Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 14/11/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2014 portant exécution du décret du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en Communauté germanophone"
Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2014 portant exécution du décret du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en Communauté germanophone Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2014 portant exécution du décret du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en Communauté germanophone
14 NOVEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du 14 NOVEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
Gouvernement du 22 mai 2014 portant exécution du décret du 18 novembre Gouvernement du 22 mai 2014 portant exécution du décret du 18 novembre
2013 visant à soutenir la culture en Communauté germanophone 2013 visant à soutenir la culture en Communauté germanophone
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
l'article 20; l'article 20;
Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la
Communauté germanophone, l'article 7; Communauté germanophone, l'article 7;
Vu le décret du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en Vu le décret du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en
Communauté germanophone, l'article 37, modifié par le décret du 15 Communauté germanophone, l'article 37, modifié par le décret du 15
décembre 2022, l'article 52, § § 1er et 5, l'article 58, § 1er, décembre 2022, l'article 52, § § 1er et 5, l'article 58, § 1er,
l'article 64, § 1er, modifié par le décret du 22 février 2016, l'article 64, § 1er, modifié par le décret du 22 février 2016,
l'article 74, 7° et 8°, l'article 75, l'article 76, alinéa 3, l'article 74, 7° et 8°, l'article 75, l'article 76, alinéa 3,
l'article 77, alinéa 1er, l'article 78, remplacé par le décret du 16 l'article 77, alinéa 1er, l'article 78, remplacé par le décret du 16
octobre 2023, l'article 89.4, inséré par le décret du 22 février 2016, octobre 2023, l'article 89.4, inséré par le décret du 22 février 2016,
et l'article 91; et l'article 91;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2014 portant exécution du décret Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2014 portant exécution du décret
du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en Communauté du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en Communauté
germanophone; germanophone;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 mai 2024; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 mai 2024;
Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget,
donné le 9 mai 2024; donné le 9 mai 2024;
Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 76.703/3, donné le 9 juillet 2024, en Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 76.703/3, donné le 9 juillet 2024, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Culture; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Culture;
Après délibération, Après délibération,
Arrête : Arrête :

Article 1er.Dans l'article 10, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement

Article 1er.Dans l'article 10, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement

du 22 mai 2014 portant exécution du décret du 18 novembre 2013 visant du 22 mai 2014 portant exécution du décret du 18 novembre 2013 visant
à soutenir la culture en Communauté germanophone, le 2° est abrogé. à soutenir la culture en Communauté germanophone, le 2° est abrogé.

Art. 2.A l'article 17, § 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 2.A l'article 17, § 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Gouvernement du 8 décembre 2016, les modifications suivantes sont Gouvernement du 8 décembre 2016, les modifications suivantes sont
apportées : apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les mots « au plus une fois l'an » sont 1° dans l'alinéa 1er, les mots « au plus une fois l'an » sont
remplacés par les mots « au plus deux fois par an et au plus pour la remplacés par les mots « au plus deux fois par an et au plus pour la
moitié des prestations » et l'alinéa est complété par les phrases moitié des prestations » et l'alinéa est complété par les phrases
suivantes : suivantes :
« Si une association reçoit un subside pour trois prestations, elle « Si une association reçoit un subside pour trois prestations, elle
peut elle-même être active à titre d'organisatrice à deux reprises. Si peut elle-même être active à titre d'organisatrice à deux reprises. Si
une association reçoit un subside pour une prestation, elle peut une association reçoit un subside pour une prestation, elle peut
elle-même être active à titre d'organisatrice une seule fois. »; elle-même être active à titre d'organisatrice une seule fois. »;
2° dans l'alinéa 2, la deuxième phrase est abrogée. 2° dans l'alinéa 2, la deuxième phrase est abrogée.

Art. 3.Dans l'article 24, § 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté

Art. 3.Dans l'article 24, § 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté

du Gouvernement du 8 décembre 2016, les mots « , l'association d'art du Gouvernement du 8 décembre 2016, les mots « , l'association d'art
amateur pouvant être active au plus une fois l'an au titre amateur pouvant être active au plus une fois l'an au titre
d'organisateur pour calculer les forfaits mentionnés au § 1er, alinéa d'organisateur pour calculer les forfaits mentionnés au § 1er, alinéa
1er » sont abrogés. 1er » sont abrogés.

