← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des | Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des |
| semences de plantes fourragères | semences de plantes fourragères |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et |
| l'élevage, notamment l'article 2, § 1er, modifié par les lois des 21 | l'élevage, notamment l'article 2, § 1er, modifié par les lois des 21 |
| décembre 1998 et 5 février 1999; | décembre 1998 et 5 février 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes | mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes |
| fourragères; | fourragères; |
| Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 11 | Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 11 |
| mars 2010; | mars 2010; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 mars 2010; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 mars 2010; |
| Vu l'avis n° 48.198/3 du Conseil d'Etat, donné le 18 mai 2010, par | Vu l'avis n° 48.198/3 du Conseil d'Etat, donné le 18 mai 2010, par |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Considérant que la Directive 66/401/CEE du Conseil du 14 juin 1966 | Considérant que la Directive 66/401/CEE du Conseil du 14 juin 1966 |
| concernant la commercialisation des semences de betteraves, a été | concernant la commercialisation des semences de betteraves, a été |
| modifiée en dernier lieu par la Directive 2009/74/CE de la Commission | modifiée en dernier lieu par la Directive 2009/74/CE de la Commission |
| du 26 juin 2009 modifiant les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, | du 26 juin 2009 modifiant les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, |
| 2002/55/CE et 2002/57/CE du Conseil en ce qui concerne les | 2002/55/CE et 2002/57/CE du Conseil en ce qui concerne les |
| dénominations botaniques de certaines plantes, les noms scientifiques | dénominations botaniques de certaines plantes, les noms scientifiques |
| d'autres organismes et certaines annexes des Directives 66/401/CEE, | d'autres organismes et certaines annexes des Directives 66/401/CEE, |
| 66/402/CEE et 2002/57/CE, à la lumière de l'évolution des | 66/402/CEE et 2002/57/CE, à la lumière de l'évolution des |
| connaissances scientifiques et techniques, et que ces directives | connaissances scientifiques et techniques, et que ces directives |
| impliquent une obligation de s'y conformer dans le délai imparti; | impliquent une obligation de s'y conformer dans le délai imparti; |
| Sur la proposition du Ministre ayant la Politique agricole dans ses | Sur la proposition du Ministre ayant la Politique agricole dans ses |
| attributions | attributions |
| Après délibération, | Après délibération, |
| Arrête : | Arrête : |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement du la |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement du la |
| Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la | Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la |
| commercialisation des semences de plantes fourragères, le point 1° est | commercialisation des semences de plantes fourragères, le point 1° est |
| remplacé par la disposition suivante : | remplacé par la disposition suivante : |
| 1° Plantes fourragères : les plantes des genres et espèces suivants : | 1° Plantes fourragères : les plantes des genres et espèces suivants : |
| a) Grassen | a) Grassen |
| a) Poaceae (Gramineae) | a) Poaceae (Gramineae) |
| a) Graminées | a) Graminées |
| Kruipend struisgras en heidestruisgras | Kruipend struisgras en heidestruisgras |
| Agrostis canina L. | Agrostis canina L. |
| Agrostide de chiens | Agrostide de chiens |
| Hoog struisgras | Hoog struisgras |
| Agrostis gigantea Roth | Agrostis gigantea Roth |
| Agrostide blanche | Agrostide blanche |
| Wit struisgras | Wit struisgras |
| Agrostis stolonifera L. | Agrostis stolonifera L. |
| Agrostide stolonifère | Agrostide stolonifère |
| Gewoon struisgras | Gewoon struisgras |
| Agrostis capillaris L. | Agrostis capillaris L. |
| Agrostide tenue | Agrostide tenue |
| Beemdvossestaart | Beemdvossestaart |
| Alopecurus pratensis L. | Alopecurus pratensis L. |
| Vulpin des prés | Vulpin des prés |
| Frans raaigras | Frans raaigras |
| Arrhenatherum eliatus (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl | Arrhenatherum eliatus (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl |
| Fromental | Fromental |
| Paardegras | Paardegras |
| Bromus catharticus Vahl | Bromus catharticus Vahl |
| Brome | Brome |
| Alaskadravik | Alaskadravik |
| Bromus sitchensis Trin. | Bromus sitchensis Trin. |
| Brome | Brome |
| Bermudagras | Bermudagras |
| Cynodon dactylon (L.) Pers. | Cynodon dactylon (L.) Pers. |
| Chiendent pied-de-poule | Chiendent pied-de-poule |
| Kropaar | Kropaar |
| Dactylis glomerata L. | Dactylis glomerata L. |
| Dactyle | Dactyle |
| Rietzwenkgras | Rietzwenkgras |
| Festuca arundinaceae Schreber. | Festuca arundinaceae Schreber. |
| Fétuque élevée | Fétuque élevée |
| Fijnbladig schapengras | Fijnbladig schapengras |
| Festuca filiformis Pourr. | Festuca filiformis Pourr. |
| Fétuque ovine à feuilles menues | Fétuque ovine à feuilles menues |
| Schapegras | Schapegras |
| Festuca ovina L. | Festuca ovina L. |
| Fétuque ovine | Fétuque ovine |
| Beemdlangbloem | Beemdlangbloem |
| Festuca pratensis Huds. | Festuca pratensis Huds. |
| Fétuque des près | Fétuque des près |
| Roodzwenkgras | Roodzwenkgras |
| Festuca rubra L. | Festuca rubra L. |
| Fétuque rouge | Fétuque rouge |
| Hardzwenkgras; | Hardzwenkgras; |
| Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina |
| Fétuque ovine durette | Fétuque ovine durette |
| Westerworlds en Italiaans raaigras | Westerworlds en Italiaans raaigras |
| Lolium multiflorum. Lam. | Lolium multiflorum. Lam. |
| Ray-grass Westerwold et Ray-grass d'Italie | Ray-grass Westerwold et Ray-grass d'Italie |
| Engels raaigras | Engels raaigras |
| Lolium perenne L. | Lolium perenne L. |
| Ray-grass anglais | Ray-grass anglais |
| Gekruist raaigras | Gekruist raaigras |
| Loliumx boucheanum Kunth | Loliumx boucheanum Kunth |
| Ray-grass hydride | Ray-grass hydride |
| Knolrietgras, Phalaris | Knolrietgras, Phalaris |
| Phalaris aquatica L. | Phalaris aquatica L. |
| Herbe de Harding | Herbe de Harding |
| Klein timotheegras | Klein timotheegras |
| Phleum nodosum L. | Phleum nodosum L. |
| Fléole noueuse | Fléole noueuse |
| Timothee | Timothee |
| Phleum pratense L. | Phleum pratense L. |
| Fléole des prés | Fléole des prés |
| Tuintjesgras | Tuintjesgras |
| Poa annua L. | Poa annua L. |
| Pâturin annuel | Pâturin annuel |
| Bosbeemdgras | Bosbeemdgras |
| Poa nemoralis L. | Poa nemoralis L. |
| Pâturin des bois | Pâturin des bois |
| Moerasbeemdgras | Moerasbeemdgras |
| Poa palustris L. | Poa palustris L. |
| Pâturin des marais | Pâturin des marais |
| Veldbeemdgras | Veldbeemdgras |
| Poa pratensis L. | Poa pratensis L. |
| Pâturin des prés | Pâturin des prés |
| Ruwbeemdgras | Ruwbeemdgras |
| Poa trivialis L. | Poa trivialis L. |
| Pâturin commun | Pâturin commun |
| Goudhaver. | Goudhaver. |
| Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. | Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. |
| Avoine jaunâtre | Avoine jaunâtre |
| Cette définition couvre également les hybrides suivants résultant du | Cette définition couvre également les hybrides suivants résultant du |
