Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 09/12/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à l'octroi d'un prêt relais aux entreprises "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à l'octroi d'un prêt relais aux entreprises Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à l'octroi d'un prêt relais aux entreprises
AUTORITE FLAMANDE AUTORITE FLAMANDE
9 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 9 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté
du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à l'octroi d'un du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à l'octroi d'un
prêt relais aux entreprises prêt relais aux entreprises
Fondement juridique Fondement juridique
Le présent arrêté est fondé sur : Le présent arrêté est fondé sur :
- règlement (UE) N° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 - règlement (UE) N° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013
relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le
fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis ; fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis ;
- le décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés d'investissement de - le décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés d'investissement de
l'Autorité flamande, article 5, § 2, alinéa 1er, 4° ; l'Autorité flamande, article 5, § 2, alinéa 1er, 4° ;
- le décret du 16 maart 2012 relatif à la politique d'aide économique, - le décret du 16 maart 2012 relatif à la politique d'aide économique,
article 35. article 35.
Formalités Formalités
Les formalités suivantes ont été remplies : Les formalités suivantes ont été remplies :
- Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné - Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné
son accord le 9 novembre 2022. son accord le 9 novembre 2022.
- Le Ministre flamand ayant la gouvernance publique dans ses - Le Ministre flamand ayant la gouvernance publique dans ses
attributions a donné son accord le 10 novembre 2022. attributions a donné son accord le 10 novembre 2022.
- La Commission européenne a approuvé cette mesure d'aide le 5 - La Commission européenne a approuvé cette mesure d'aide le 5
décembre 2022. décembre 2022.
- L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de
l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
janvier 1973. Le prêt relais reste un instrument de gestion de crise janvier 1973. Le prêt relais reste un instrument de gestion de crise
visant à répondre aux besoins urgents en liquidités des entreprises. visant à répondre aux besoins urgents en liquidités des entreprises.
Alors que l'économie se remet lentement des effets de la pandémie de Alors que l'économie se remet lentement des effets de la pandémie de
COVID-19, la crise suivante se manifeste déjà, à savoir la guerre en COVID-19, la crise suivante se manifeste déjà, à savoir la guerre en
Ukraine. Celle-ci entraîne notamment une augmentation des coûts de Ukraine. Celle-ci entraîne notamment une augmentation des coûts de
l'énergie, une inflation persistante, des relations commerciales l'énergie, une inflation persistante, des relations commerciales
perturbées, ... Le soutien aux entreprises reste urgent, mais le prêt perturbées, ... Le soutien aux entreprises reste urgent, mais le prêt
relais est temporaire. relais est temporaire.
Motivation Motivation
Le présent arrêté se fonde sur le motif suivant : Le présent arrêté se fonde sur le motif suivant :
- La note au Gouvernement flamand accompagnant l'arrêté du - La note au Gouvernement flamand accompagnant l'arrêté du
Gouvernement flamand du 7 octobre 2022 modifiant le prêt relais Gouvernement flamand du 7 octobre 2022 modifiant le prêt relais
mentionnait déjà qu'il s'agissait d'une adaptation rapide et mentionnait déjà qu'il s'agissait d'une adaptation rapide et
nécessaire. Dans le cadre de ce processus, les entreprises concernées nécessaire. Dans le cadre de ce processus, les entreprises concernées
ont eu la possibilité de contracter un prêt plus élevé, d'un montant ont eu la possibilité de contracter un prêt plus élevé, d'un montant
maximal de 750 000 euros. Cette modification n'a pas nécessité de maximal de 750 000 euros. Cette modification n'a pas nécessité de
notification à la Commission européenne car cette possibilité était notification à la Commission européenne car cette possibilité était
déjà prévue dans le régime initial, qui a été notifié à la Commission déjà prévue dans le régime initial, qui a été notifié à la Commission
européenne. La note indiquait également qu'une modification plus européenne. La note indiquait également qu'une modification plus
approfondie était en cours de préparation, qui nécessite bien une approfondie était en cours de préparation, qui nécessite bien une
notification à la Commission européenne. Dans la présente modification notification à la Commission européenne. Dans la présente modification
le prêt, qui n'est actuellement destiné qu'aux PME, sera ouvert aux le prêt, qui n'est actuellement destiné qu'aux PME, sera ouvert aux
grandes entreprises. Le montant maximal à emprunter passe à 2 millions grandes entreprises. Le montant maximal à emprunter passe à 2 millions
d'euros. En outre, le régime est actualisé conformément à d'euros. En outre, le régime est actualisé conformément à
l'encadrement temporaire des aides d'Etat, désormais modifié, et l'encadrement temporaire des aides d'Etat, désormais modifié, et
prévoit des garanties supplémentaires pour éviter les abus. prévoit des garanties supplémentaires pour éviter les abus.
Cadre juridique Cadre juridique
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante :
- le Règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 - le Règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013
relatif à l'application des articles 107 et 108 du Traité sur le relatif à l'application des articles 107 et 108 du Traité sur le
fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis ; fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis ;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2020 accordant un prêt au - l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2020 accordant un prêt au
bail commercial aux locataires contraints à la fermeture à la suite bail commercial aux locataires contraints à la fermeture à la suite
des mesures prises par le Conseil national de sécurité depuis le 12 des mesures prises par le Conseil national de sécurité depuis le 12
mars 2020 dans le cadre de la lutte contre le coronavirus ; mars 2020 dans le cadre de la lutte contre le coronavirus ;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 avril 2021 relatif à l'octroi - l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 avril 2021 relatif à l'octroi
d'un prêt de redémarrage aux entreprises ayant des problèmes de d'un prêt de redémarrage aux entreprises ayant des problèmes de
liquidité ; liquidité ;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à
l'octroi d'un prêt relais aux entreprises ; l'octroi d'un prêt relais aux entreprises ;
- la communication de la Commission (C(2020 1863) Encadrement - la communication de la Commission (C(2020 1863) Encadrement
temporaire des mesures d'aide d'Etat visant à soutenir l'économie dans temporaire des mesures d'aide d'Etat visant à soutenir l'économie dans
le contexte actuel de la flambée de COVID-19 ; le contexte actuel de la flambée de COVID-19 ;
- la communication de la Commission (2022/C 131 I/01) Encadrement - la communication de la Commission (2022/C 131 I/01) Encadrement
temporaire de crise pour les mesures d'aide d'Etat visant à soutenir temporaire de crise pour les mesures d'aide d'Etat visant à soutenir
l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine. l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine.
Initiateur(s) Initiateur(s)
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Economie, Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Economie,
de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de
l'Agriculture. l'Agriculture.
Après délibération, Après délibération,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21

