Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 06/12/2007
← Retour vers "Arrêté royal relatif aux modalités d'octroi en 2007 d'une intervention financière à charge du « Fonds de financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles » aux zones de police bruxelloises pour favoriser l'apprentissage des langues par leur personnel "
Arrêté royal relatif aux modalités d'octroi en 2007 d'une intervention financière à charge du « Fonds de financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles » aux zones de police bruxelloises pour favoriser l'apprentissage des langues par leur personnel Arrêté royal relatif aux modalités d'octroi en 2007 d'une intervention financière à charge du « Fonds de financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles » aux zones de police bruxelloises pour favoriser l'apprentissage des langues par leur personnel
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
6 DECEMBRE 2007. - Arrêté royal relatif aux modalités d'octroi en 2007 6 DECEMBRE 2007. - Arrêté royal relatif aux modalités d'octroi en 2007
d'une intervention financière à charge du « Fonds de financement de d'une intervention financière à charge du « Fonds de financement de
certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant
de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles » aux zones de de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles » aux zones de
police bruxelloises pour favoriser l'apprentissage des langues par police bruxelloises pour favoriser l'apprentissage des langues par
leur personnel leur personnel
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet
1991, notamment les articles 55 à 58; 1991, notamment les articles 55 à 58;
Vu la loi du 10 août 2001 créant un Fonds de financement du rôle Vu la loi du 10 août 2001 créant un Fonds de financement du rôle
international et de la fonction de capitale de Bruxelles et modifiant international et de la fonction de capitale de Bruxelles et modifiant
la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires,
modifiée par la loi-programme du 24 décembre 2002; modifiée par la loi-programme du 24 décembre 2002;
Vu la loi du 28 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses Vu la loi du 28 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses
pour l'année budgétaire 2007; pour l'année budgétaire 2007;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 portant sur l'organisation du Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 portant sur l'organisation du
contrôle administratif et budgétaire; contrôle administratif et budgétaire;
Vu l'avis du comité de coopération visé par l'article 43 de la loi Vu l'avis du comité de coopération visé par l'article 43 de la loi
spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises,
émis en date du 4 septembre 2007; émis en date du 4 septembre 2007;
Vu la décision des membres fédéraux du comité de coopération Vu la décision des membres fédéraux du comité de coopération
précédemment visé du 4 septembre 2007; précédemment visé du 4 septembre 2007;
Considérant que le rôle de Capitale européenne de Bruxelles doit être Considérant que le rôle de Capitale européenne de Bruxelles doit être
promu, notamment en ce qui concerne l'accueil des sommets européens; promu, notamment en ce qui concerne l'accueil des sommets européens;
Considérant que l'un des moyens permettant d'assurer la sécurité Considérant que l'un des moyens permettant d'assurer la sécurité
nécessaire à l'exercice effectif de ce rôle consiste à promouvoir la nécessaire à l'exercice effectif de ce rôle consiste à promouvoir la
connaissance de la seconde langue nationale par le personnel en place connaissance de la seconde langue nationale par le personnel en place
dans les zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale; dans les zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 10 septembre 2007; Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 10 septembre 2007;
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget du 21 septembre 2007; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget du 21 septembre 2007;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Dans les limites des crédits disponibles, une

Article 1er.Dans les limites des crédits disponibles, une

intervention financière de 1.550.000 euros est attribuée pour l'année intervention financière de 1.550.000 euros est attribuée pour l'année
budgétaire 2007 aux six zones de police de la Région de budgétaire 2007 aux six zones de police de la Région de
Bruxelles-Capitale en vue de favoriser l'apprentissage de la seconde Bruxelles-Capitale en vue de favoriser l'apprentissage de la seconde
langue nationale par les membres du personnel qui ne sont pas en langue nationale par les membres du personnel qui ne sont pas en
possession du certificat de connaissance linguistique visé par possession du certificat de connaissance linguistique visé par
l'arrêté royal du 18 juillet 1966 portant coordination des lois sur l'arrêté royal du 18 juillet 1966 portant coordination des lois sur
l'emploi des langues en matière administrative. l'emploi des langues en matière administrative.

Art. 2.L'intervention financière visée à l'article 1er est imputée à

Art. 2.L'intervention financière visée à l'article 1er est imputée à

charge de l'allocation de base 13.56.70.43.01. charge de l'allocation de base 13.56.70.43.01.

