses concernant la simplification administrative, le dispositions diverses concernant la simplification administrative, le
présent arrêté est exempté de l'analyse d'impact de la réglementation; présent arrêté est exempté de l'analyse d'impact de la réglementation;
Vu l'avis 71.250/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 mars 2022, en Vu l'avis 71.250/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 mars 2022, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois
coordonnées sur le Conseil d'Etat; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Vu l'urgence motivée par le fait que la situation économique due à la Vu l'urgence motivée par le fait que la situation économique due à la
pandémie COVID-19 n'est toujours pas revenue à la normale et est, en pandémie COVID-19 n'est toujours pas revenue à la normale et est, en
outre, désormais affectée de manière inattendue et significative par outre, désormais affectée de manière inattendue et significative par
le violent conflit entre la Russie et l'Ukraine, qui se manifeste le violent conflit entre la Russie et l'Ukraine, qui se manifeste
notamment par une augmentation de la pénurie des matières premières, notamment par une augmentation de la pénurie des matières premières,
des prix anormalement élevés de l'énergie et une baisse de la des prix anormalement élevés de l'énergie et une baisse de la
confiance des consommateurs; confiance des consommateurs;
Vu la nécessité d'intervenir dans la réglementation du chômage afin de Vu la nécessité d'intervenir dans la réglementation du chômage afin de
permettre de réagir face aux difficultés d'emploi et au caractère permettre de réagir face aux difficultés d'emploi et au caractère
persistant du chômage à la suite de la pandémie du coronavirus persistant du chômage à la suite de la pandémie du coronavirus
COVID-19 et du contexte actuel économique incertain et d'en gérer les COVID-19 et du contexte actuel économique incertain et d'en gérer les
conséquences et de pouvoir continuer à prendre rapidement des mesures; conséquences et de pouvoir continuer à prendre rapidement des mesures;
Vu que les lois précitées du 23 décembre 2021 portant des mesures de Vu que les lois précitées du 23 décembre 2021 portant des mesures de
soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 et du 9 juin soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 et du 9 juin
2020 visant à introduire un droit à des allocations de chômage 2020 visant à introduire un droit à des allocations de chômage
temporaires pour les pensionnés de 65 ans et plus en raison du virus temporaires pour les pensionnés de 65 ans et plus en raison du virus
COVID-19, ainsi que les arrêtés royaux précités des 30 mars 2020 et 22 COVID-19, ainsi que les arrêtés royaux précités des 30 mars 2020 et 22
juin 2020, prévoient entre autres des mesures pour permettre aux juin 2020, prévoient entre autres des mesures pour permettre aux
travailleurs de s'absenter de leur travail pour s'occuper d'un enfant travailleurs de s'absenter de leur travail pour s'occuper d'un enfant
qui, en raison des mesures sanitaires, ne peut fréquenter l'école, la qui, en raison des mesures sanitaires, ne peut fréquenter l'école, la
crèche ou un centre d'accueil pour personnes handicapées et pour crèche ou un centre d'accueil pour personnes handicapées et pour
simplifier les procédures de demande d'allocations de chômage simplifier les procédures de demande d'allocations de chômage
temporaire; temporaire;
Vu que la situation reste telle qu'il est justifié de maintenir ces Vu que la situation reste telle qu'il est justifié de maintenir ces
mesures vis-à-vis des travailleurs concernés qui doivent être mis en mesures vis-à-vis des travailleurs concernés qui doivent être mis en
chômage temporaire et ce jusqu'au 30 juin 2022; chômage temporaire et ce jusqu'au 30 juin 2022;
Vu que l'adoption de ces mesures est urgente afin d'apporter la Vu que l'adoption de ces mesures est urgente afin d'apporter la
sécurité juridique nécessaire aux chômeurs temporaires concernés; sécurité juridique nécessaire aux chômeurs temporaires concernés;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Sur la proposition du Ministre du Travail,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.A l'article 9, alinéa 1er, de la loi du 23 décembre 2021

Article 1er.A l'article 9, alinéa 1er, de la loi du 23 décembre 2021

portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du
COVID-19, la date du « 31 mars 2022 » est remplacée par la date du « COVID-19, la date du « 31 mars 2022 » est remplacée par la date du «
30 juin 2022 ». 30 juin 2022 ».