janvier 2022 relatif à l'octroi d'un prêt relais aux entreprises, janvier 2022 relatif à l'octroi d'un prêt relais aux entreprises,
modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, les modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, les
modifications suivantes sont apportées : modifications suivantes sont apportées :
1° il est inséré un point 2° /1, rédigé comme suit : 1° il est inséré un point 2° /1, rédigé comme suit :
« 2° /1 LRM : la société anonyme « Limburgse Reconversiemaatschappij « 2° /1 LRM : la société anonyme « Limburgse Reconversiemaatschappij
», constituée par acte notarié du 1er février 1994, publié par extrait », constituée par acte notarié du 1er février 1994, publié par extrait
au Moniteur belge du 24 février 1994 sous le numéro 940224-318, y au Moniteur belge du 24 février 1994 sous le numéro 940224-318, y
compris toutes les modifications ultérieures des statuts ; » ; compris toutes les modifications ultérieures des statuts ; » ;
2° dans l'article 1er, 6°, le membre de phrase « l'article 3, 1°, 2° 2° dans l'article 1er, 6°, le membre de phrase « l'article 3, 1°, 2°
et 3°, , » est remplacé par le membre de phrase « l'article 3, 1° à et 3°, , » est remplacé par le membre de phrase « l'article 3, 1° à
4°, ». 4°, ».

Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, le membre de phrase « années Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, le membre de phrase « années
2019, 2020 et 2021 » est remplacé par les mots « trois années 2019, 2020 et 2021 » est remplacé par les mots « trois années
calendaires précédant la demande ». calendaires précédant la demande ».

Art. 3.A l'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 3.A l'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, les modifications suivantes Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, les modifications suivantes
sont apportées : sont apportées :
1° l'alinéa 1er est complété par le membre de phrase « et résultent de 1° l'alinéa 1er est complété par le membre de phrase « et résultent de
la hausse des coûts de l'énergie et, plus généralement, de la hausse des coûts de l'énergie et, plus généralement, de
l'augmentation du niveau général des prix. » ; l'augmentation du niveau général des prix. » ;
2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase « jusqu'au 15 décembre 2022 » 2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase « jusqu'au 15 décembre 2022 »
est remplacé par le membre de phrase « jusqu'au 15 décembre 2023 ». est remplacé par le membre de phrase « jusqu'au 15 décembre 2023 ».