Art. 3.Le paiement de l'intervention financière visée par le présent

Art. 3.Le paiement de l'intervention financière visée par le présent

arrêté est subordonné aux conditions suivantes : arrêté est subordonné aux conditions suivantes :
les modalités d'apprentissage de la seconde langue favorisent la les modalités d'apprentissage de la seconde langue favorisent la
formation par immersion; formation par immersion;
b) la formation est organisée par l'école de police agréée pour la b) la formation est organisée par l'école de police agréée pour la
Région de Bruxelles-Capitale ou sous sa tutelle par une autre Région de Bruxelles-Capitale ou sous sa tutelle par une autre
institution de formation, ou par un centre de formation, école ou institution de formation, ou par un centre de formation, école ou
autre agréée par la Communauté française ou par la Communauté flamande autre agréée par la Communauté française ou par la Communauté flamande
ou auprès d'autres services publics; ou auprès d'autres services publics;
c) préalablement à son organisation, le programme de la formation est c) préalablement à son organisation, le programme de la formation est
approuvé par le ministre de l'Intérieur conformément à l'article approuvé par le ministre de l'Intérieur conformément à l'article
IV.II.18 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position IV.II.18 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position
juridique du personnel des services de police; juridique du personnel des services de police;

Art. 4.Le montant de l'intervention financière accordée à chaque zone

Art. 4.Le montant de l'intervention financière accordée à chaque zone

de police est calculé sur base du nombre de membres du personnel qui de police est calculé sur base du nombre de membres du personnel qui
ont participé à la formation en 2007 et comprend : ont participé à la formation en 2007 et comprend :
a) les frais de la formation facturés par l'école de police de a) les frais de la formation facturés par l'école de police de
Bruxelles ou par l'institution de formation; Bruxelles ou par l'institution de formation;
b) le traitement du membre du personnel durant sa formation. Le b) le traitement du membre du personnel durant sa formation. Le
traitement visé ici est le résultat de la multiplication du nombre traitement visé ici est le résultat de la multiplication du nombre
d'heures de cours mentionné dans la demande d'agrément par le salaire d'heures de cours mentionné dans la demande d'agrément par le salaire
horaire, tel que figurant en annexe du présent arrêté. horaire, tel que figurant en annexe du présent arrêté.
Pour le paiement de l'intervention financière : Pour le paiement de l'intervention financière :
a) une avance correspondant aux frais de formation définis par l'école a) une avance correspondant aux frais de formation définis par l'école
de police de Bruxelles ou par l'institution de formation est versée de police de Bruxelles ou par l'institution de formation est versée
dès communication à la Direction générale Sécurité et Prévention de la dès communication à la Direction générale Sécurité et Prévention de la
liste nominative des membres du personnel admis en formation, liste nominative des membres du personnel admis en formation,
b) le paiement du solde est subordonné à la communication, à l'issue b) le paiement du solde est subordonné à la communication, à l'issue
du cycle de formation, au même service de la liste des membres du du cycle de formation, au même service de la liste des membres du
personnel avec mention de leur cadre ou niveau ayant effectivement personnel avec mention de leur cadre ou niveau ayant effectivement
participé à la formation ainsi que les factures dressées par l'école participé à la formation ainsi que les factures dressées par l'école
de police de Bruxelles ou par l'institution de formation. de police de Bruxelles ou par l'institution de formation.

Art. 5.Lorsque le montant à attribuer à une zone de police en

Art. 5.Lorsque le montant à attribuer à une zone de police en

application de l'article 3 excède la part de l'intervention financière application de l'article 3 excède la part de l'intervention financière
qui lui reviendrait si cette dernière était répartie entre les zones qui lui reviendrait si cette dernière était répartie entre les zones
de police au prorata de leur effectif, il est réduit à cette part. de police au prorata de leur effectif, il est réduit à cette part.
L'effectif visé à l'alinéa premier est l'effectif des membres du cadre L'effectif visé à l'alinéa premier est l'effectif des membres du cadre
opérationnel (incluant les agents de police) et du CALOG arrêté au 1er opérationnel (incluant les agents de police) et du CALOG arrêté au 1er
janvier 2007, tel que figurant en annexe du présent arrêté. janvier 2007, tel que figurant en annexe du présent arrêté.

Art. 6.Le Ministre de l'Intérieur ou son délégué peuvent consulter à

Art. 6.Le Ministre de l'Intérieur ou son délégué peuvent consulter à

tout moment toutes les pièces qui établissent la preuve que les tout moment toutes les pièces qui établissent la preuve que les
conditions ouvrant le droit à l'intervention financière ont été conditions ouvrant le droit à l'intervention financière ont été
respectées. respectées.

Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007.

Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007.

Art. 8.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du

Art. 8.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du

présent arrêté. présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 6 décembre 2007. Donné à Bruxelles, le 6 décembre 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur, Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL P. DEWAEL
Annexe Annexe
Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 6 décembre 2007. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 6 décembre 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur, Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL P. DEWAEL
^