Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/06/2013
← Retour vers "Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l'Autorité des services et marchés financiers relatifs aux états périodiques des institutions de retraite professionnelle "
Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l'Autorité des services et marchés financiers relatifs aux états périodiques des institutions de retraite professionnelle Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l'Autorité des services et marchés financiers relatifs aux états périodiques des institutions de retraite professionnelle
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE, SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE,
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL
FINANCES FINANCES
26 JUIN 2013. - Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 26 JUIN 2013. - Arrêté royal portant approbation du règlement du 12
février 2013 de l'Autorité des services et marchés financiers relatifs février 2013 de l'Autorité des services et marchés financiers relatifs
aux états périodiques des institutions de retraite professionnelle aux états périodiques des institutions de retraite professionnelle
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur
financier et aux services financiers, les articles 45, § 1er, 2°, g), financier et aux services financiers, les articles 45, § 1er, 2°, g),
64 et 87quater; 64 et 87quater;
Vu la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de Vu la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de
retraite profesionnelle, l'article 97; retraite profesionnelle, l'article 97;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs, du Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs, du
Ministre des Pensions et du Ministre des Finances, Ministre des Pensions et du Ministre des Finances,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Est approuvé le règlement du 12 février 2013 de

Article 1er.Est approuvé le règlement du 12 février 2013 de

l'Autorité des services et marchés financiers relatif aux états l'Autorité des services et marchés financiers relatif aux états
périodiques des institutions de retraite professionnelle annexé au périodiques des institutions de retraite professionnelle annexé au
présent arrêté. présent arrêté.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2011.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2011.

Art. 3.Le ministre qui a l'Economie et la Protection des

Art. 3.Le ministre qui a l'Economie et la Protection des

Consommateurs dans ses attributions, le ministre qui a les Pensions Consommateurs dans ses attributions, le ministre qui a les Pensions
dans ses attributions et le ministre qui a les Finances dans ses dans ses attributions et le ministre qui a les Finances dans ses
attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté. l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 26 juin 2013. Donné à Bruxelles, le 26 juin 2013.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie,
des Consommateurs et de la Mer du Nord, des Consommateurs et de la Mer du Nord,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions, Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions,
A. DE CROO A. DE CROO
Le Ministre des Finances, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
Annexe à l'arrêté royal du 26 juin 2013 portant approbation du Annexe à l'arrêté royal du 26 juin 2013 portant approbation du
règlement du 12 février 2013 de l'Autorité des services et marchés règlement du 12 février 2013 de l'Autorité des services et marchés
financiers relatif aux états périodiques des institutions de retraite financiers relatif aux états périodiques des institutions de retraite
professionnelle professionnelle
Règlement de l'Autorité des services et marchés financiers relatif aux Règlement de l'Autorité des services et marchés financiers relatif aux
états périodiques des institutions de retraite professionnelle états périodiques des institutions de retraite professionnelle
L'Autorité des services et marchés financiers, L'Autorité des services et marchés financiers,
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur
financier et aux services financiers, les articles 45, § 1er, 2°, g), financier et aux services financiers, les articles 45, § 1er, 2°, g),
et 87quater; et 87quater;
Vu la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de Vu la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de
retraite professionnelle, l'article 97; retraite professionnelle, l'article 97;
Vu la consultation des institutions de retraite professionnelle, Vu la consultation des institutions de retraite professionnelle,
représentées par leur association professionnelle; représentées par leur association professionnelle;
Vu l'avis du conseil de surveillance de l'Autorité des services et Vu l'avis du conseil de surveillance de l'Autorité des services et
marchés financiers du 4 février 2013, marchés financiers du 4 février 2013,
Arrête : Arrête :
Définitions Définitions

Article 1er.1° « Institutions de retraite professionnelle » ou « IRP

Article 1er.1° « Institutions de retraite professionnelle » ou « IRP

» : un établissement, quelle que soit sa forme juridique, ayant pour » : un établissement, quelle que soit sa forme juridique, ayant pour
objet la fourniture de prestations de retraite liées à une activité objet la fourniture de prestations de retraite liées à une activité
professionnelle; professionnelle;
2° « Activité de solidarité » : l'activité relative aux régimes de 2° « Activité de solidarité » : l'activité relative aux régimes de
solidarité visés à l'aricle 46 de la loi programme (I) du 24 décembre solidarité visés à l'aricle 46 de la loi programme (I) du 24 décembre
2002 et aux engagements de solidarité visés aux articles 10 et 11 de 2002 et aux engagements de solidarité visés aux articles 10 et 11 de
la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au
régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en
matière de sécurité sociale; matière de sécurité sociale;
3° « FSMA » : l'Autorité des services et marchés financiers. 3° « FSMA » : l'Autorité des services et marchés financiers.
Champ d'application Champ d'application

Art. 2.Le présent règlement s'applique aux IRP de droit belge.