Art. 4.Dans l'article 5 du même arrêté, il est inséré un point 1° /1,

Art. 4.Dans l'article 5 du même arrêté, il est inséré un point 1° /1,

rédigé comme suit : rédigé comme suit :
« 1° /1 : une société à caractère commercial ; ». « 1° /1 : une société à caractère commercial ; ».

Art. 5.L'article 6 du même arrêté est complété par un alinéa 3,

Art. 5.L'article 6 du même arrêté est complété par un alinéa 3,

rédigé comme suit : rédigé comme suit :
« Le demandeur d'aide, société, a au moins un associé qui est établi « Le demandeur d'aide, société, a au moins un associé qui est établi
en Région flamande. ». en Région flamande. ».

Art. 6.Dans l'article 8, alinéa 3, du même arrêté, modifié par

Art. 6.Dans l'article 8, alinéa 3, du même arrêté, modifié par

l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, les mots « ou PMV l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022, les mots « ou PMV
» sont remplacés par de phrase « , PMV ou LRM ». » sont remplacés par de phrase « , PMV ou LRM ».

Art. 7.L'article 9 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 7.L'article 9 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 est complété par un point 8°, Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 est complété par un point 8°,
rédigé comme suit : rédigé comme suit :
« 8° au moment de la demande, il a des prêts en cours ou en cours de « 8° au moment de la demande, il a des prêts en cours ou en cours de
demande auprès de LRM avec indication des données concrètes de ce prêt demande auprès de LRM avec indication des données concrètes de ce prêt
et s'il existe des arriérés quant au remboursement de ces prêts. ». et s'il existe des arriérés quant au remboursement de ces prêts. ».

