Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/02/2010
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale et visant à renforcer pour la période de crise les réductions de cotisations "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale et visant à renforcer pour la période de crise les réductions de cotisations Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale et visant à renforcer pour la période de crise les réductions de cotisations
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
3 FEVRIER 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 3 FEVRIER 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003
pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24
décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de
réductions de cotisations de sécurité sociale et visant à renforcer réductions de cotisations de sécurité sociale et visant à renforcer
pour la période de crise les réductions de cotisations pour la période de crise les réductions de cotisations
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, l'article 331, modifié Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, l'article 331, modifié
par les lois loi du 22 décembre 2003, 27 mars 2009 et 23 décembre par les lois loi du 22 décembre 2003, 27 mars 2009 et 23 décembre
2009, l'article 336, modifié par les lois du 23 décembre 2005, du 20 2009, l'article 336, modifié par les lois du 23 décembre 2005, du 20
juillet 2006 et du 30 décembre 2009, l'article 338, modifié par les juillet 2006 et du 30 décembre 2009, l'article 338, modifié par les
lois du 23 décembre 2005 et 19 juin 2009 et l'article 346, remplacé lois du 23 décembre 2005 et 19 juin 2009 et l'article 346, remplacé
par la loi du 23 décembre 2005 et modifié par les lois du 20 juillet par la loi du 23 décembre 2005 et modifié par les lois du 20 juillet
2006, du 27 décembre 2006 et du 30 décembre 2009; 2006, du 27 décembre 2006 et du 30 décembre 2009;
Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du
Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à
harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de
sécurité sociale; sécurité sociale;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 décembre 2009; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 décembre 2009;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité
sociale, donné le 11 décembre 2009; sociale, donné le 11 décembre 2009;
Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 10 décembre 2009; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 10 décembre 2009;
Vu l'avis 47.637/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 décembre 2009, en Vu l'avis 47.637/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 décembre 2009, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Vu l'urgence, motivée par la dégradation de notre environnement Vu l'urgence, motivée par la dégradation de notre environnement
économique, qui requiert de prendre dans les meilleurs délais les économique, qui requiert de prendre dans les meilleurs délais les
mesures nécessaires afin de limiter la diminution de l'activité et ses mesures nécessaires afin de limiter la diminution de l'activité et ses
conséquences sur l'emploi. Pour ce faire, il convient que de nouvelles conséquences sur l'emploi. Pour ce faire, il convient que de nouvelles
dispositions soient prises afin d'encourager la mise à l'emploi dispositions soient prises afin d'encourager la mise à l'emploi
lorsque celle-ci est possible (par le biais d'un renforcement des lorsque celle-ci est possible (par le biais d'un renforcement des
réductions de cotisations sociales ou des subventions à l'emploi), ou réductions de cotisations sociales ou des subventions à l'emploi), ou
de faciliter la formation et les stages en milieu professionnel, afin de faciliter la formation et les stages en milieu professionnel, afin
d'éviter que lors de la reprise de cette activité les personnes qui d'éviter que lors de la reprise de cette activité les personnes qui
quittent leurs études aujourd'hui ne deviennent les chômeurs de longue quittent leurs études aujourd'hui ne deviennent les chômeurs de longue
durée de demain; durée de demain;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la
Ministre de l'Emploi et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Ministre de l'Emploi et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en
Conseil, Conseil,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en

exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre
2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de
réductions de cotisations de sécurité sociale, remplacé par l'arrêté réductions de cotisations de sécurité sociale, remplacé par l'arrêté
royal du 21 janvier 2004 et modifié par les arrêtés royaux du 10 royal du 21 janvier 2004 et modifié par les arrêtés royaux du 10
novembre 2005 et 20 juillet 2006, la loi du 27 décembre 2006, les novembre 2005 et 20 juillet 2006, la loi du 27 décembre 2006, les
arrêtés royaux du 21 avril 2007, 26 avril 2007, 30 avril 2007 et 28 arrêtés royaux du 21 avril 2007, 26 avril 2007, 30 avril 2007 et 28
juin 2009, les modifications suivantes sont apportées : juin 2009, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 3°, d) est complété les alinéas suivants : 1° le 3°, d) est complété les alinéas suivants :
"A partir du premier trimestre 2010 et jusqu'au quatrième trimestre "A partir du premier trimestre 2010 et jusqu'au quatrième trimestre
2011, S0 est égal à 6.030,00 euro pour les occupations en qualité de 2011, S0 est égal à 6.030,00 euro pour les occupations en qualité de
travailleur relevant de la catégorie 1 telle que visée à l'article 330 travailleur relevant de la catégorie 1 telle que visée à l'article 330
de la loi du 24 décembre 2002." de la loi du 24 décembre 2002."
2° Dans 4°, le csexies ) est inséré, rédigé comme suit : 2° Dans 4°, le csexies ) est inséré, rédigé comme suit :
"G7 = le montant forfaitair visé à l'article 336 de la loi du 24 "G7 = le montant forfaitair visé à l'article 336 de la loi du 24
décembre 2002." décembre 2002."
3° Dans 4°, g), les mots "ou G6" sont remplacés par les mots ", G6 ou 3° Dans 4°, g), les mots "ou G6" sont remplacés par les mots ", G6 ou
G7". G7".

Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du

Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du

29 juin 2007, une paragraphe 6 est inséré, rédigé comme suit : 29 juin 2007, une paragraphe 6 est inséré, rédigé comme suit :
"§ 6. Par dérogation de paragraphe 1, le montant de la réduction visée "§ 6. Par dérogation de paragraphe 1, le montant de la réduction visée
à l'article 18, alinéa 1er, 5°, est calculé comme suit : à l'article 18, alinéa 1er, 5°, est calculé comme suit :
Pg = G * 1/ss;. Pg = G * 1/ss;.
Si selon les calculs dans l'article 2, 2°, i), 1/ss; est supérieur à Si selon les calculs dans l'article 2, 2°, i), 1/ss; est supérieur à
0, 1/ss; est égal à 1." 0, 1/ss; est égal à 1."

Art. 3.Dans l'article 18 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal

Art. 3.Dans l'article 18 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal

du 29 mars 2006, les modifications suivantes sont apportées : du 29 mars 2006, les modifications suivantes sont apportées :
1° Dans l'alinéa 1er, 5° est inséré, rédigé comme suit : 1° Dans l'alinéa 1er, 5° est inséré, rédigé comme suit :
"5° un montant forfaitaire G7 pour la mise au travail d'un jeune visé "5° un montant forfaitaire G7 pour la mise au travail d'un jeune visé
à l'article 4 ou 5bis de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité." à l'article 4 ou 5bis de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité."
2° Entre les alinéa 2 et 3, un nouveau alinéa est inséré, rédigé comme 2° Entre les alinéa 2 et 3, un nouveau alinéa est inséré, rédigé comme
suit : suit :
"La réduction visée à l'alinéa 1er, 5°, n'est d'application qu'à "La réduction visée à l'alinéa 1er, 5°, n'est d'application qu'à
partir du premier trimestre 2010." partir du premier trimestre 2010."
3° Dans l'ancien alinéa 3 devenu l'alinéa 4, les mots "de l'alinéa 2" 3° Dans l'ancien alinéa 3 devenu l'alinéa 4, les mots "de l'alinéa 2"
sont remplacés par les mots "des alinéas 2 et 3". sont remplacés par les mots "des alinéas 2 et 3".

Art. 4.§ 1er. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier

Art. 4.§ 1er. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier

2010. 2010.
Le 1er janvier 2012, les dispositions suivantes de l'arrêté royal du Le 1er janvier 2012, les dispositions suivantes de l'arrêté royal du
16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la
loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à
simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité
sociale, sont abrogés : sociale, sont abrogés :
1° l'article 2, 4°, csexies ); 1° l'article 2, 4°, csexies );
2° l'article 4, § 6; 2° l'article 4, § 6;
3° l'article 18, alinéa 1er, 5°; 3° l'article 18, alinéa 1er, 5°;
4° l'article 18, alinéa 3. 4° l'article 18, alinéa 3.

Art. 5.La Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 5.La Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

et la Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions sont chargées, et la Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions sont chargées,
chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté. chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 février 2010. Donné à Bruxelles, le 3 février 2010.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
La Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la La Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la
Santé publique, chargée de l'Intégration sociale, Santé publique, chargée de l'Intégration sociale,
Mme L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, chances, chargée de la Politique de migration et d'asile,
Mme J. MILQUET Mme J. MILQUET
^