Art. 2.A l'article 16 de l'arrêté royal du 30 mars 2020 visant à

Art. 2.A l'article 16 de l'arrêté royal du 30 mars 2020 visant à

adapter les procédures dans le cadre du chômage temporaire dû au virus adapter les procédures dans le cadre du chômage temporaire dû au virus
COVID-19 et à modifier l'article 10 de l'arrêté royal du 6 mai 2019 COVID-19 et à modifier l'article 10 de l'arrêté royal du 6 mai 2019
modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l'arrêté royal modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l'arrêté royal
du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage et insérant les du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage et insérant les
articles 36sexies, 63bis et 124bis dans le même arrêté, modifié par articles 36sexies, 63bis et 124bis dans le même arrêté, modifié par
les arrêtés royaux du 22 juin 2020, 15 juillet 2020, 22 décembre 2020, les arrêtés royaux du 22 juin 2020, 15 juillet 2020, 22 décembre 2020,
2 mai 2021, 11 juillet 2021, 15 novembre 2021 et 16 janvier 2022, les 2 mai 2021, 11 juillet 2021, 15 novembre 2021 et 16 janvier 2022, les
modifications suivantes sont apportées : modifications suivantes sont apportées :
1°à l'alinéa 2, les mots « mars 2022 » sont remplacés par les mots « 1°à l'alinéa 2, les mots « mars 2022 » sont remplacés par les mots «
juin 2022 »; juin 2022 »;
2° à l'alinéa 3, les mots « , 5, alinéa 1er, 6, » sont remplacés par 2° à l'alinéa 3, les mots « , 5, alinéa 1er, 6, » sont remplacés par
le mot « et » les mots « mars 2022 » sont remplacés par les mots « le mot « et » les mots « mars 2022 » sont remplacés par les mots «
juin 2022 »; juin 2022 »;
3° à l'alinéa 4, la date du « 31 mars 2022 » est remplacée par la date 3° à l'alinéa 4, la date du « 31 mars 2022 » est remplacée par la date
du « 30 juin 2022 ». du « 30 juin 2022 ».
4° entre les alinéas 4 et 5, il est inséré un nouvel alinéa rédigé 4° entre les alinéas 4 et 5, il est inséré un nouvel alinéa rédigé
comme suit : comme suit :
« Les articles 5, alinéa 1er, et 6 de cet arrêté s'appliquent à « Les articles 5, alinéa 1er, et 6 de cet arrêté s'appliquent à
l'octroi des allocations de chômage qui sont afférentes aux mois de l'octroi des allocations de chômage qui sont afférentes aux mois de
février 2020 à mars 2022. ». février 2020 à mars 2022. ».

Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté royal du 22 juin 2020 concernant

Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté royal du 22 juin 2020 concernant

diverses mesures temporaires dans la réglementation chômage en raison diverses mesures temporaires dans la réglementation chômage en raison
du virus COVID-19 et visant à modifier les articles 12 et 16 de du virus COVID-19 et visant à modifier les articles 12 et 16 de
l'arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans le l'arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans le
cadre du chômage temporaire dû au virus COVID-19 et à modifier cadre du chômage temporaire dû au virus COVID-19 et à modifier
l'article 10 de l'arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles l'article 10 de l'arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles
27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991
portant réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies, portant réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies,
63bis et 124bis dans le même arrêté, modifié par les arrêtés royaux 63bis et 124bis dans le même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 15 juillet 2020, 22 décembre 2020, 2 mai 2021, 11 juillet 2021, 15 des 15 juillet 2020, 22 décembre 2020, 2 mai 2021, 11 juillet 2021, 15
novembre 2021 et 16 janvier 2022, la date du « 31 mars 2022 » est novembre 2021 et 16 janvier 2022, la date du « 31 mars 2022 » est
remplacée par la date du « 30 juin 2022 ». remplacée par la date du « 30 juin 2022 ».

Art. 4.A l'article 4 du même arrêté royal du 22 juin 2020, modifié

Art. 4.A l'article 4 du même arrêté royal du 22 juin 2020, modifié

par les arrêtés royaux des 15 juillet 2020, 22 décembre 2020, 2 mai par les arrêtés royaux des 15 juillet 2020, 22 décembre 2020, 2 mai
2021, 11 juillet 2021, 15 novembre 2021 et 16 janvier 2022, la date du 2021, 11 juillet 2021, 15 novembre 2021 et 16 janvier 2022, la date du
« 31 mars 2022 » est remplacée par la date du « 30 juin 2022 ». « 31 mars 2022 » est remplacée par la date du « 30 juin 2022 ».

Art. 5.A l'article 14 de l'arrêté royal du 15 juillet 2020

Art. 5.A l'article 14 de l'arrêté royal du 15 juillet 2020

prolongeant les mesures prises en matière de chômage dans le cadre de prolongeant les mesures prises en matière de chômage dans le cadre de
la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 (I), modifié la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 (I), modifié
par les arrêtés royaux des 22 décembre 2020, 2 mai 2021, 11 juillet par les arrêtés royaux des 22 décembre 2020, 2 mai 2021, 11 juillet
2021, 15 novembre 2021 et 16 janvier 2022, la date du « 31 mars 2022 » 2021, 15 novembre 2021 et 16 janvier 2022, la date du « 31 mars 2022 »
est remplacée par la date du « 30 juin 2022 ». est remplacée par la date du « 30 juin 2022 ».

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 31 mars 2022.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 31 mars 2022.

Art. 7.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 7.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

de l'exécution du présent arrêté. de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 31 mars 2022. Donné à Bruxelles, le 31 mars 2022.
PHILIPPE PHILIPPE
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre du Travail, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^