Art. 8.A l'article 10 du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Art. 8.A l'article 10 du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Gouvernement flamand des 15 juillet 2022 et 7 octobre 2022, les Gouvernement flamand des 15 juillet 2022 et 7 octobre 2022, les
modifications suivantes sont apportées : modifications suivantes sont apportées :
A l'alinéa 1er, les modifications suivantes sont apportées : A l'alinéa 1er, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le point 1°, le mot « deux » est remplacé par le mot « trois » 1° dans le point 1°, le mot « deux » est remplacé par le mot « trois »
; ;
2° le point 3° est remplacé par ce qui suit : 2° le point 3° est remplacé par ce qui suit :
« 3° les factures présentées portent sur la période du 1er août 2022 « 3° les factures présentées portent sur la période du 1er août 2022
jusqu'à la date de demande du prêt et au plus tard le 15 décembre à 12 jusqu'à la date de demande du prêt et au plus tard le 15 décembre à 12
heures. Le demandeur d'aide peut présenter cent factures au maximum heures. Le demandeur d'aide peut présenter cent factures au maximum
par prêt. Pour chaque facture présentée, le demandeur d'aide fournit par prêt. Pour chaque facture présentée, le demandeur d'aide fournit
dans l'application visée à l'article 7, alinéa 1er, au moins la date dans l'application visée à l'article 7, alinéa 1er, au moins la date
et le numéro d'ordre de la facture, l'identité de l'entreprise et le numéro d'ordre de la facture, l'identité de l'entreprise
émettrice de la facture et le prix hors T.V.A.. Les factures d'un émettrice de la facture et le prix hors T.V.A.. Les factures d'un
montant supérieur à 15 000 euros doivent être téléchargées vers le montant supérieur à 15 000 euros doivent être téléchargées vers le
serveur. Les factures d'entreprises qui n'ont pas de siège social sur serveur. Les factures d'entreprises qui n'ont pas de siège social sur
le territoire de l'Espace économique européen ne sont pas acceptées. le territoire de l'Espace économique européen ne sont pas acceptées.
Une facture ne peut être utilisée qu'une seule fois. L'Agence de Une facture ne peut être utilisée qu'une seule fois. L'Agence de
l'Innovation et de l'Entrepreneuriat peut demander des éléments l'Innovation et de l'Entrepreneuriat peut demander des éléments
supplémentaires à l'appui de la facture ; » ; supplémentaires à l'appui de la facture ; » ;
3° le point 4° est remplacé par ce qui suit : 3° le point 4° est remplacé par ce qui suit :
« 4° les preuves de paiement de loyer commercial portent sur la « 4° les preuves de paiement de loyer commercial portent sur la
période de location entre le 1er août 2022 et la date de demande du période de location entre le 1er août 2022 et la date de demande du
prêt et au plus tard le 15 décembre 2023. Le bailleur ne peut pas être prêt et au plus tard le 15 décembre 2023. Le bailleur ne peut pas être
une entreprise liée au demandeur d'aide. Les factures de leasing une entreprise liée au demandeur d'aide. Les factures de leasing
portent sur le leasing entre le 1er août 2022 et la date de demande du portent sur le leasing entre le 1er août 2022 et la date de demande du
prêt et au plus tard le 15 décembre 2023. Le donneur en leasing ne prêt et au plus tard le 15 décembre 2023. Le donneur en leasing ne
peut pas être une entreprise liée au demandeur d'aide. Au maximum 20 peut pas être une entreprise liée au demandeur d'aide. Au maximum 20
pour cent du montant à emprunter peut porter sur le loyer commercial pour cent du montant à emprunter peut porter sur le loyer commercial
et/ou le leasing » ; et/ou le leasing » ;
4° le point 5° est remplacé par ce qui suit : 4° le point 5° est remplacé par ce qui suit :
« 5° le montant total par prêt et de l'ensemble des trois prêts, visés « 5° le montant total par prêt et de l'ensemble des trois prêts, visés
au point 1°, est limité à 2 millions d'euros et est également limité à au point 1°, est limité à 2 millions d'euros et est également limité à
: :
a) entreprises choisissant de bénéficier de l'aide en exécution de a) entreprises choisissant de bénéficier de l'aide en exécution de
l'aide de minimis ou de l'article 2.1 de l'encadrement temporaire : l'aide de minimis ou de l'article 2.1 de l'encadrement temporaire :
200 000 euros ou au maximum mentionné pour des secteurs spécifiques à 200 000 euros ou au maximum mentionné pour des secteurs spécifiques à
l'article 2.1 de l'encadrement temporaire pour les entreprises l'article 2.1 de l'encadrement temporaire pour les entreprises
occupant moins de 50 travailleurs et aux montants maximaux mentionnés occupant moins de 50 travailleurs et aux montants maximaux mentionnés
à l'article 2.1 de l'encadrement temporaire pour les entreprises à l'article 2.1 de l'encadrement temporaire pour les entreprises
occupant 50 travailleurs ou plus ; occupant 50 travailleurs ou plus ;
b) entreprises choisissant de bénéficier de l'aide en exécution de b) entreprises choisissant de bénéficier de l'aide en exécution de
l'article 2.3 de l'encadrement temporaire : 2 millions d'euros. L'aide l'article 2.3 de l'encadrement temporaire : 2 millions d'euros. L'aide
accordée en application de article 2.3 de l'encadrement temporaire ne accordée en application de article 2.3 de l'encadrement temporaire ne
peut pas dépasser 15 % du chiffre d'affaires annuel moyen des trois peut pas dépasser 15 % du chiffre d'affaires annuel moyen des trois
années écoulées. A cette fin, le demandeur d'aide soumet à l'Agence de années écoulées. A cette fin, le demandeur d'aide soumet à l'Agence de
l'Innovation et de l'Entrepreneuriat la déclaration officielle à la l'Innovation et de l'Entrepreneuriat la déclaration officielle à la
T.V.A. avec un aperçu des transactions sortantes (cadre II) pour les T.V.A. avec un aperçu des transactions sortantes (cadre II) pour les
trois années calendaires précédant la demande via l'application visée trois années calendaires précédant la demande via l'application visée
à l'article 7, alinéa 1er, ou, si l'application ne le permet pas, par à l'article 7, alinéa 1er, ou, si l'application ne le permet pas, par
e-mail. Ce n'est que si le demandeur est dispensé de présenter une e-mail. Ce n'est que si le demandeur est dispensé de présenter une
déclaration officielle à la T.V.A. qu'il peut prouver son chiffre déclaration officielle à la T.V.A. qu'il peut prouver son chiffre
d'affaires annuel moyen au moyen de la liste des clients des trois d'affaires annuel moyen au moyen de la liste des clients des trois
dernières années, qui est une liste des numéros de T.V.A. belges des dernières années, qui est une liste des numéros de T.V.A. belges des
clients auxquels l'entreprise a fourni des biens ou des services au clients auxquels l'entreprise a fourni des biens ou des services au
cours de l'année calendaire précédente. La liste contient le montant cours de l'année calendaire précédente. La liste contient le montant
total des fournitures et services pour chaque client. Le ministre peut total des fournitures et services pour chaque client. Le ministre peut
préciser comment les entreprises qui ne présentent pas de déclarations préciser comment les entreprises qui ne présentent pas de déclarations
officielles à la T.V.A. doivent prouver leur chiffre d'affaires officielles à la T.V.A. doivent prouver leur chiffre d'affaires
annuel. » ; annuel. » ;
5° dans le point 9°, le membre de phrase « de la part de PMV un prêt 5° dans le point 9°, le membre de phrase « de la part de PMV un prêt
au bail commercial, un ou plusieurs prêts de redémarrage » est au bail commercial, un ou plusieurs prêts de redémarrage » est
remplacé par le membre de phrase « de la part de PMV ou LRM un prêt au remplacé par le membre de phrase « de la part de PMV ou LRM un prêt au
bail commercial, un ou plusieurs prêts de redémarrage, un ou plusieurs bail commercial, un ou plusieurs prêts de redémarrage, un ou plusieurs
prêts relais ». Dans le même point, le montant « 750 000 euros » est prêts relais ». Dans le même point, le montant « 750 000 euros » est
remplacé par le montant « 2 000 000 euros » ; remplacé par le montant « 2 000 000 euros » ;
6° le point 10° est remplacé par ce qui suit : 6° le point 10° est remplacé par ce qui suit :
« 10° pour les prêts supérieurs à 400 000 euros, le comité de crédit « 10° pour les prêts supérieurs à 400 000 euros, le comité de crédit
visé au point 9° évalue toujours si le demandeur d'aide dispose encore visé au point 9° évalue toujours si le demandeur d'aide dispose encore
d'une capacité de remboursement suffisante pour se voir accorder le d'une capacité de remboursement suffisante pour se voir accorder le
prêt. ». prêt. ».
Dans l'alinéa 2, le nombre « 2022 » est remplacé par le nombre « 2023 Dans l'alinéa 2, le nombre « 2022 » est remplacé par le nombre « 2023
». ».