Art. 4.L'intitulé du chapitre 4, section 3, du même arrêté est

Art. 4.L'intitulé du chapitre 4, section 3, du même arrêté est

remplacé par ce qui suit : remplacé par ce qui suit :
« Section 3 - Soutien accordé à l'organisation faitière pour la « Section 3 - Soutien accordé à l'organisation faitière pour la
musique en Communauté germanophone ». musique en Communauté germanophone ».

Art. 5.A l'article 26 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 5.A l'article 26 du même arrêté, les modifications suivantes

sont apportées : sont apportées :
1° dans l'intitulé, les mots « la fédération d'art amateur » sont 1° dans l'intitulé, les mots « la fédération d'art amateur » sont
remplacés par les mots « l'organisation faitière pour la musique en remplacés par les mots « l'organisation faitière pour la musique en
Communauté germanophone »; Communauté germanophone »;
2° dans la phrase introductive de l'alinéa 2, les mots « en tant que 2° dans la phrase introductive de l'alinéa 2, les mots « en tant que
fédération d'art amateur » sont remplacés par les mots « en tant fédération d'art amateur » sont remplacés par les mots « en tant
qu'association faitière pour la musique »; qu'association faitière pour la musique »;
3° dans l'alinéa 2, les 4° et 8° sont abrogés. 3° dans l'alinéa 2, les 4° et 8° sont abrogés.

Art. 6.Dans le chapitre 4, section 3, du même arrêté, il est inséré

Art. 6.Dans le chapitre 4, section 3, du même arrêté, il est inséré

un article 26.1 rédigé comme suit : un article 26.1 rédigé comme suit :
« Art. 26.1 - Procédure de vérification « Art. 26.1 - Procédure de vérification
§ 1er - Le département vérifie si les conditions sont remplies et si § 1er - Le département vérifie si les conditions sont remplies et si
la demande introduite est complète et, pour le 31 août de l'année la demande introduite est complète et, pour le 31 août de l'année
précédant la période de soutien, rédige un rapport qui est transmis au précédant la période de soutien, rédige un rapport qui est transmis au
ministre. Le cas échéant, les documents manquants sont réclamés. ministre. Le cas échéant, les documents manquants sont réclamés.
§ 2 - Sur décision positive du Gouvernement, la période de soutien § 2 - Sur décision positive du Gouvernement, la période de soutien
débute le 1er janvier de l'année calendrier suivant celle de la débute le 1er janvier de l'année calendrier suivant celle de la
demande. demande.
La décision du Gouvernement peut être conditionnelle. » La décision du Gouvernement peut être conditionnelle. »

Art. 7.Dans le chapitre 4, section 3, du même arrêté, il est inséré

Art. 7.Dans le chapitre 4, section 3, du même arrêté, il est inséré

un article 26.2 rédigé comme suit : un article 26.2 rédigé comme suit :
« Art. 26.2 - Contrat de gestion « Art. 26.2 - Contrat de gestion
Le contrat de gestion mentionné à l'article 78 reprend : Le contrat de gestion mentionné à l'article 78 reprend :
1° le montant du subside forfaitaire annuel; 1° le montant du subside forfaitaire annuel;
2° les objectifs convenus pour la période de soutien. » 2° les objectifs convenus pour la période de soutien. »