| croisement des espèces précitées : | croisement des espèces précitées : |
| Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het | Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het |
| geslacht Festuca met een soort van het geslacht Lolium | geslacht Festuca met een soort van het geslacht Lolium |
| xFestulolium Asch. & Graebn. | xFestulolium Asch. & Graebn. |
| Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Festuca avec | Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Festuca avec |
| une espèce du genre Lolium | une espèce du genre Lolium |
| b) Vlinderbloemigen | b) Vlinderbloemigen |
| b) Fabaceae (Leguminosae) | b) Fabaceae (Leguminosae) |
| b ) Légumineuses | b ) Légumineuses |
| Voedergalega | Voedergalega |
| Galega orientalis Lam. | Galega orientalis Lam. |
| Galéga fourrager | Galéga fourrager |
| Esparcette | Esparcette |
| Hedysarium coronarium L. | Hedysarium coronarium L. |
| Sainfoin d'Espagne (Esparcette) | Sainfoin d'Espagne (Esparcette) |
| Rolklaver. | Rolklaver. |
| Lotus corniculatus L. | Lotus corniculatus L. |
| Lotier corniculé | Lotier corniculé |
| Witte lupine | Witte lupine |
| Lupinus albus L. | Lupinus albus L. |
| Lupin blanc | Lupin blanc |
| Blauwe lupine | Blauwe lupine |
| Lupinus angustifolius L. | Lupinus angustifolius L. |
| Lupin à feuilles étroites | Lupin à feuilles étroites |
| Gele lupine | Gele lupine |
| Lupinus luteus L. | Lupinus luteus L. |
| Lupin jaune | Lupin jaune |
| Hopperupsklaver | Hopperupsklaver |
| Medicago lupulina L. | Medicago lupulina L. |
| Minette | Minette |
| Luzerne | Luzerne |
| Medicago sativa L. | Medicago sativa L. |
| Luzerne | Luzerne |
| Bonte luzerne | Bonte luzerne |
| Medicago x varia T. Martyn | Medicago x varia T. Martyn |
| Luzerne bigarrée | Luzerne bigarrée |
| Steenklaver | Steenklaver |
| Onobrychis viciifolia Scop. | Onobrychis viciifolia Scop. |
| Sainfoin | Sainfoin |
| Voedererwten | Voedererwten |
| Pisum sativum L. (partim) | Pisum sativum L. (partim) |
| Pois fourrager | Pois fourrager |
| Alexandrijnse klaver | Alexandrijnse klaver |
| Trifolium alexandrinum L. | Trifolium alexandrinum L. |
| Trèfle d'Alexandrie | Trèfle d'Alexandrie |
| Bastaardklaver | Bastaardklaver |
| Trifolium hybridum L. | Trifolium hybridum L. |
| Trèfle hybride | Trèfle hybride |
| Incarnaatklaver | Incarnaatklaver |
| Trifolium incarnatum L. | Trifolium incarnatum L. |
| Trèfle incarnat | Trèfle incarnat |
| Rode klaver | Rode klaver |
| Trifolium pratense L. | Trifolium pratense L. |
| Trèfle violet | Trèfle violet |
| Witte klaver | Witte klaver |
| Trifolium repens L. | Trifolium repens L. |
| Trèfle blanc | Trèfle blanc |
| Perzische klaver | Perzische klaver |
| Trifolium resupinatum L. | Trifolium resupinatum L. |
| Trèfle perse | Trèfle perse |
| Bokshoorn | Bokshoorn |
| Trigonella foenumgraecum L. | Trigonella foenumgraecum L. |
| Fenugrec | Fenugrec |
| Veldboon | Veldboon |
| Vicia faba L. (partim) | Vicia faba L. (partim) |
| Féverole | Féverole |
| Pannonische wikke | Pannonische wikke |
| Vicia pannonica Crantz | Vicia pannonica Crantz |
| Vesce de Pannonie | Vesce de Pannonie |
| Voederwikke | Voederwikke |
| Vicia sativa L. | Vicia sativa L. |
| Vesce commune | Vesce commune |
| Zachte wikke | Zachte wikke |
| Vicia villosa Roth | Vicia villosa Roth |
| Vesce velue, vesce de Cerdagne | Vesce velue, vesce de Cerdagne |
| c) Andere soorten | c) Andere soorten |
| c) Autres espèces | c) Autres espèces |
| Koolrapen | Koolrapen |
| Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.* | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.* |
| Chou-rave | Chou-rave |
| Mergkool | Mergkool |
| Brassica oleracea L. convar. cephala (DC) Alef. var. medullosa | Brassica oleracea L. convar. cephala (DC) Alef. var. medullosa |
| Thell.+var.viridis L.* | Thell.+var.viridis L.* |
| Chou fourrager | Chou fourrager |
| Facelie | Facelie |
| Phacelia tanacetifolia Benth. | Phacelia tanacetifolia Benth. |
| Phacélie | Phacélie |
| Bladrammenas | Bladrammenas |
| Raphanus sativus L. var. Oleiformis Pers | Raphanus sativus L. var. Oleiformis Pers |
| Radis oléifère | Radis oléifère |
Art. 2.L'annexe II du même arrêté est remplacée par l'annexe 1re |
Art. 2.L'annexe II du même arrêté est remplacée par l'annexe 1re |
| jointe au présent arrêté. | jointe au présent arrêté. |
Art. 3.L'annexe III du même arrêté est remplacée par l'annexe 2 |
Art. 3.L'annexe III du même arrêté est remplacée par l'annexe 2 |
| jointe au présent arrêté. | jointe au présent arrêté. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 juin 2010. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 juin 2010. |
Art. 5.Le Ministre compétent pour la Politique agricole est chargé de |
Art. 5.Le Ministre compétent pour la Politique agricole est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | l'exécution du présent arrêté. |
| Bruxelles, le 10 juin 2010. | Bruxelles, le 10 juin 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | Coopération au Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche | de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
| scientifique, compétent pour la Politique agricole, | scientifique, compétent pour la Politique agricole, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |
| Annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement | Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la | de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la |
| commercialisation des semences de plantes fourragères | commercialisation des semences de plantes fourragères |
| Annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des | Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des |
| semences de plantes fourragères | semences de plantes fourragères |
| « Annexe II Conditions auxquelles doivent satisfaire les semences. | « Annexe II Conditions auxquelles doivent satisfaire les semences. |
| I. SEMENCES CERTIFIEES | I. SEMENCES CERTIFIEES |
| 1. Les semences possèdent une identité variétale et une pureté | 1. Les semences possèdent une identité variétale et une pureté |
| variétale suffisantes. | variétale suffisantes. |
| En particulier, les semences des espèces mentionnées ci-dessous | En particulier, les semences des espèces mentionnées ci-dessous |
| satisfont aux normes et autres conditions suivantes. La pureté | satisfont aux normes et autres conditions suivantes. La pureté |
| variétale minimale est : | variétale minimale est : |
| Soorten en categorieën | Soorten en categorieën |
| Pureté variétale minimale | Pureté variétale minimale |
| Minimum- | Minimum- |
| raszuiverheid (%) | raszuiverheid (%) |
| Espèces et catégories | Espèces et catégories |
| Poa pratensis, rassen als vermeld in bijlage I, punt 4, derde zin, | Poa pratensis, rassen als vermeld in bijlage I, punt 4, derde zin, |
| tweede gedeelte. Brassica napus var. napobrassica en Brassica oleracea | tweede gedeelte. Brassica napus var. napobrassica en Brassica oleracea |
| convar. acephala : | convar. acephala : |
| 98 % | 98 % |
| Variétés de Poa pratensis visées à l'annexe Ire, point 4, troisième | Variétés de Poa pratensis visées à l'annexe Ire, point 4, troisième |
| phrase, seconde partie, Brassica napus var. napobrassica et pour | phrase, seconde partie, Brassica napus var. napobrassica et pour |
