Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 12/06/2020
← Retour vers "Décret modifiant le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse "
Décret modifiant le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse Décret modifiant le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse
AUTORITE FLAMANDE AUTORITE FLAMANDE
12 JUIN 2020. - Décret modifiant le décret du 12 juillet 2013 relatif 12 JUIN 2020. - Décret modifiant le décret du 12 juillet 2013 relatif
à l'aide intégrale à la jeunesse (1) à l'aide intégrale à la jeunesse (1)
Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons
ce qui suit : ce qui suit :
Décret modifiant le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide Décret modifiant le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide
intégrale à la jeunesse intégrale à la jeunesse

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire.

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire.

Art. 2.L'article 54 du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide

Art. 2.L'article 54 du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide

intégrale à la jeunesse est remplacé par ce qui suit : intégrale à la jeunesse est remplacé par ce qui suit :
«

Art. 54.Si le juge de la jeunesse a pris une mesure judiciaire en

«

Art. 54.Si le juge de la jeunesse a pris une mesure judiciaire en

application de l'article 53, le service social examine, conjointement application de l'article 53, le service social examine, conjointement
avec les parties concernées si des services d'aide à la jeunesse sont avec les parties concernées si des services d'aide à la jeunesse sont
possibles sur une base volontaire. Si ces services d'aide s'avèrent possibles sur une base volontaire. Si ces services d'aide s'avèrent
possibles, le service social en informe le Ministère public sans possibles, le service social en informe le Ministère public sans
délai. délai.
Le Ministère public en saisit le juge de la jeunesse sans délai. Après Le Ministère public en saisit le juge de la jeunesse sans délai. Après
avoir entendu le service social, le Ministère public, le mineur, les avoir entendu le service social, le Ministère public, le mineur, les
parents ou, le cas échéant, les responsables de l'éducation, le juge parents ou, le cas échéant, les responsables de l'éducation, le juge
de la jeunesse juge si des services d'aide à la jeunesse sont de la jeunesse juge si des services d'aide à la jeunesse sont
possibles sur une base volontaire et si ces services d'aide sont dans possibles sur une base volontaire et si ces services d'aide sont dans
l'intérêt du mineur. l'intérêt du mineur.
Si le juge de la jeunesse juge que des services d'aide à la jeunesse Si le juge de la jeunesse juge que des services d'aide à la jeunesse
sont possibles sur une base volontaire et que ceux-ci sont dans sont possibles sur une base volontaire et que ceux-ci sont dans
l'intérêt du mineur, il retire la mesure judiciaire, visée à l'alinéa l'intérêt du mineur, il retire la mesure judiciaire, visée à l'alinéa
premier. premier.
Si des services d'aide à la jeunesse ne peuvent pas être organisés sur Si des services d'aide à la jeunesse ne peuvent pas être organisés sur
une base volontaire, le service social en informe le Ministère public une base volontaire, le service social en informe le Ministère public
et le juge de la jeunesse sans délai. Dans ce cas, le Ministère public et le juge de la jeunesse sans délai. Dans ce cas, le Ministère public
et le juge de la jeunesse agissent comme si la mesure judiciaire, et le juge de la jeunesse agissent comme si la mesure judiciaire,
visée à l'alinéa premier, avait été imposée après une requête telle visée à l'alinéa premier, avait été imposée après une requête telle
que visée à l'article 47, 1°. que visée à l'article 47, 1°.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de la rédaction du Le Gouvernement flamand arrête les modalités de la rédaction du
rapport que le service social réalise en exécution de sa mission. ». rapport que le service social réalise en exécution de sa mission. ».
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
belge. belge.
Bruxelles, le 12 juin 2020. Bruxelles, le 12 juin 2020.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, Le ministre-président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Le ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille Le ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille
et de la Lutte contre la Pauvreté, et de la Lutte contre la Pauvreté,
W. BEKE W. BEKE
_______ _______
Note Note
(1) Session 2019-2020 (1) Session 2019-2020
Documents : - Proposition de décret : 237 - N° 1 Documents : - Proposition de décret : 237 - N° 1
- Amendements : 237 - N° s 2 à 5 compris - Amendements : 237 - N° s 2 à 5 compris
- Rapport : 237 - N° 6 - Rapport : 237 - N° 6
- Texte adopté en séance plénière : 237 - N° 7 - Texte adopté en séance plénière : 237 - N° 7
Annales - Discussion et adoption : Séance du 3 juin 2020. Annales - Discussion et adoption : Séance du 3 juin 2020.
^