Art. 2.Le présent règlement s'applique aux IRP de droit belge.

Reporting financier Reporting financier

Art. 3.Les IRP communiquent annuellement à la FSMA, selon les

Art. 3.Les IRP communiquent annuellement à la FSMA, selon les

modalités qu'elle détermine et rend publiques sur son site web, les modalités qu'elle détermine et rend publiques sur son site web, les
états suivants : états suivants :
1° les comptes annuels : conformément au schéma figurant dans l'arrêté 1° les comptes annuels : conformément au schéma figurant dans l'arrêté
royal du 5 juin 2007 relatif aux comptes annuels des institutions de royal du 5 juin 2007 relatif aux comptes annuels des institutions de
retraite professionnelle, les comptes annuels comprennent : retraite professionnelle, les comptes annuels comprennent :
- le bilan; - le bilan;
- les postes hors bilan; - les postes hors bilan;
- le compte de résultats; - le compte de résultats;
- les affectations et prélèvements; - les affectations et prélèvements;
- l'annexe; - l'annexe;
2° les états récapitulatifs et les listes détaillées des valeurs 2° les états récapitulatifs et les listes détaillées des valeurs
représentatives; représentatives;
3° les statistiques portant notamment sur les provisions techniques, 3° les statistiques portant notamment sur les provisions techniques,
les prestations, le financement, le nombre d'affiliés et la situation les prestations, le financement, le nombre d'affiliés et la situation
financière de l'IRP; financière de l'IRP;
4° les informations descriptives ou financières concernant l'IRP, les 4° les informations descriptives ou financières concernant l'IRP, les
entreprises d'affiliation et les régimes gérés. entreprises d'affiliation et les régimes gérés.
Communication de documents Communication de documents

Art. 4.Les IRP communiquent annuellement à la FSMA, selon les

Art. 4.Les IRP communiquent annuellement à la FSMA, selon les

modalités qu'elle détermine et rend publiques sur son site web, au modalités qu'elle détermine et rend publiques sur son site web, au
minimum les documents suivants : minimum les documents suivants :
- Rapport annuel du conseil d'administration ou Rapport du liquidateur - Rapport annuel du conseil d'administration ou Rapport du liquidateur
à l'assemblée générale; à l'assemblée générale;
- Rapport du commissaire agréé à l'assemblée générale; - Rapport du commissaire agréé à l'assemblée générale;
- Procès-verbal de l'assemblée générale; - Procès-verbal de l'assemblée générale;
- Rapport de l'actuaire; - Rapport de l'actuaire;
- Bilan relatif à l'activité de solidarité; - Bilan relatif à l'activité de solidarité;
- Compte de résultats relatif à l'activité de solidarité; - Compte de résultats relatif à l'activité de solidarité;
- Liste des actifs destinés à la couverture des obligations de - Liste des actifs destinés à la couverture des obligations de
solidarité; solidarité;
- Reporting concernant les mesures de redressement et - Reporting concernant les mesures de redressement et
d'assainissement. d'assainissement.

Art. 5.Le présent règlement entre en vigueur le jour de l'entrée en

Art. 5.Le présent règlement entre en vigueur le jour de l'entrée en

vigueur de l'arrêté royal qui l'approuve. vigueur de l'arrêté royal qui l'approuve.
Bruxelles, le 12 février 2013. Bruxelles, le 12 février 2013.
Le Président de l'Autorité des services et marchés financiers, Le Président de l'Autorité des services et marchés financiers,
J.-P. SERVAIS J.-P. SERVAIS
Vu pour être annexé à notre arrêté du 26 juin 2013 portant approbation Vu pour être annexé à notre arrêté du 26 juin 2013 portant approbation
du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers du 12 du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers du 12
février 2013 relatif aux états périodiques des institutions de février 2013 relatif aux états périodiques des institutions de
retraite professionnelle. retraite professionnelle.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie,
des Consommateurs et de la Mer du Nord, des Consommateurs et de la Mer du Nord,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions, Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions,
A. DE CROO A. DE CROO
Le Ministre des Finances, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
^