| Brassica oleracea convar. acephala : | Brassica oleracea convar. acephala : |
| Pisum sativum, Vicia faba : | Pisum sativum, Vicia faba : |
| Pisum sativum et Vicia faba : | Pisum sativum et Vicia faba : |
| - gecertificeerd zaaizaad, eerste vermeerdering : | - gecertificeerd zaaizaad, eerste vermeerdering : |
| 99 % | 99 % |
| - semences certifiées, première génération | - semences certifiées, première génération |
| - gecertificeerd zaaizaad, tweede vermeerdering : | - gecertificeerd zaaizaad, tweede vermeerdering : |
| 98 %. | 98 %. |
| - semences certifiées, deuxième génération | - semences certifiées, deuxième génération |
| La pureté variétale minimale est contrôlée principalement lors | La pureté variétale minimale est contrôlée principalement lors |
| d'inspections sur pied effectuées dans les conditions définies à | d'inspections sur pied effectuées dans les conditions définies à |
| l'annexe Iere. | l'annexe Iere. |
| 2. Les semences satisfont aux normes et autres conditions suivantes en | 2. Les semences satisfont aux normes et autres conditions suivantes en |
| ce qui concerne la faculté germinative, la pureté spécifique et la | ce qui concerne la faculté germinative, la pureté spécifique et la |
| teneur en semences d'autres espèces de plantes, y compris en ce qui | teneur en semences d'autres espèces de plantes, y compris en ce qui |
| concerne la présence de semences amères dans les variétés douces de | concerne la présence de semences amères dans les variétés douces de |
| Lupinus spp. | Lupinus spp. |
| A. Tableau A | A. Tableau A |
| espèce | espèce |
| faculté germinative | faculté germinative |
| pureté spécifique | pureté spécifique |
| teneur maximale en semences d'autres variétés de plantes dans un | teneur maximale en semences d'autres variétés de plantes dans un |
| échantillon, dont le poids est indiqué dans l'annexe III, colonne 4 | échantillon, dont le poids est indiqué dans l'annexe III, colonne 4 |
| (total par colonne) | (total par colonne) |
| Conditions pour la teneur en semences du Lupinus spp. ayant une autre | Conditions pour la teneur en semences du Lupinus spp. ayant une autre |
| couleur et de semences de lupin amères | couleur et de semences de lupin amères |
| Faculté germinative minimale (% des semences pures) | Faculté germinative minimale (% des semences pures) |
| Teneur maximale en graines dures (% de s emences pures) | Teneur maximale en graines dures (% de s emences pures) |
| Pureté mécanique minimale (% du poids) | Pureté mécanique minimale (% du poids) |
| teneur maximale en semences d'autres espèces de plantes (% du poids) | teneur maximale en semences d'autres espèces de plantes (% du poids) |
| Avena fatua, Avena sterilis | Avena fatua, Avena sterilis |
| Cuscuta spp. | Cuscuta spp. |
| Rumex spp. autre que Rumex acetosella et Rumex maritimus | Rumex spp. autre que Rumex acetosella et Rumex maritimus |
| Total | Total |
| une seule espèce | une seule espèce |
| Elytrigia repens | Elytrigia repens |
| Alopecurus myosuroides | Alopecurus myosuroides |
| Melilotus spp. | Melilotus spp. |
| Raphanus raphanistrum | Raphanus raphanistrum |
| Sinapis arven-sis | Sinapis arven-sis |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 7 | 7 |
| 8 | 8 |
| 9 | 9 |
| 10 | 10 |
| 11 | 11 |
| 12 | 12 |
| 13 | 13 |
| 14 | 14 |
| 15 | 15 |
| Poaceae (Gramineae) | Poaceae (Gramineae) |
| Agrostis canina | Agrostis canina |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 90 | 90 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Agrostis capillaris | Agrostis capillaris |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 90 | 90 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Agrostis gigantea | Agrostis gigantea |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 90 | 90 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Agrostis stolonifera | Agrostis stolonifera |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 90 | 90 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Alopecurus pratensis | Alopecurus pratensis |
| 70 (a) | 70 (a) |
| 75 | 75 |
| 2,5 | 2,5 |
| 1,0 (f) | 1,0 (f) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Arrhenatherum elatius | Arrhenatherum elatius |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 90 | 90 |
| 3 | 3 |
| 1,0 (f) | 1,0 (f) |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (g) | 0 (g) |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Bromus catharticus | Bromus catharticus |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (g) | 0 (g) |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 10 (n) | 10 (n) |
| Bromus sitchensis | Bromus sitchensis |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1,0 | 1,0 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (g) | 0 (g) |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 10 (n) | 10 (n) |
| Cynodon dactylon | Cynodon dactylon |
| 70 (a) | 70 (a) |
| 90 | 90 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 | 2 |
| Dactylis glomerata | Dactylis glomerata |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 90 | 90 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Festuca arundinacea | Festuca arundinacea |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 95 | 95 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Festuca filiformis | Festuca filiformis |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Festuca ovina | Festuca ovina |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Festuca pratensis | Festuca pratensis |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 95 | 95 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Festuca rubra | Festuca rubra |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 90 | 90 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Festuca trachyphylla | Festuca trachyphylla |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| x Festulolium | x Festulolium |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 96 | 96 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Lolium multiflorum | Lolium multiflorum |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 96 | 96 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Lolium perenne | Lolium perenne |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 96 | 96 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Lolium x boucheanum | Lolium x boucheanum |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 96 | 96 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Phalaris aquatica | Phalaris aquatica |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 96 | 96 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 | 5 |
| Phleum nodosum | Phleum nodosum |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 96 | 96 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (k) | 0 (k) |
| 5 | 5 |
| Phleum pratense | Phleum pratense |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 96 | 96 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (k) | 0 (k) |
| 5 | 5 |
| Poa annua | Poa annua |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2,0 (c) | 2,0 (c) |
| 1,0 (c) | 1,0 (c) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Poa nemoralis | Poa nemoralis |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2,0 (c) | 2,0 (c) |
