Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 10/04/2014
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 déterminant les règles suivant lesquelles certaines données hospitalières doivent être communiquées au ministre qui a la Santé publique dans ses attributions "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 déterminant les règles suivant lesquelles certaines données hospitalières doivent être communiquées au ministre qui a la Santé publique dans ses attributions Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 déterminant les règles suivant lesquelles certaines données hospitalières doivent être communiquées au ministre qui a la Santé publique dans ses attributions
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
10 AVRIL 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 10 AVRIL 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril
2007 déterminant les règles suivant lesquelles certaines données 2007 déterminant les règles suivant lesquelles certaines données
hospitalières doivent être communiquées au ministre qui a la Santé hospitalières doivent être communiquées au ministre qui a la Santé
publique dans ses attributions publique dans ses attributions
PHILIPPE, Roi des Belges, PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres
établissements de soins, l'article 92; établissements de soins, l'article 92;
Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 déterminant les règles suivant Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 déterminant les règles suivant
lesquelles certaines données hospitalières doivent être communiquées lesquelles certaines données hospitalières doivent être communiquées
au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions; au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions;
Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 23 septembre 2013; Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 23 septembre 2013;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 janvier 2014; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 janvier 2014;
Vu l'avis n° 55.547/3 du Conseil d'Etat, donné le 31 mars 2014, en Vu l'avis n° 55.547/3 du Conseil d'Etat, donné le 31 mars 2014, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois
coordonnées sur le Conseil d'Etat; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.A l'article 12 de l'arrêté royal du 27 avril 2007

Article 1er.A l'article 12 de l'arrêté royal du 27 avril 2007

déterminant les règles suivant lesquelles certaines données déterminant les règles suivant lesquelles certaines données
hospitalières doivent être communiquées au ministre qui a la Santé hospitalières doivent être communiquées au ministre qui a la Santé
publique dans ses attributions, sont apportées les modifications publique dans ses attributions, sont apportées les modifications
suivantes : suivantes :
a) au 1°, a), les mots "I.C.D.-9-CM" sont remplacés par les mots a) au 1°, a), les mots "I.C.D.-9-CM" sont remplacés par les mots
"I.C.D.-10-CM"; "I.C.D.-10-CM";
b) au 2°, a), premier et deuxième tiret les mots "I.C.D.-9-CM" sont b) au 2°, a), premier et deuxième tiret les mots "I.C.D.-9-CM" sont
remplacés par les mots "I.C.D.-10-CM"; remplacés par les mots "I.C.D.-10-CM";
c) au 2°, a), troisième tiret, les mots "I.C.D.-9-CM" sont remplacés c) au 2°, a), troisième tiret, les mots "I.C.D.-9-CM" sont remplacés
par les mots "I.C.D.-10-PCS". par les mots "I.C.D.-10-PCS".

Art. 2.Dans l'annexe 2, 2°, b), du même arrêté, les mots "ICD-9-CM"

Art. 2.Dans l'annexe 2, 2°, b), du même arrêté, les mots "ICD-9-CM"

sont remplacés par les mots "I.C.D.-10-CM". sont remplacés par les mots "I.C.D.-10-CM".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015.

Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

chargé de l'exécution du présent arrêté. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 10 avril 2014. Bruxelles, le 10 avril 2014.
PHILIPPE PHILIPPE
Par le Roi : Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique, La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^