Art. 9.L'article 13 du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Art. 9.L'article 13 du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Gouvernement flamand des 15 juillet 2022 et 7 octobre 2022, est Gouvernement flamand des 15 juillet 2022 et 7 octobre 2022, est
remplacé par ce qui suit : remplacé par ce qui suit :
« PMV applique au moins les conditions suivantes pour accorder le prêt « PMV applique au moins les conditions suivantes pour accorder le prêt
relais : relais :
Jusqu'au 1er avril 2023, l'intérêt sur le prêt s'élève à : Jusqu'au 1er avril 2023, l'intérêt sur le prêt s'élève à :
1° 2 % sur une base annuelle, pour les petites et moyennes entreprises 1° 2 % sur une base annuelle, pour les petites et moyennes entreprises
qui choisissent de rembourser le prêt sur une période de 36 mois ; qui choisissent de rembourser le prêt sur une période de 36 mois ;
2° 2,5 % sur une base annuelle, pour les grandes entreprises qui 2° 2,5 % sur une base annuelle, pour les grandes entreprises qui
choisissent de rembourser le prêt sur une période de 36 mois ; choisissent de rembourser le prêt sur une période de 36 mois ;
3° 2,5 % sur une base annuelle, pour les petites et moyennes 3° 2,5 % sur une base annuelle, pour les petites et moyennes
entreprises qui choisissent de rembourser le prêt sur une période de entreprises qui choisissent de rembourser le prêt sur une période de
60 mois ; 60 mois ;
4° 3,5 % sur une base annuelle, pour les grandes entreprises qui 4° 3,5 % sur une base annuelle, pour les grandes entreprises qui
choisissent de rembourser le prêt sur une période de 60 mois. choisissent de rembourser le prêt sur une période de 60 mois.
Les 1er avril 2023, 1er juillet 2023 et 1er octobre 2023, le ministre Les 1er avril 2023, 1er juillet 2023 et 1er octobre 2023, le ministre
actualise l'intérêt de sorte que l'intérêt minimal égale au moins le actualise l'intérêt de sorte que l'intérêt minimal égale au moins le
pourcentage de base (taux IBOR à 1 an ou équivalent, tel que publié pourcentage de base (taux IBOR à 1 an ou équivalent, tel que publié
par la Commission) respectivement les 1er mars 2023, 1er juin 2023 et par la Commission) respectivement les 1er mars 2023, 1er juin 2023 et
1er septembre 2023, majoré de 1er septembre 2023, majoré de
1° 50 points de base pour les petites et moyennes entreprises qui 1° 50 points de base pour les petites et moyennes entreprises qui
choisissent de rembourser le prêt sur une période de 36 mois ; choisissent de rembourser le prêt sur une période de 36 mois ;
2° 100 points de base, pour les grandes entreprises qui choisissent de 2° 100 points de base, pour les grandes entreprises qui choisissent de
rembourser le prêt sur une période de 36 mois ; rembourser le prêt sur une période de 36 mois ;
3° 100 points de base, pour les petites et moyennes entreprises qui 3° 100 points de base, pour les petites et moyennes entreprises qui
choisissent de rembourser le prêt sur une période de 60 mois ; choisissent de rembourser le prêt sur une période de 60 mois ;
4° 200 points de base, pour les grandes entreprises qui choisissent de 4° 200 points de base, pour les grandes entreprises qui choisissent de
rembourser le prêt sur une période de 60 mois. rembourser le prêt sur une période de 60 mois.
Le remboursement du capital est effectué mensuellement, en tranches Le remboursement du capital est effectué mensuellement, en tranches
égales, après une période d'exemption de 24 mois. égales, après une période d'exemption de 24 mois.
Le remboursement de l'intérêt est effectué mensuellement, sans période Le remboursement de l'intérêt est effectué mensuellement, sans période
d'exemption. d'exemption.
PMV peut arrêter des conditions supplémentaires dans le contrat de PMV peut arrêter des conditions supplémentaires dans le contrat de
prêt. prêt.
PMV peut accorder des délais de remboursement adaptés aux entreprises. PMV peut accorder des délais de remboursement adaptés aux entreprises.
Dans les alinéas 1er et 2, on entend par : Dans les alinéas 1er et 2, on entend par :
1° petite et moyenne entreprise : l'entreprise visée à l'article 3, 2° 1° petite et moyenne entreprise : l'entreprise visée à l'article 3, 2°
et 3°, du décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide et 3°, du décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide
économique ; économique ;
2° grande entreprise : l'entreprise visée à l'article 3, 4°, du décret 2° grande entreprise : l'entreprise visée à l'article 3, 4°, du décret
du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique. ». du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique. ».