| 1,0 (c) | 1,0 (c) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Poa palustris | Poa palustris |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2,0 (c) | 2,0 (c) |
| 1,0 (c) | 1,0 (c) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Poa pratensis | Poa pratensis |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2,0 (c) | 2,0 (c) |
| 1,0 (c) | 1,0 (c) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Poa trivialis | Poa trivialis |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 85 | 85 |
| 2,0 (c) | 2,0 (c) |
| 1,0 (c) | 1,0 (c) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Trisetum flavescens | Trisetum flavescens |
| 70 (a) | 70 (a) |
| 75 | 75 |
| 3 | 3 |
| 1,0 (f) | 1,0 (f) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (h) | 0 (h) |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 2 (n) | 2 (n) |
| Fabaceae (Leguminosae) | Fabaceae (Leguminosae) |
| Galega orientalis | Galega orientalis |
| 60 | 60 |
| 40 | 40 |
| 97 | 97 |
| 2 | 2 |
| 1,5 | 1,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 (n) | 10 (n) |
| Hedysarum coronarium | Hedysarum coronarium |
| 75 (a) (b) | 75 (a) (b) |
| 30 | 30 |
| 95 | 95 |
| 2,5 | 2,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (k) | 0 (k) |
| 5 | 5 |
| Lotus corniculatus | Lotus corniculatus |
| 75 (a) (b) | 75 (a) (b) |
| 40 | 40 |
| 95 | 95 |
| 1,8(d) | 1,8(d) |
| 1,0 (d) | 1,0 (d) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Lupinus albus | Lupinus albus |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 98 | 98 |
| 0,5 (e) | 0,5 (e) |
| 0,3(e) | 0,3(e) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (i) | 0 (i) |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| (o) (p) | (o) (p) |
| Lupinus angustifolius | Lupinus angustifolius |
| 75 (a) (b) | 75 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 98 | 98 |
| 0,5 (e) | 0,5 (e) |
| 0,3(e) | 0,3(e) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (i) | 0 (i) |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| (o) (p) | (o) (p) |
| Lupinus luteus | Lupinus luteus |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 98 | 98 |
| 0,5 (e) | 0,5 (e) |
| 0,3(e) | 0,3(e) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (i) | 0 (i) |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| (o) (p) | (o) (p) |
| Medicago lupulina | Medicago lupulina |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Medicago sativa | Medicago sativa |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 40 | 40 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Medicago x varia | Medicago x varia |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 40 | 40 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Onobrychis viciifolia | Onobrychis viciifolia |
| 75 (a) (b) | 75 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 95 | 95 |
| 2,5 | 2,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 | 5 |
| Pisum sativum | Pisum sativum |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 98 | 98 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Trifolium alexandrinum | Trifolium alexandrinum |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Trifolium hybridum | Trifolium hybridum |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Trifolium incarnatum | Trifolium incarnatum |
| 75 (a) (b) | 75 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Trifolium pratense | Trifolium pratense |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Trifolium repens | Trifolium repens |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 40 | 40 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Trifolium resupinatum | Trifolium resupinatum |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 97 | 97 |
| 1,5 | 1,5 |
| 1 | 1 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (l) (m) | 0 (l) (m) |
| 10 | 10 |
| Trigonella foenum-graecum | Trigonella foenum-graecum |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 95 | 95 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 | 5 |
| Vicia faba | Vicia faba |
| 80 (a) (b) | 80 (a) (b) |
| 5 | 5 |
| 98 | 98 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Vicia pannonica | Vicia pannonica |
| 85 (a) (b) | 85 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 98 | 98 |
| 1,0 (e) | 1,0 (e) |
| 0,5 (e) | 0,5 (e) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (i) | 0 (i) |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Vicia sativa | Vicia sativa |
| 85 (a) (b) | 85 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 98 | 98 |
| 1,0 (e) | 1,0 (e) |
| 0,5 (e) | 0,5 (e) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (i) | 0 (i) |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Vicia villosa | Vicia villosa |
| 85 (a) (b) | 85 (a) (b) |
| 20 | 20 |
| 98 | 98 |
| 1,0 (e) | 1,0 (e) |
| 0,5 (e) | 0,5 (e) |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 (i) | 0 (i) |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 (n) | 5 (n) |
| Andere soorten B Autres espèces | Andere soorten B Autres espèces |
| Brassica napus var. napobrassica | Brassica napus var. napobrassica |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 98 | 98 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 5 | 5 |
| Brassica oleracea convar. Acephala (acephala var. medullosa + var. | Brassica oleracea convar. Acephala (acephala var. medullosa + var. |
| viridis) | viridis) |
| 75 (a) | 75 (a) |
| 98 | 98 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| 10 | 10 |
| Phacelia tanacetifolia | Phacelia tanacetifolia |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 96 | 96 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) (k) | 0 (j) (k) |
| Raphanus sativus var.oleiformis | Raphanus sativus var.oleiformis |
| 80 (a) | 80 (a) |
| 97 | 97 |
| 1 | 1 |
| 0,5 | 0,5 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0,3 | 0,3 |
| 0 | 0 |
| 0 (j) | 0 (j) |
| 5 | 5 |
| B. Autres normes ou conditions applicables lorsqu'il y est fait | B. Autres normes ou conditions applicables lorsqu'il y est fait |
| référence dans le tableau figurant à la section 1, point 2, A, de la | référence dans le tableau figurant à la section 1, point 2, A, de la |
| présente annexe : | présente annexe : |
| a) Toutes les graines fraîches et saines qui ne germent pas après | a) Toutes les graines fraîches et saines qui ne germent pas après |
| prétraitement sont considérées comme graines germées. | prétraitement sont considérées comme graines germées. |
| b) A concurrence de la teneur maximale indiquée, les graines dures | b) A concurrence de la teneur maximale indiquée, les graines dures |
| sont considérées comme des graines susceptibles de germer. | sont considérées comme des graines susceptibles de germer. |
| c) Une teneur maximale totale de 0,8 % en poids de semences d'autres | c) Une teneur maximale totale de 0,8 % en poids de semences d'autres |
| espèces de Poa n'est pas considérée comme une impureté. | espèces de Poa n'est pas considérée comme une impureté. |
| d) Une teneur maximale d'1 % en poids de semences de Trifolium | d) Une teneur maximale d'1 % en poids de semences de Trifolium |
| pratense n'est pas considérée comme une impureté. | pratense n'est pas considérée comme une impureté. |
| e) Une teneur maximale totale de 0,5 % en poids de semences de Lupinus | e) Une teneur maximale totale de 0,5 % en poids de semences de Lupinus |
| albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia | albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia |
| faba, Vicia pannonica, Vicia sativa et Vicia villosa dans une autre | faba, Vicia pannonica, Vicia sativa et Vicia villosa dans une autre |
| espèce correspondante n'est pas considérée comme une impureté. | espèce correspondante n'est pas considérée comme une impureté. |
| f) Le pourcentage en poids maximal prescrit de semences d'une seule | f) Le pourcentage en poids maximal prescrit de semences d'une seule |
| espèce ne s'applique pas aux semences de Poa spp. | espèce ne s'applique pas aux semences de Poa spp. |
| g) Une teneur maximale totale de deux graines d'Avena fatua et d'Avena | g) Une teneur maximale totale de deux graines d'Avena fatua et d'Avena |
| sterilis dans un échantillon du poids prescrit n'est pas considérée | sterilis dans un échantillon du poids prescrit n'est pas considérée |
| comme une impureté si un second échantillon du même poids est exempt | comme une impureté si un second échantillon du même poids est exempt |
| de graines de ces espèces. | de graines de ces espèces. |
| h) La présence d'une graine d'Avena fatua et d'Avena sterilis dans un | h) La présence d'une graine d'Avena fatua et d'Avena sterilis dans un |
| échantillon du poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté | échantillon du poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté |
| si un second échantillon d'un poids égal à deux fois celui prescrit | si un second échantillon d'un poids égal à deux fois celui prescrit |
| est exempt de graines de ces espèces. | est exempt de graines de ces espèces. |
| i) Le dénombrement des graines d'Avena fatua et d'Avena sterilis n'est | i) Le dénombrement des graines d'Avena fatua et d'Avena sterilis n'est |
| indispensable que s'il existe un doute sur le respect des conditions | indispensable que s'il existe un doute sur le respect des conditions |
| fixées à la colonne 12. | fixées à la colonne 12. |
| j) Le dénombrement des graines de Cuscuta spp. N'est indispensable que | j) Le dénombrement des graines de Cuscuta spp. N'est indispensable que |
| s'il existe un doute sur le respect des conditions fixées à la colonne | s'il existe un doute sur le respect des conditions fixées à la colonne |
| 13. | 13. |
| k) La présence d'une graine de Cuscuta spp. Dans un échantillon du | k) La présence d'une graine de Cuscuta spp. Dans un échantillon du |
| poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté si un second | poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté si un second |
| échantillon du même poids est exempt de graines de Cuscuta spp. | échantillon du même poids est exempt de graines de Cuscuta spp. |
| l) Le poids de l'échantillon pour le dénombrement des graines de | l) Le poids de l'échantillon pour le dénombrement des graines de |
| Cuscuta spp. Est égal à deux fois le poids spécifié à la colonne 4 du | Cuscuta spp. Est égal à deux fois le poids spécifié à la colonne 4 du |
| tableau de l'annexe III pour l'espèce correspondante. | tableau de l'annexe III pour l'espèce correspondante. |
| m) La présence d'une graine de Cuscuta spp. Dans un échantillon du | m) La présence d'une graine de Cuscuta spp. Dans un échantillon du |
| poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté si un second | poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté si un second |
| échantillon d'un poids égal à deux fois le poids prescrit est exempt | échantillon d'un poids égal à deux fois le poids prescrit est exempt |
| de graines de Cuscuta spp. | de graines de Cuscuta spp. |
| n) Le dénombrement des graines de Rumex spp. Autres que Rumex | n) Le dénombrement des graines de Rumex spp. Autres que Rumex |
| acetosella et Rumex maritimus n'est indispensable que s'il existe un | acetosella et Rumex maritimus n'est indispensable que s'il existe un |
| doute sur le respect des conditions fixées à la colonne 14. | doute sur le respect des conditions fixées à la colonne 14. |
| o) Le pourcentage en nombre de graines de Lupinus spp. D'une autre | o) Le pourcentage en nombre de graines de Lupinus spp. D'une autre |
| couleur ne dépasse pas : | couleur ne dépasse pas : |
| - dans le lupin amer 2 %; | - dans le lupin amer 2 %; |
| - dans les Lupinus spp. autres que le lupin amer 1 %. | - dans les Lupinus spp. autres que le lupin amer 1 %. |
| p) Dans les variétés de Lupinus spp., le pourcentage en nombre de | p) Dans les variétés de Lupinus spp., le pourcentage en nombre de |
| graines amères ne dépasse pas 2,5 %. | graines amères ne dépasse pas 2,5 %. |
| 3. La présence d'organismes nuisibles réduisant la valeur | 3. La présence d'organismes nuisibles réduisant la valeur |
| d'utilisation des semences est la plus faible possible. | d'utilisation des semences est la plus faible possible. |
| II. SEMENCES DE BASE | II. SEMENCES DE BASE |
| Sous réserve des dispositions ci-dessous, les conditions établies à la | Sous réserve des dispositions ci-dessous, les conditions établies à la |
| section 1 de la présente annexe s'appliquent aux semences de base. | section 1 de la présente annexe s'appliquent aux semences de base. |
| 1. Les semences de Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, | 1. Les semences de Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, |
| Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba et des variétés de Poa | Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba et des variétés de Poa |
| pratensis visées à l'annexe Ire, point 4, troisième phrase, seconde | pratensis visées à l'annexe Ire, point 4, troisième phrase, seconde |
| partie, satisfont aux normes et autres conditions suivantes : la | partie, satisfont aux normes et autres conditions suivantes : la |
| pureté variétale minimale est de 99,7 %. | pureté variétale minimale est de 99,7 %. |
| La pureté variétale minimale est contrôlée principalement lors | La pureté variétale minimale est contrôlée principalement lors |
| d'inspections sur pied effectuées dans les conditions établies à | d'inspections sur pied effectuées dans les conditions établies à |
| l'annexe Ere. | l'annexe Ere. |
| 2) Les semences satisfont aux autres normes et conditions suivantes : | 2) Les semences satisfont aux autres normes et conditions suivantes : |
| A. Tableau | A. Tableau |
| espèce | espèce |
| teneur maximale en semences d'autres espèces de plantes | teneur maximale en semences d'autres espèces de plantes |
| autres normes ou conditions | autres normes ou conditions |
| Total (% du poids) | Total (% du poids) |
| teneur en nombre dans un échantillon du poids prévu à l'annexe III, | teneur en nombre dans un échantillon du poids prévu à l'annexe III, |
| colonne 4 (total par colonne) | colonne 4 (total par colonne) |
| une seule espèce | une seule espèce |
| Rumex spp. autre que le Rumex acetosella et Rumex maritimus | Rumex spp. autre que le Rumex acetosella et Rumex maritimus |
| Elytrigia repens | Elytrigia repens |
| Alopecurus myosuroides | Alopecurus myosuroides |
| Melilotus spp. | Melilotus spp. |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 7 | 7 |
| 8 | 8 |
| Poaceae (Gramineae) | Poaceae (Gramineae) |
| Agrostis canina | Agrostis canina |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| ( j) | ( j) |
| Agrostis capillaris | Agrostis capillaris |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| ( j) | ( j) |
