Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/12/2013
← Retour vers "Arrêté royal portant octroi d'une subvention de 1.200 EUR à l'ASBL CARI "
Arrêté royal portant octroi d'une subvention de 1.200 EUR à l'ASBL CARI Arrêté royal portant octroi d'une subvention de 1.200 EUR à l'ASBL CARI
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
21 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention de 21 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention de
1.200 EUR à l'ASBL CARI 1.200 EUR à l'ASBL CARI
PHILIPPE, Roi des Belges, PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124;
Vu le loi du 24 juin 2013 contenant le premier ajustement du budget Vu le loi du 24 juin 2013 contenant le premier ajustement du budget
général des dépenses pour l'année budgétaire 2013, programme 25.55.1; général des dépenses pour l'année budgétaire 2013, programme 25.55.1;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle
administratif et budgétaire, les articles 14 et 22; administratif et budgétaire, les articles 14 et 22;
Considérant que le CARI organise du 9 au 11 novembre 2013 le second Considérant que le CARI organise du 9 au 11 novembre 2013 le second
congrès européen d'apiculture « Beecome » à l'Aula Magna à congrès européen d'apiculture « Beecome » à l'Aula Magna à
Louvain-la-Neuve; Louvain-la-Neuve;
Considérant que le premier congrès s'est tenu à Agen en octobre 2012 a Considérant que le premier congrès s'est tenu à Agen en octobre 2012 a
réuni 13 associations partenaires et 5 pays européens; réuni 13 associations partenaires et 5 pays européens;
Considérant que le CARI ASBL est un des pôles actifs de l'apiculture Considérant que le CARI ASBL est un des pôles actifs de l'apiculture
européenne; européenne;
Considérant que les principaux objectifs de ce congrès sont de dresser Considérant que les principaux objectifs de ce congrès sont de dresser
le bilan des connaissances actuelles dans le secteur apicole, le bilan des connaissances actuelles dans le secteur apicole,
d'élaborer des recommandations au niveau de l'Union européenne et de d'élaborer des recommandations au niveau de l'Union européenne et de
faire découvrir le rôle et l'importance de l'abeille et du secteur faire découvrir le rôle et l'importance de l'abeille et du secteur
apicole dans la société; apicole dans la société;
Considérant qu'un site internet www.beecome.eu a été mis en place et Considérant qu'un site internet www.beecome.eu a été mis en place et
sert de plate-forme de vulgarisation et de plate-forme d'échange entre sert de plate-forme de vulgarisation et de plate-forme d'échange entre
apiculteurs; apiculteurs;
Considérant que ce congrès est une concrétisation de l'action n° 20 « Considérant que ce congrès est une concrétisation de l'action n° 20 «
Développer une boîte à outils de communication et de Sensibilisation » Développer une boîte à outils de communication et de Sensibilisation »
du Plan abeilles fédéral « La santé des abeilles, notre santé aussi »; du Plan abeilles fédéral « La santé des abeilles, notre santé aussi »;
Sur la proposition du secrétaire d'Etat à l'Environnement, Sur la proposition du secrétaire d'Etat à l'Environnement,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Une subvention facultative de 1200 euros imputée au

Article 1er.Une subvention facultative de 1200 euros imputée au

crédit prévu à la division organique 55, allocation de base crédit prévu à la division organique 55, allocation de base
11.33.00.01 (programme 25.55.1) ("subsides à des associations") du 11.33.00.01 (programme 25.55.1) ("subsides à des associations") du
budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne
alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2013 est accordée alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2013 est accordée
à l'ASBL « CARI, ayant son siège social à place Croix du Sud 4, bte à l'ASBL « CARI, ayant son siège social à place Croix du Sud 4, bte
L7.07.09 - B.1348 Louvain-la-Neuve, (numéro d'entreprise : 0424 644 L7.07.09 - B.1348 Louvain-la-Neuve, (numéro d'entreprise : 0424 644
620) représentée par M. Etienne Bruneau, administrateur délégué. 620) représentée par M. Etienne Bruneau, administrateur délégué.

Art. 2.La période couverte par la subvention prend cours le 15 mai

Art. 2.La période couverte par la subvention prend cours le 15 mai

2013 et se termine le 10 décembre 2013. 2013 et se termine le 10 décembre 2013.

Art. 3.La subvention est destinée à couvrir les frais de personnel,

Art. 3.La subvention est destinée à couvrir les frais de personnel,

d'administration, de création et d'organisation occasionnés par la d'administration, de création et d'organisation occasionnés par la
réalisation du 2e congrès européen d'apiculture, organisé les 9 au 11 réalisation du 2e congrès européen d'apiculture, organisé les 9 au 11
novembre 2013 à l'Aula Magna à Louvain-la-Neuve. L'ASBL CARI sollicite novembre 2013 à l'Aula Magna à Louvain-la-Neuve. L'ASBL CARI sollicite
notre soutien financier à ce titre. notre soutien financier à ce titre.

Art. 4.§ 1er. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro

Art. 4.§ 1er. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro

BE83 0688 9612 3615 de l'association sans but lucratif CARI à place BE83 0688 9612 3615 de l'association sans but lucratif CARI à place
Croix du Sud 4, bte L7.07.09 - B.1348 Louvain-la-Neuve. Croix du Sud 4, bte L7.07.09 - B.1348 Louvain-la-Neuve.
§ 2. Le payement se fera sur présentation d'un état des recettes et § 2. Le payement se fera sur présentation d'un état des recettes et
des dépenses suscitées par les frais d'activités mentionnés à des dépenses suscitées par les frais d'activités mentionnés à
l'article 1er. l'article 1er.

Art. 5.§ 1. Toutes les créances et les pièces justificatives visant

Art. 5.§ 1. Toutes les créances et les pièces justificatives visant

le paiement de la subvention doivent être à la disposition de la le paiement de la subvention doivent être à la disposition de la
Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la
Chaîne alimentaire et Environnement au plus tard le 15 mars 2014. Chaîne alimentaire et Environnement au plus tard le 15 mars 2014.
Elles sont envoyées à l'attention de Monsieur Laurent Voiturier - Elles sont envoyées à l'attention de Monsieur Laurent Voiturier -
place Victor Horta 40, bte 10, à 1060 Bruxelles. place Victor Horta 40, bte 10, à 1060 Bruxelles.
§ 2. Les factures porteront la mention : « Déclarée sincère et § 2. Les factures porteront la mention : « Déclarée sincère et
véritable pour le montant en euros de ............ (en chiffres) véritable pour le montant en euros de ............ (en chiffres)
................................. (en lettres) ». ................................. (en lettres) ».

Art. 6.Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant

Art. 6.Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant

organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la
partie de la contribution volontaire non utilisée dans le cadre du partie de la contribution volontaire non utilisée dans le cadre du
projet mentionné ci-dessus, sera remboursée par l'ASBL « CARI » au projet mentionné ci-dessus, sera remboursée par l'ASBL « CARI » au
Service financier du Service public fédéral Santé publique, Sécurité Service financier du Service public fédéral Santé publique, Sécurité
de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire n° de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire n°
679-2005917-54 en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire 679-2005917-54 en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire
en Belgique, ou au compte IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la en Belgique, ou au compte IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la
Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de " Réceptions Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de " Réceptions
diverses " en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire hors diverses " en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire hors
Belgique. Belgique.

Art. 7.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est

Art. 7.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est

chargé de l'exécution du présent arrêté. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 21 décembre 2013. Bruxelles, le 21 décembre 2013.
PHILIPPE PHILIPPE
Par le Roi : Par le Roi :
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement,
M. WATHELET M. WATHELET
^