← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juillet 1964 portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs indépendants "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juillet 1964 portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs indépendants | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juillet 1964 portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs indépendants |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE |
L'ENVIRONNEMENT | L'ENVIRONNEMENT |
19 AOUT 1997. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juillet 1964 | 19 AOUT 1997. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juillet 1964 |
portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi | portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi |
relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs | coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs |
indépendants | indépendants |
Albert II, Roi des Belges, | Albert II, Roi des Belges, |
A tous, présents et à venir, Salut. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 33, | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 33, |
alinéa 1er, 1°, modifié par l'arrêté royal du 18 novembre 1996; | alinéa 1er, 1°, modifié par l'arrêté royal du 18 novembre 1996; |
Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1964 portant les conditions dans | Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1964 portant les conditions dans |
lesquelles l'application de la loi relative à l'assurance obligatoire | lesquelles l'application de la loi relative à l'assurance obligatoire |
soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est | soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est |
étendue aux travailleurs indépendants, notamment l'article 29bis, | étendue aux travailleurs indépendants, notamment l'article 29bis, |
modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1969, 2 avril 1975, 15 | modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1969, 2 avril 1975, 15 |
décembre 1978, 19 juin 1981 et 13 juillet 1981; | décembre 1978, 19 juin 1981 et 13 juillet 1981; |
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, émis le 23 juillet 1997; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, émis le 23 juillet 1997; |
Vu l'article 15 de la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des | Vu l'article 15 de la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des |
organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance | organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance |
sociale; | sociale; |
Vu l'urgence; | Vu l'urgence; |
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
notamment l'article 3, 1er, modifié par les lois des 9 août 1980, 16 | notamment l'article 3, 1er, modifié par les lois des 9 août 1980, 16 |
juin 1989, 4 juillet 1989 et 4 août 1996; | juin 1989, 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
Vu l'urgence; | Vu l'urgence; |
Considérant que l'arrêté royal du 16 avril 1997 portant des mesures | Considérant que l'arrêté royal du 16 avril 1997 portant des mesures |
visant à étendre le droit à une intervention majorée de l'assurance | visant à étendre le droit à une intervention majorée de l'assurance |
soins de santé à d'autres catégories d'ayants droit, en application | soins de santé à d'autres catégories d'ayants droit, en application |
des articles 11, 1° et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant | des articles 11, 1° et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
régimes légaux des pensions, entre en vigueur le 1er juillet 1997 et | régimes légaux des pensions, entre en vigueur le 1er juillet 1997 et |
que ses dispositions d'exécution, notamment dans le secteur des | que ses dispositions d'exécution, notamment dans le secteur des |
travailleurs indépendants, doivent dès lors être prises et publiées | travailleurs indépendants, doivent dès lors être prises et publiées |
avec diligence afin de permettre aux administrations intéressées de | avec diligence afin de permettre aux administrations intéressées de |
créer les flux d'informations requis et d'appliquer les nouvelles | créer les flux d'informations requis et d'appliquer les nouvelles |
règles;. | règles;. |
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, de Notre | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, de Notre |
Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes entreprises et de | Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes entreprises et de |
l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Article 1er.A l'article 29bis de l'arrêté royal du 30 juillet 1964 |
Article 1er.A l'article 29bis de l'arrêté royal du 30 juillet 1964 |
portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi | portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi |
relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs | coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs |
indépendants, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1969, 2 | indépendants, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1969, 2 |
avril 1975, 15 décembre 1978, 19 juin 1981 et 13 juillet 1981, sont | avril 1975, 15 décembre 1978, 19 juin 1981 et 13 juillet 1981, sont |
apportées les modifications suivantes : | apportées les modifications suivantes : |
1. Au 1er, sont apportées les modifications suivantes : | 1. Au 1er, sont apportées les modifications suivantes : |
a. les termes « 23, 1° et 5°, b, de la loi du 9 août 1963 » et « 25, | a. les termes « 23, 1° et 5°, b, de la loi du 9 août 1963 » et « 25, |
1er, 2 et 3 de ladite loi » sont respectivement remplacés par les | 1er, 2 et 3 de ladite loi » sont respectivement remplacés par les |
termes « 34, 1° et 5°, b et c, de la loi relative à l'assurance | termes « 34, 1° et 5°, b et c, de la loi relative à l'assurance |
obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
1994 » et « 37, 1er et 19 de ladite loi coordonnée »; | 1994 » et « 37, 1er et 19 de ladite loi coordonnée »; |
b. il est ajouté un 6° ainsi rédigé : | b. il est ajouté un 6° ainsi rédigé : |
« 6° les bénéficiaires visés à l'article 3, se trouvant dans une des | « 6° les bénéficiaires visés à l'article 3, se trouvant dans une des |
situations énumérées à l'article 37, 19 susvisé de la loi coordonnée | situations énumérées à l'article 37, 19 susvisé de la loi coordonnée |
précitée. ». | précitée. ». |
2. Les 2 et 3 sont remplacés par les dispositions suivantes : | 2. Les 2 et 3 sont remplacés par les dispositions suivantes : |
« 2. Pour obtenir l'intervention majorée de l'assurance visée au 1er, | « 2. Pour obtenir l'intervention majorée de l'assurance visée au 1er, |
les bénéficiaires visés audit paragraphe, doivent remplir des | les bénéficiaires visés audit paragraphe, doivent remplir des |
conditions qui, en exécution des dispositions de l'article 37, 1er et | conditions qui, en exécution des dispositions de l'article 37, 1er et |
19 de la loi coordonnée précitée, sont d'application pour les | 19 de la loi coordonnée précitée, sont d'application pour les |
bénéficiaires qui font appel à l'intervention majorée de l'assurance. | bénéficiaires qui font appel à l'intervention majorée de l'assurance. |
3. Les titulaires qui, au 1er juillet 1997, bénéficient de | 3. Les titulaires qui, au 1er juillet 1997, bénéficient de |
l'intervention majorée de l'assurance maintiennent ce droit dans les | l'intervention majorée de l'assurance maintiennent ce droit dans les |
conditions fixées à l'article 11 de l'arrêté royal du 8 août 1997 | conditions fixées à l'article 11 de l'arrêté royal du 8 août 1997 |
susvisé. » | susvisé. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1997. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de |
l'Agriculture et des Petites et Moyennes entreprises sont chargés, | l'Agriculture et des Petites et Moyennes entreprises sont chargés, |
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 19 août 1997. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 19 août 1997. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Par le Roi : |
La Ministre des Affaires sociales, | La Ministre des Affaires sociales, |
Mme M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |
Le Ministre de l'Agriculture | Le Ministre de l'Agriculture |
et des Petites et Moyennes Entreprises, | et des Petites et Moyennes Entreprises, |
K. PINXTEN | K. PINXTEN |