| Agrostis gigantea | Agrostis gigantea |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| ( j) | ( j) |
| Agrostis stolonifera | Agrostis stolonifera |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| ( j) | ( j) |
| Alopecurus pratensis | Alopecurus pratensis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Arrhenatherum elatius | Arrhenatherum elatius |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| (i) ( j) | (i) ( j) |
| Bromus catharticus | Bromus catharticus |
| 0,4 | 0,4 |
| 20 | 20 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Bromus sitchensis | Bromus sitchensis |
| 0,4 | 0,4 |
| 20 | 20 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Cynodon dactylon | Cynodon dactylon |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| ( j) | ( j) |
| Dactylis glomerata | Dactylis glomerata |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Festuca arundinacea | Festuca arundinacea |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Festuca filiformis | Festuca filiformis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| (j) | (j) |
| Festuca ovina | Festuca ovina |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Festuca pratensis | Festuca pratensis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Festuca rubra | Festuca rubra |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Festuca trachyphylla | Festuca trachyphylla |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| (j) | (j) |
| x Festulolium | x Festulolium |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Lolium multiflorum | Lolium multiflorum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Lolium perenne | Lolium perenne |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Lolium x boucheanum | Lolium x boucheanum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (a) | 20 (a) |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Phalaris aquatica | Phalaris aquatica |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| ( j) | ( j) |
| Phleum nodosum | Phleum nodosum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| ( j) | ( j) |
| Phleum pratense | Phleum pratense |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| ( j) | ( j) |
| Poa annua | Poa annua |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (b) | 20 (b) |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| (f) ( j) | (f) ( j) |
| Poa nemoralis | Poa nemoralis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (b) | 20 (b) |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| (f) ( j) | (f) ( j) |
| Poa palustris | Poa palustris |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (b) | 20 (b) |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| (f) ( j) | (f) ( j) |
| Poa pratensis | Poa pratensis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (b) | 20 (b) |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| (f) ( j) | (f) ( j) |
| Poa trivialis | Poa trivialis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (b) | 20 (b) |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| (f) ( j) | (f) ( j) |
| Trisetum flavescens | Trisetum flavescens |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 (c) | 20 (c) |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| (i) ( j) | (i) ( j) |
| Fabaceae (Leguminosae) | Fabaceae (Leguminosae) |
| Galega orientalis | Galega orientalis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| (j) | (j) |
| Hedysarum coronarium | Hedysarum coronarium |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Lotus corniculatus | Lotus corniculatus |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| (g) ( j) | (g) ( j) |
| Lupinus albus | Lupinus albus |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| (h) (k) | (h) (k) |
| Lupinus angustifolius | Lupinus angustifolius |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| (h) (k) | (h) (k) |
| Lupinus luteus | Lupinus luteus |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| (h) (k) | (h) (k) |
| Medicago lupulina | Medicago lupulina |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 5 | 5 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Medicago sativa | Medicago sativa |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Medicago x varia | Medicago x varia |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Onobrychis viciifolia | Onobrychis viciifolia |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| Pisum sativum | Pisum sativum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| Trifolium alexandrinum | Trifolium alexandrinum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Trifolium hybridum | Trifolium hybridum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Trifolium incarnatum | Trifolium incarnatum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Trifolium pratense | Trifolium pratense |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 5 | 5 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Trifolium repens | Trifolium repens |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 5 | 5 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Trifolium resupinatum | Trifolium resupinatum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| 0 (e) | 0 (e) |
| ( j) | ( j) |
| Trigonella foenum-graecum | Trigonella foenum-graecum |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| Vicia faba | Vicia faba |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| Vicia pannonica | Vicia pannonica |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| (h) | (h) |
| Vicia sativa | Vicia sativa |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| (h) | (h) |
| Vicia villosa | Vicia villosa |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| 0 (d) | 0 (d) |
| (h) | (h) |
| Autres espèces | Autres espèces |
| Brassica napus var. napobrassica | Brassica napus var. napobrassica |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| (j) | (j) |
| Brassica oleracea convar. Acephala (acephala var. medullosa + var. | Brassica oleracea convar. Acephala (acephala var. medullosa + var. |
| viridis) | viridis) |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 3 | 3 |
| (j) | (j) |
| Phacelia tanacetifolia | Phacelia tanacetifolia |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| Raphanus sativus var. oleiformis | Raphanus sativus var. oleiformis |
| 0,3 | 0,3 |
| 20 | 20 |
| 2 | 2 |
| B. Autres normes ou conditions applicables lorsqu'il y est fait | B. Autres normes ou conditions applicables lorsqu'il y est fait |
| référence dans le tableau figurant à la section 2, point 2, A, de la | référence dans le tableau figurant à la section 2, point 2, A, de la |
| présente annexe : | présente annexe : |
| a) Une teneur maximale totale de 80 graines de Poa spp. N'est pas | a) Une teneur maximale totale de 80 graines de Poa spp. N'est pas |
| considérée comme une impureté. | considérée comme une impureté. |
| b) La condition fixée à la colonne 3 ne s'applique pas aux semences de | b) La condition fixée à la colonne 3 ne s'applique pas aux semences de |
| Poa spp.; la teneur maximale totale en semences de Poa spp. D'une | Poa spp.; la teneur maximale totale en semences de Poa spp. D'une |
| espèce autre que celle à examiner ne dépasse pas une graine dans un | espèce autre que celle à examiner ne dépasse pas une graine dans un |