Art. 8.Dans le chapitre 4, section 3, du même arrêté, il est inséré

Art. 8.Dans le chapitre 4, section 3, du même arrêté, il est inséré

un article 26.3 rédigé comme suit : un article 26.3 rédigé comme suit :
« Art. 26.3 - Procédure administrative pour l'organisation faitière « Art. 26.3 - Procédure administrative pour l'organisation faitière
pour la musique pour la musique
§ 1er - Les documents que l'organisation faitière pour la musique doit § 1er - Les documents que l'organisation faitière pour la musique doit
présenter chaque année conformément à l'article 76 sont les suivants : présenter chaque année conformément à l'article 76 sont les suivants :
1° un rapport d'activités de l'année précédente attestant la mise en 1° un rapport d'activités de l'année précédente attestant la mise en
oeuvre du contrat de gestion régi par l'article 78 du décret; oeuvre du contrat de gestion régi par l'article 78 du décret;
2° un relevé des activités culturelles de l'année précédente, établi 2° un relevé des activités culturelles de l'année précédente, établi
au moyen d'un formulaire fixé par le ministre; au moyen d'un formulaire fixé par le ministre;
3° la liste anonymisée du personnel occupé l'année précédente par 3° la liste anonymisée du personnel occupé l'année précédente par
l'association et mentionnant les missions confiées aux différents l'association et mentionnant les missions confiées aux différents
membres du personnel et leur régime de travail exprimé en équivalents membres du personnel et leur régime de travail exprimé en équivalents
temps plein; temps plein;
4° les comptes salariaux individuels anonymisés de tous les membres du 4° les comptes salariaux individuels anonymisés de tous les membres du
personnel occupés; personnel occupés;
5° le plan de financement pour l'année calendrier en cours et la 5° le plan de financement pour l'année calendrier en cours et la
suivante; suivante;
6° un compte de résultats et le bilan de l'exercice précédent. 6° un compte de résultats et le bilan de l'exercice précédent.
Le contrat de gestion peut prévoir la transmission de documents Le contrat de gestion peut prévoir la transmission de documents
supplémentaires. supplémentaires.
L'organisation faitière pour la musique présente au département les L'organisation faitière pour la musique présente au département les
documents mentionnés à l'alinéa 1er pour le 30 juin de l'année documents mentionnés à l'alinéa 1er pour le 30 juin de l'année
calendrier suivante. calendrier suivante.
§ 2 - Pendant une période de cinq ans par année d'activités pour § 2 - Pendant une période de cinq ans par année d'activités pour
laquelle l'organisation a été soutenue en tant qu'organisation laquelle l'organisation a été soutenue en tant qu'organisation
faitière pour la musique, le département a le droit, sur demande, de faitière pour la musique, le département a le droit, sur demande, de
consulter les documents comptables de l'organisation faitière, avec consulter les documents comptables de l'organisation faitière, avec
tous les justificatifs de dépenses. Pendant cette période, le tous les justificatifs de dépenses. Pendant cette période, le
département peut, aux frais de la Communauté germanophone, charger un département peut, aux frais de la Communauté germanophone, charger un
tiers de vérifier la comptabilité et l'affectation correcte du subside tiers de vérifier la comptabilité et l'affectation correcte du subside
annuel. L'organisation doit conserver l'ensemble des justificatifs au annuel. L'organisation doit conserver l'ensemble des justificatifs au
moins pendant ladite période. moins pendant ladite période.
Pendant une période de cinq ans par année d'activités pour laquelle Pendant une période de cinq ans par année d'activités pour laquelle
l'organisation a été soutenue en tant qu'organisation faitière pour la l'organisation a été soutenue en tant qu'organisation faitière pour la
musique, le département a le droit, sur demande, de consulter les musique, le département a le droit, sur demande, de consulter les
documents prouvant le respect des missions conformément à l'article 73 documents prouvant le respect des missions conformément à l'article 73
du décret ainsi que la mise en oeuvre du contrat de gestion du décret ainsi que la mise en oeuvre du contrat de gestion
conformément à l'article 78 du décret. L'organisation doit conserver conformément à l'article 78 du décret. L'organisation doit conserver
l'ensemble des justificatifs au moins pendant ladite période. » l'ensemble des justificatifs au moins pendant ladite période. »

Art. 9.Dans l'article 27.1, § 1er, du même arrêté, inséré par le

Art. 9.Dans l'article 27.1, § 1er, du même arrêté, inséré par le

décret du 8 décembre 2016, les mots « deux fois » sont remplacés par décret du 8 décembre 2016, les mots « deux fois » sont remplacés par
les mots « trois fois ». les mots « trois fois ».

Art. 10.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication,

Art. 10.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication,

à l'exception : à l'exception :
1° des articles 2, 3 et 5, qui produisent leurs effets le 1er janvier 1° des articles 2, 3 et 5, qui produisent leurs effets le 1er janvier
2024; 2024;
2° de l'article 9, qui produit ses effets le 1er septembre 2023. 2° de l'article 9, qui produit ses effets le 1er septembre 2023.

Art. 11.Le Ministre compétent en matière de Culture est chargé de

Art. 11.Le Ministre compétent en matière de Culture est chargé de

l'exécution du présent arrêté. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 14 novembre 2024. Eupen, le 14 novembre 2024.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Le Ministre-Président,
Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire et des Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire et des
Finances, Finances,
O. PAASCH O. PAASCH
Le Ministre de la Culture, des Sports, du Tourisme et des Médias, Le Ministre de la Culture, des Sports, du Tourisme et des Médias,
G. FRECHES G. FRECHES
^