← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre
1991 déterminant la procédure en La S.A. BRITISH AMERICAN TOBACCO
BELGIUM et la société de droit anglais NICOVENTURES TRADING LIMITE(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La S.A. BRITISH AMERICAN TOBACCO BELGIUM et la société de droit anglais NICOVENTURES TRADING LIMITE(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La S.A. BRITISH AMERICAN TOBACCO BELGIUM et la société de droit anglais NICOVENTURES TRADING LIMITE(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | CONSEIL D'ETAT |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| Conseil d'Etat | Conseil d'Etat |
| La S.A. BRITISH AMERICAN TOBACCO BELGIUM et la société de droit | La S.A. BRITISH AMERICAN TOBACCO BELGIUM et la société de droit |
| anglais NICOVENTURES TRADING LIMITED, ayant toutes deux élu domicile | anglais NICOVENTURES TRADING LIMITED, ayant toutes deux élu domicile |
| chez Me Elien Claeys et Olivier Vanhulst, avocats, ayant leur cabinet | chez Me Elien Claeys et Olivier Vanhulst, avocats, ayant leur cabinet |
| à 1040 Bruxelles, rue de la Loi 62, ont demandé le 23 mai 2023 | à 1040 Bruxelles, rue de la Loi 62, ont demandé le 23 mai 2023 |
| l'annulation et la suspension de l'arrêté royal du 14 mars 2023 | l'annulation et la suspension de l'arrêté royal du 14 mars 2023 |
| relatif à l'interdiction de mise sur le marché de certains produits | relatif à l'interdiction de mise sur le marché de certains produits |
| similaires. | similaires. |
| L'arrêté a été publié au Moniteur belge du 24 mars 2023. | L'arrêté a été publié au Moniteur belge du 24 mars 2023. |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.239.171/ | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.239.171/ |
| XIV-39.204. | XIV-39.204. |
| Au nom du Greffier en chef, | Au nom du Greffier en chef, |
| Tessel Adriaensens, | Tessel Adriaensens, |
| Directeur administratif faisant fonction. | Directeur administratif faisant fonction. |