| échantillon de 500 graines. | échantillon de 500 graines. |
| c) Une teneur maximale totale de 20 graines de Poa spp. N'est pas | c) Une teneur maximale totale de 20 graines de Poa spp. N'est pas |
| considérée comme une impureté. | considérée comme une impureté. |
| d) Le dénombrement des graines de Melilotus spp. N'est indispensable | d) Le dénombrement des graines de Melilotus spp. N'est indispensable |
| que s'il existe un doute sur le respect des conditions fixées à la | que s'il existe un doute sur le respect des conditions fixées à la |
| colonne 7. | colonne 7. |
| e) La présence d'une graine de Melilotus spp. Dans un échantillon du | e) La présence d'une graine de Melilotus spp. Dans un échantillon du |
| poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté si un second | poids prescrit n'est pas considérée comme une impureté si un second |
| échantillon d'un poids égal à deux fois celui prescrit est exempt de | échantillon d'un poids égal à deux fois celui prescrit est exempt de |
| graines de Melilotus spp. | graines de Melilotus spp. |
| f) La condition c) fixée à la section 1re, point 2, de la présente | f) La condition c) fixée à la section 1re, point 2, de la présente |
| annexe ne s'applique pas. | annexe ne s'applique pas. |
| g) La condition d) fixée à la section 1re, point 2, de la présente | g) La condition d) fixée à la section 1re, point 2, de la présente |
| annexe ne s'applique pas. | annexe ne s'applique pas. |
| h) La condition e) fixée à la section 1re, point 2, de la présente | h) La condition e) fixée à la section 1re, point 2, de la présente |
| annexe ne s'applique pas. | annexe ne s'applique pas. |
| i) La condition f) fixée à la section 1re, point 2, de la présente | i) La condition f) fixée à la section 1re, point 2, de la présente |
| annexe ne s'applique pas. | annexe ne s'applique pas. |
| j) Les conditions k) et m) fixées à la section 1re, point 2, de la | j) Les conditions k) et m) fixées à la section 1re, point 2, de la |
| présente annexe ne s'appliquent pas. | présente annexe ne s'appliquent pas. |
| k) Dans les variétés de Lupinus spp., le pourcentage en nombre de | k) Dans les variétés de Lupinus spp., le pourcentage en nombre de |
| graines amères ne dépasse pas 1 %. | graines amères ne dépasse pas 1 %. |
| III. SEMENCES COMMERCIALES | III. SEMENCES COMMERCIALES |
| Sous réserve des dispositions ci-dessous, les conditions établies à la | Sous réserve des dispositions ci-dessous, les conditions établies à la |
| section 1re, points 2 et 3, de la présente annexe s'appliquent aux | section 1re, points 2 et 3, de la présente annexe s'appliquent aux |
| semences commerciales. | semences commerciales. |
| 1. Les pourcentages en poids fixés aux colonnes 5 et 6 du tableau | 1. Les pourcentages en poids fixés aux colonnes 5 et 6 du tableau |
| figurant à la section 1re, point 2, A, de la présente annexe sont | figurant à la section 1re, point 2, A, de la présente annexe sont |
| augmentés de 1 %. | augmentés de 1 %. |
| 2. Pour Poa annua, une teneur maximale totale de 10 % en poids de | 2. Pour Poa annua, une teneur maximale totale de 10 % en poids de |
| semences d'autres espèces de Poa n'est pas considérée comme une | semences d'autres espèces de Poa n'est pas considérée comme une |
| impureté. | impureté. |
| 3. Pour Poa spp. autres que Poa annua, une teneur maximale totale de 3 | 3. Pour Poa spp. autres que Poa annua, une teneur maximale totale de 3 |
| % en poids de semences d'autres espèces de Poa n'est pas considérée | % en poids de semences d'autres espèces de Poa n'est pas considérée |
| comme une impureté. | comme une impureté. |
| 4. Pour Hedysarum coronarium, une teneur maximale totale d'1 % en | 4. Pour Hedysarum coronarium, une teneur maximale totale d'1 % en |
| poids de semences de Melilotus spp. n'est pas considérée comme une | poids de semences de Melilotus spp. n'est pas considérée comme une |
| impureté. | impureté. |
| 5. La condition (d) fixée à la section 1re, point 2, de la présente | 5. La condition (d) fixée à la section 1re, point 2, de la présente |
| annexe ne s'applique pas à Lotus corniculatus. | annexe ne s'applique pas à Lotus corniculatus. |
| 6. Pour Lupinus spp. : | 6. Pour Lupinus spp. : |
| a) la pureté spécifique minimale est de 97 % en poids; | a) la pureté spécifique minimale est de 97 % en poids; |
| b) le pourcentage en nombre de semences de Lupinus spp. d'une autre | b) le pourcentage en nombre de semences de Lupinus spp. d'une autre |
| couleur ne dépasse pas : | couleur ne dépasse pas : |
| - dans le lupin amer : 4 % | - dans le lupin amer : 4 % |
| - dans Lupinus spp. Autres que le lupin amer : 2 %. | - dans Lupinus spp. Autres que le lupin amer : 2 %. |
| 7. Pour Vicia spp., une teneur maximale totale de 6 % en poids de | 7. Pour Vicia spp., une teneur maximale totale de 6 % en poids de |
| semences de Vicia pannonica, de Vicia villosa ou d'espèces cultivées | semences de Vicia pannonica, de Vicia villosa ou d'espèces cultivées |
| apparentées dans une autre espèce de Vicia n'est pas considérée comme | apparentées dans une autre espèce de Vicia n'est pas considérée comme |
| une impureté. | une impureté. |
| 8. Pour Vicia pannonica, Vicia sativa et Vicia villosa, la pureté | 8. Pour Vicia pannonica, Vicia sativa et Vicia villosa, la pureté |
| spécifique minimale est de 97 % en poids. » | spécifique minimale est de 97 % en poids. » |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement | Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la | de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la |
| commercialisation des semences de plantes fourragères. | commercialisation des semences de plantes fourragères. |
| Bruxelles, le 10 juin 2010. | Bruxelles, le 10 juin 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | Coopération au Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche | de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
| scientifique, compétent pour la Politique agricole, | scientifique, compétent pour la Politique agricole, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |
| Annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement | Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la | de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la |
| commercialisation des semences de plantes fourragères | commercialisation des semences de plantes fourragères |
| Annexe III de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Annexe III de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des | Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des |
| semences de plantes fourragères | semences de plantes fourragères |
| « Annexe III. Poids des lots et des échantillons | « Annexe III. Poids des lots et des échantillons |
| Soort | Soort |
| - Espèces | - Espèces |
| Maximumgewicht van een partij (ton) | Maximumgewicht van een partij (ton) |
| - Poids maximal d'un lot (tonnes) | - Poids maximal d'un lot (tonnes) |
| Minimumgewicht van een monster dat van een partij wordt genomen (gram) | Minimumgewicht van een monster dat van een partij wordt genomen (gram) |
| - Poids minimal d'un échantillon à prélever sur un lot (grammes) | - Poids minimal d'un échantillon à prélever sur un lot (grammes) |
| Gewicht van het monster voor de bepaling van de aantallen, vermeld in | Gewicht van het monster voor de bepaling van de aantallen, vermeld in |
