Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/06/2012
← Retour vers "Arrêté royal relatif à une enquête annuelle par sondage concernant des stocks de moût de raisin et de vin détenus par les commerçants au 31 juillet "
Arrêté royal relatif à une enquête annuelle par sondage concernant des stocks de moût de raisin et de vin détenus par les commerçants au 31 juillet Arrêté royal relatif à une enquête annuelle par sondage concernant des stocks de moût de raisin et de vin détenus par les commerçants au 31 juillet
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
12 JUIN 2012. - Arrêté royal relatif à une enquête annuelle par 12 JUIN 2012. - Arrêté royal relatif à une enquête annuelle par
sondage concernant des stocks de moût de raisin et de vin détenus par sondage concernant des stocks de moût de raisin et de vin détenus par
les commerçants au 31 juillet les commerçants au 31 juillet
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu le Règlement (CE) n° 479/2008 du Conseil du 29 avril 2008 portant Vu le Règlement (CE) n° 479/2008 du Conseil du 29 avril 2008 portant
organisation commune du marché vitivinicole; organisation commune du marché vitivinicole;
Vu le Règlement (CE) n° 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009 Vu le Règlement (CE) n° 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009
portant modalités d'application du Règlement n° 479/2008 du Conseil en portant modalités d'application du Règlement n° 479/2008 du Conseil en
ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et
l'établissement des informations pour le suivi du marché, les l'établissement des informations pour le suivi du marché, les
documents accompagnant les transports des produits et les registres à documents accompagnant les transports des produits et les registres à
tenir dans le secteur vitivinicole; tenir dans le secteur vitivinicole;
Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique,
l'article 1erquinquies, renuméroté et modifié par la loi du 22 mars l'article 1erquinquies, renuméroté et modifié par la loi du 22 mars
2006, l'article 3, alinéa 1er, modifié par la loi du 22 mars 2006 et 2006, l'article 3, alinéa 1er, modifié par la loi du 22 mars 2006 et
l'article 16, modifié par la loi du 1er août 1985; l'article 16, modifié par la loi du 1er août 1985;
Vu l'arrêté royal du 7 janvier 1963 prescrivant une statistique Vu l'arrêté royal du 7 janvier 1963 prescrivant une statistique
annuelle des stocks de vin détenus par les commerçants au 31 août; annuelle des stocks de vin détenus par les commerçants au 31 août;
Vu l'avis du Conseil supérieur de Statistique, donné le 16 mars 2011; Vu l'avis du Conseil supérieur de Statistique, donné le 16 mars 2011;
Vu l'avis 50.881/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 février 2012 en Vu l'avis 50.881/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 février 2012 en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Sur la proposition du Ministre de l'Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.La Direction générale Statistique et Information

Article 1er.La Direction générale Statistique et Information

économique effectue annuellement une enquête par sondage obligatoire économique effectue annuellement une enquête par sondage obligatoire
sur les stocks de moût de raisin et de vin détenus par les commerçants sur les stocks de moût de raisin et de vin détenus par les commerçants
au 31 juillet. au 31 juillet.
Les commerçants détaillants n'utilisant pas de cave équipée pour le Les commerçants détaillants n'utilisant pas de cave équipée pour le
stockage et le conditionnement des vins ne sont pas soumis à cette stockage et le conditionnement des vins ne sont pas soumis à cette
enquête par sondage obligatoire. enquête par sondage obligatoire.

Art. 2.§ 1er. Les commerçants sont informés par la Direction générale

Art. 2.§ 1er. Les commerçants sont informés par la Direction générale

Statistique et Information économique de l'obligation dans laquelle Statistique et Information économique de l'obligation dans laquelle
ils se trouvent de donner les renseignements. ils se trouvent de donner les renseignements.
§ 2. Les informations sont collectées en s'adressant directement aux § 2. Les informations sont collectées en s'adressant directement aux
commerçants par voie postale. Le questionnaire utilisé est en commerçants par voie postale. Le questionnaire utilisé est en
conformité avec la liste de caractéristiques figurant à l'annexe Ire. conformité avec la liste de caractéristiques figurant à l'annexe Ire.
§ 3. Le questionnaire joint au présent arrêté doit être complété sur § 3. Le questionnaire joint au présent arrêté doit être complété sur
papier ou au moyen d'un support électronique et être renvoyé à la papier ou au moyen d'un support électronique et être renvoyé à la
Direction générale Statistique et Information économique avant le 7 Direction générale Statistique et Information économique avant le 7
septembre de l'année de référence. La forme du questionnaire et les septembre de l'année de référence. La forme du questionnaire et les
modalités techniques de la déclaration électronique sont préalablement modalités techniques de la déclaration électronique sont préalablement
fixées par la Direction générale Statistique et Information fixées par la Direction générale Statistique et Information
économique. économique.

Art. 3.Les renseignements demandés doivent être fournis par les

Art. 3.Les renseignements demandés doivent être fournis par les

personnes visées à l'article 1er et tirées dans l'échantillon personnes visées à l'article 1er et tirées dans l'échantillon
représentatif déterminé par la Direction générale Statistique et représentatif déterminé par la Direction générale Statistique et
Information économique, selon la methode de séléction décrite dans Information économique, selon la methode de séléction décrite dans
l'annexe II du présent arrêté. l'annexe II du présent arrêté.

Art. 4.Les annexes du présent arrêté peuvent être modifiées par le

Art. 4.Les annexes du présent arrêté peuvent être modifiées par le

Ministre ayant la Statistique dans ses attributions. Ministre ayant la Statistique dans ses attributions.

Art. 5.Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont

Art. 5.Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont

recherchées, constatées, poursuivies et punies conformément aux recherchées, constatées, poursuivies et punies conformément aux
articles 19 à 23 de la loi du 4 juillet 1962. articles 19 à 23 de la loi du 4 juillet 1962.

Art. 6.L'arrêté royal du 7 janvier 1963 prescrivant une statistique

Art. 6.L'arrêté royal du 7 janvier 1963 prescrivant une statistique

annuelle des stocks de vin détenus par les commerçants au 31 août, annuelle des stocks de vin détenus par les commerçants au 31 août,
modifié par l'arrêté du 14 septembre 1970, est abrogé. modifié par l'arrêté du 14 septembre 1970, est abrogé.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

au Moniteur belge. au Moniteur belge.

Art. 8.Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé

Art. 8.Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé

de l'exécution du présent arrêté. de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 12 juin 2012. Donné à Bruxelles, le 12 juin 2012.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie, Le Ministre de l'Economie,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Annexe 1re Annexe 1re
Déclaration des stocks de vins et de moûts Déclaration des stocks de vins et de moûts
Vins - catégorie des produits : Vins - catégorie des produits :
- Stock de la production - Stock de la production
o Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) : o Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) :
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Vins avec indication géographique protégée (IGP) o Vins avec indication géographique protégée (IGP)
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Vins avec cépage sans AOP/IGP o Vins avec cépage sans AOP/IGP
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Vins sans AOP/IGP o Vins sans AOP/IGP
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Autres vins o Autres vins
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
- Stocks au commerce : - Stocks au commerce :
- Vins d'origine communautaire : - Vins d'origine communautaire :
? Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) : ? Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) :
- Stocks de rouges et de rosés - Stocks de rouges et de rosés
- Stocks de blancs - Stocks de blancs
? Vins avec indication géographique protégée (IGP) ? Vins avec indication géographique protégée (IGP)
- Stocks de rouges et de rosés - Stocks de rouges et de rosés
- Stocks de blancs - Stocks de blancs
? Vins avec cépage sans AOP/IGP ? Vins avec cépage sans AOP/IGP
- Stocks de rouges et de rosés - Stocks de rouges et de rosés
- Stocks de blancs - Stocks de blancs
? Vins sans AOP/IGP ? Vins sans AOP/IGP
- Stocks de rouges et de rosés - Stocks de rouges et de rosés
- Stocks de blancs - Stocks de blancs
? Vins originaires des pays tiers : ? Vins originaires des pays tiers :
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
Moûts - catégorie des produits : Moûts - catégorie des produits :
- Stocks à la production - Stocks à la production
o Moût de raisins concentré o Moût de raisins concentré
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Moût de raisins concentré rectifié o Moût de raisins concentré rectifié
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Autres moûts o Autres moûts
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
- Stocks au commerce - Stocks au commerce
o Moût de raisins concentré o Moût de raisins concentré
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Moût de raisins concentré rectifié o Moût de raisins concentré rectifié
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
o Autres moûts o Autres moûts
? Stocks de rouges et de rosés ? Stocks de rouges et de rosés
? Stocks de blancs ? Stocks de blancs
Vu pour être annexé à notre arrêté du 12 juin 2012 relatif à une Vu pour être annexé à notre arrêté du 12 juin 2012 relatif à une
enquête annuelle par sondage concernant des stocks de moût de raisin enquête annuelle par sondage concernant des stocks de moût de raisin
et de vin détenus par les commerçants au 31 juillet. et de vin détenus par les commerçants au 31 juillet.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie, Le Ministre de l'Economie,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Annexe 2 Annexe 2
Méthode de sélection Méthode de sélection
La sélection des unités statistiques de cette enquête est effectuée au La sélection des unités statistiques de cette enquête est effectuée au
moyen d'un tirage stratifié. moyen d'un tirage stratifié.
Cette liste est stratifiée selon le critère du volume total du stock Cette liste est stratifiée selon le critère du volume total du stock
de vin. de vin.
La sélection se fait de façon aléatoire, la probabilité de sélection La sélection se fait de façon aléatoire, la probabilité de sélection
d'un commerçant dépendant de la strate à laquelle il appartient. d'un commerçant dépendant de la strate à laquelle il appartient.
Une procédure est prévue afin d'éviter qu'un même commerçant ne soit Une procédure est prévue afin d'éviter qu'un même commerçant ne soit
tiré deux années consécutives, sauf pour les commerçants détenant les tiré deux années consécutives, sauf pour les commerçants détenant les
stocks de vin les plus importants qui sont sélectionnés d'office. stocks de vin les plus importants qui sont sélectionnés d'office.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 12 juin 2012 relatif à une Vu pour être annexé à notre arrêté du 12 juin 2012 relatif à une
enquête annuelle par sondage concernant des stocks de moût de raisin enquête annuelle par sondage concernant des stocks de moût de raisin
et de vin détenus par les commerçants au 31 juillet. et de vin détenus par les commerçants au 31 juillet.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie, Le Ministre de l'Economie,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^