Art. 10.L'article 14 du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Art. 10.L'article 14 du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Gouvernement flamand des 15 juillet 2022 et 7 octobre 2022, est Gouvernement flamand des 15 juillet 2022 et 7 octobre 2022, est
complété par un alinéa 3, rédigé comme suit : complété par un alinéa 3, rédigé comme suit :
« S'il ressort d'un contrôle que l'entreprise a introduit une demande « S'il ressort d'un contrôle que l'entreprise a introduit une demande
d'aide, après la date d'entrée en vigueur du présent alinéa, sur la d'aide, après la date d'entrée en vigueur du présent alinéa, sur la
base de déclarations inexactes ou d'informations erronées et qu'elle base de déclarations inexactes ou d'informations erronées et qu'elle
n'a pas corrigé spontanément, cette entreprise n'est pas admissible, n'a pas corrigé spontanément, cette entreprise n'est pas admissible,
pendant une période de cinq ans à compter de la date de notification pendant une période de cinq ans à compter de la date de notification
du constat précité, au bénéfice de l'aide telle que visée à l'article du constat précité, au bénéfice de l'aide telle que visée à l'article
3, 5°, du décret du 16 mars 2012, à l'article 4, alinéas 1er et 5, du 3, 5°, du décret du 16 mars 2012, à l'article 4, alinéas 1er et 5, du
décret du 15 juillet 2016 portant octroi d'une prime de nuisances aux décret du 15 juillet 2016 portant octroi d'une prime de nuisances aux
petites entreprises sérieusement incommodées par des travaux publics petites entreprises sérieusement incommodées par des travaux publics
en Région flamande, et à l'article 41ter, § 2, du décret du 21 en Région flamande, et à l'article 41ter, § 2, du décret du 21
décembre 2001 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget décembre 2001 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget
2002. » 2002. »

Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 janvier 2023.

Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 janvier 2023.

Art. 12.Le ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions

Art. 12.Le ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions

est chargé de l'exécution du présent arrêté. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 9 décembre 2022. Bruxelles, le 9 décembre 2022.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de
l'Economie sociale et de l'Agriculture, l'Economie sociale et de l'Agriculture,
J. BROUNS J. BROUNS
^