| bijlage II, deel I, punt 2, A, kolom 12-14, en in bijlage II, deel II, | bijlage II, deel I, punt 2, A, kolom 12-14, en in bijlage II, deel II, |
| punt 2, A, kolom 3-7 (gram) | punt 2, A, kolom 3-7 (gram) |
| - Poids de l'échantillon pour les dénombrements visés aux colonnes 12 | - Poids de l'échantillon pour les dénombrements visés aux colonnes 12 |
| à 14 du tableau figurant à l'annexe II, section 1, point 2, A, et aux | à 14 du tableau figurant à l'annexe II, section 1, point 2, A, et aux |
| colonnes 3 à 7 du tableau figurant à l'annexe II, section 2, point 2, | colonnes 3 à 7 du tableau figurant à l'annexe II, section 2, point 2, |
| A (grammes) | A (grammes) |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| Poaceae (Gramineae) | Poaceae (Gramineae) |
| Agrostis canina | Agrostis canina |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Agrostis capillaris | Agrostis capillaris |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Agrostis gigantea | Agrostis gigantea |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Agrostis stolonifera | Agrostis stolonifera |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Alopecurus pratensis | Alopecurus pratensis |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 30 | 30 |
| Arrhenatherum elatius | Arrhenatherum elatius |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 80 | 80 |
| Bromus catharticus | Bromus catharticus |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 200 | 200 |
| Bromus sitchensis | Bromus sitchensis |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 200 | 200 |
| Cynodon dactylon | Cynodon dactylon |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Dactylis glomerata | Dactylis glomerata |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 30 | 30 |
| Festuca arundinacea | Festuca arundinacea |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 50 | 50 |
| Festuca filiformis | Festuca filiformis |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 30 | 30 |
| Festuca ovina | Festuca ovina |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 30 | 30 |
| Festuca pratensis | Festuca pratensis |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 50 | 50 |
| Festuca rubra | Festuca rubra |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 30 | 30 |
| Festuca trachyphylla | Festuca trachyphylla |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 30 | 30 |
| H Festulolium | H Festulolium |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 60 | 60 |
| Lolium multiflorum | Lolium multiflorum |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 60 | 60 |
| Lolium perenne | Lolium perenne |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 60 | 60 |
| Lolium x boucheanum | Lolium x boucheanum |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 60 | 60 |
| Phalaris aquatica | Phalaris aquatica |
| 10 | 10 |
| 100 | 100 |
| 50 | 50 |
| Phleum nodosum | Phleum nodosum |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 10 | 10 |
| Phleum pratense | Phleum pratense |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 10 | 10 |
| Poa annua | Poa annua |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 10 | 10 |
| Poa nemoralis | Poa nemoralis |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Poa palustris | Poa palustris |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Poa pratensis | Poa pratensis |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Poa trivialis | Poa trivialis |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Trisetum flavescens | Trisetum flavescens |
| 10 | 10 |
| 50 | 50 |
| 5 | 5 |
| Fabaceae (Leguminosae) | Fabaceae (Leguminosae) |
| Galega orientalis | Galega orientalis |
| 10 | 10 |
| 250 | 250 |
| 200 | 200 |
| Hedysarum Coronarium : | Hedysarum Coronarium : |
| - vruchten - fruit | - vruchten - fruit |
| 10 | 10 |
| 1000 | 1000 |
| 300 | 300 |
| - zaaizaad - graine | - zaaizaad - graine |
| 10 | 10 |
| 400 | 400 |
| 120 | 120 |
| Lotus corniculatus | Lotus corniculatus |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 30 | 30 |
| Lupinus albus | Lupinus albus |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Lupinus angustifolius | Lupinus angustifolius |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Lupinus luteus | Lupinus luteus |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Medicago lupulina | Medicago lupulina |
| 10 | 10 |
| 300 | 300 |
| 50 | 50 |
| Medicago sativa | Medicago sativa |
| 10 | 10 |
| 300 | 300 |
| 50 | 50 |
| Medicago x varia | Medicago x varia |
| 10 | 10 |
| 300 | 300 |
| 50 | 50 |
| Onobrychis viciifolia : | Onobrychis viciifolia : |
| - vruchten - fruit | - vruchten - fruit |
| 10 | 10 |
| 600 | 600 |
| 600 | 600 |
| - zaaizaad - graine | - zaaizaad - graine |
| 10 | 10 |
| 400 | 400 |
| 400 | 400 |
| Pisum sativum | Pisum sativum |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Trifolium alexandrinum | Trifolium alexandrinum |
| 10 | 10 |
| 400 | 400 |
| 60 | 60 |
| Trifolium hybridum | Trifolium hybridum |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 20 | 20 |
| Trifolium incarnatum | Trifolium incarnatum |
| 10 | 10 |
| 500 | 500 |
| 80 | 80 |
| Trifolium pratense | Trifolium pratense |
| 10 | 10 |
| 300 | 300 |
| 50 | 50 |
| Trifolium repens | Trifolium repens |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 20 | 20 |
| Trifolium resupinatum | Trifolium resupinatum |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 20 | 20 |
| Trigonella foenum-graecum | Trigonella foenum-graecum |
| 10 | 10 |
| 500 | 500 |
| 450 | 450 |
| Vicia faba | Vicia faba |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Vicia pannonica | Vicia pannonica |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Vicia sativa | Vicia sativa |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Vicia villosa | Vicia villosa |
| 30 | 30 |
| 1000 | 1000 |
| 1000 | 1000 |
| Andere soorten - Autres espèces : | Andere soorten - Autres espèces : |
| Brassica napus var. napobrassica | Brassica napus var. napobrassica |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 100 | 100 |
| Brassica oleracea convar. acephala | Brassica oleracea convar. acephala |
| 10 | 10 |
| 200 | 200 |
| 100 | 100 |
| Phacelia tanacetifolia | Phacelia tanacetifolia |
| 10 | 10 |
| 300 | 300 |
| 40 | 40 |
| Raphanus sativus var. oleiformis | Raphanus sativus var. oleiformis |
| 10 | 10 |
| 300 | 300 |
| 300 | 300 |
| Le poids maximal d'un lot ne peut être dépassé de plus de 5 %. | Le poids maximal d'un lot ne peut être dépassé de plus de 5 %. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement | Bruxelles-Capitale du 10 juin 2010 modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la | de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la |
| commercialisation des semences de plantes fourragères. | commercialisation des semences de plantes fourragères. |
| Bruxelles, le 10 juin 2010. | Bruxelles, le 10 juin 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | Coopération au Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche | de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
| scientifique, compétent pour la Politique agricole, | scientifique, compétent pour la Politique agricole, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |