Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 04/11/2021
← Retour vers "Arrêté du Président du Comité de direction portant modification des compétences des services opérationnels et réorganisation du Centre régional de Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith de l'Administration générale de la perception et du recouvrement "
Arrêté du Président du Comité de direction portant modification des compétences des services opérationnels et réorganisation du Centre régional de Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith de l'Administration générale de la perception et du recouvrement Arrêté du Président du Comité de direction portant modification des compétences des services opérationnels et réorganisation du Centre régional de Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith de l'Administration générale de la perception et du recouvrement
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
4 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Président du Comité de direction portant 4 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Président du Comité de direction portant
modification des compétences des services opérationnels et modification des compétences des services opérationnels et
réorganisation du Centre régional de Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith réorganisation du Centre régional de Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith
de l'Administration générale de la perception et du recouvrement de l'Administration générale de la perception et du recouvrement
Le Président du Comité de direction, Le Président du Comité de direction,
Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services
opérationnels du Service public fédéral Finances, les articles 1er et opérationnels du Service public fédéral Finances, les articles 1er et
4 ; 4 ;
Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au
sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège
et à leurs compétences matérielles et territoriales ; et à leurs compétences matérielles et territoriales ;
Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au
Président du Comité de direction en matière de création de services, Président du Comité de direction en matière de création de services,
de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et
territoriales ; territoriales ;
Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015
portant création de nouveaux services au sein de l'Administration portant création de nouveaux services au sein de l'Administration
générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les
services opérationnels de cette même Administration générale ; services opérationnels de cette même Administration générale ;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 novembre 2021, Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 novembre 2021,
Arrête : Arrête :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Président du Comité de

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Président du Comité de

direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au
sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement
et organisant les services opérationnels de cette même Administration et organisant les services opérationnels de cette même Administration
générale, le 3° est abrogé. générale, le 3° est abrogé.

Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont

Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont

apportées : apportées :
1° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, le 6° est abrogé ; 1° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, le 6° est abrogé ;
2° dans le paragraphe 3, les modifications suivantes sont apportées : 2° dans le paragraphe 3, les modifications suivantes sont apportées :
a) le 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° le Team Perception a) le 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° le Team Perception
d'Eupen-Saint-Vith ; » ; d'Eupen-Saint-Vith ; » ;
b) il est inséré un 1° /1, rédigé comme suit : « 1° /1 le Team b) il est inséré un 1° /1, rédigé comme suit : « 1° /1 le Team
Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith ; » ; Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith ; » ;
c) le 3° est abrogé. c) le 3° est abrogé.

Art. 3.A l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont

Art. 3.A l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont

apportées : apportées :
1° le paragraphe 3/1 est complété par trois alinéas rédigés comme suit 1° le paragraphe 3/1 est complété par trois alinéas rédigés comme suit
: :
« Si plusieurs redevables sont tenus au paiement de la même créance « Si plusieurs redevables sont tenus au paiement de la même créance
fiscale ou non fiscale telle que visée au premier alinéa, le Team fiscale ou non fiscale telle que visée au premier alinéa, le Team
Recouvrement compétent est celui dans le ressort duquel se trouve la Recouvrement compétent est celui dans le ressort duquel se trouve la
commune où le redevable mentionné en premier dans l'ordre de commune où le redevable mentionné en premier dans l'ordre de
recouvrement a son domicile ou son siège social, au moment où l'ordre recouvrement a son domicile ou son siège social, au moment où l'ordre
de recouvrement est transmis. A défaut de siège social en Belgique, il de recouvrement est transmis. A défaut de siège social en Belgique, il
est référé au principal établissement ou au siège d'administration. est référé au principal établissement ou au siège d'administration.
Si le redevable mentionné en premier dans l'ordre de recouvrement Si le redevable mentionné en premier dans l'ordre de recouvrement
déménage vers une commune hors du ressort du Team Recouvrement, le déménage vers une commune hors du ressort du Team Recouvrement, le
Team Recouvrement initial reste compétent pour le recouvrement de Team Recouvrement initial reste compétent pour le recouvrement de
toutes les créances à l'encontre de ce redevable, ainsi que pour le toutes les créances à l'encontre de ce redevable, ainsi que pour le
recouvrement des créances pour lesquelles plusieurs redevables sont recouvrement des créances pour lesquelles plusieurs redevables sont
tenus de payer, tant que les créances ouvertes au moment où l'ordre de tenus de payer, tant que les créances ouvertes au moment où l'ordre de
recouvrement est transmis ne sont pas complètement acquittées. recouvrement est transmis ne sont pas complètement acquittées.
Toutefois, si le déménagement du redevable mentionné en premier dans Toutefois, si le déménagement du redevable mentionné en premier dans
l'ordre de recouvrement a pour conséquence un changement dans l'emploi l'ordre de recouvrement a pour conséquence un changement dans l'emploi
des langues, l'alinéa 4 reste entièrement applicable. » ; des langues, l'alinéa 4 reste entièrement applicable. » ;
2° le paragraphe 4 est abrogé. 2° le paragraphe 4 est abrogé.

Art. 4.A l'article 7 du même arrêté, le paragraphe 8 est abrogé.

Art. 4.A l'article 7 du même arrêté, le paragraphe 8 est abrogé.

Art. 5.A l'article 8 du même arrêté, les modifications suivantes sont

Art. 5.A l'article 8 du même arrêté, les modifications suivantes sont

apportées : apportées :
1° l'intitulé est remplacé par ce qui suit : « Le Team Perception 1° l'intitulé est remplacé par ce qui suit : « Le Team Perception
d'Eupen-Saint-Vith et le Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ; d'Eupen-Saint-Vith et le Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ;
2° dans le paragraphe 1er, les mots « il existe deux Teams 2° dans le paragraphe 1er, les mots « il existe deux Teams
polyvalents, en charge de » sont remplacés par les mots « le Team polyvalents, en charge de » sont remplacés par les mots « le Team
Perception d'Eupen-Saint-Vith et le Team Recouvrement Perception d'Eupen-Saint-Vith et le Team Recouvrement
d'Eupen-Saint-Vith sont chargés respectivement » ; d'Eupen-Saint-Vith sont chargés respectivement » ;
3° dans le paragraphe 2, les mots « Le Team polyvalent de Saint-Vith » 3° dans le paragraphe 2, les mots « Le Team polyvalent de Saint-Vith »
sont remplacés par les mots « Le Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith sont remplacés par les mots « Le Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith
» et les mots « la perception et » sont à chaque fois abrogés ; » et les mots « la perception et » sont à chaque fois abrogés ;
4° dans le paragraphe 3, les mots « Le Team polyvalent d'Eupen » sont 4° dans le paragraphe 3, les mots « Le Team polyvalent d'Eupen » sont
remplacés par les mots « Le Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ; remplacés par les mots « Le Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ;
5° dans le paragraphe 4, les mots « les Teams polyvalents sont 5° dans le paragraphe 4, les mots « les Teams polyvalents sont
territorialement compétents » sont remplacés par les mots « le Team territorialement compétents » sont remplacés par les mots « le Team
Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith est territorialement compétent » ; Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith est territorialement compétent » ;
6° le paragraphe 5 est remplacé par ce qui suit : « § 5. Le Team 6° le paragraphe 5 est remplacé par ce qui suit : « § 5. Le Team
Perception d'Eupen Saint-Vith dispose des compétences conférées par Perception d'Eupen Saint-Vith dispose des compétences conférées par
l'article 7 aux Teams Perception. l'article 7 aux Teams Perception.
Le Team Perception d'Eupen-Saint-Vith est également compétent pour la Le Team Perception d'Eupen-Saint-Vith est également compétent pour la
perception des impôts des non-résidents enrôlés en langue allemande, perception des impôts des non-résidents enrôlés en langue allemande,
ainsi que pour la perception de l'impôt des personnes physiques, des ainsi que pour la perception de l'impôt des personnes physiques, des
créances non fiscales, des droits de mise au rôle, des amendes créances non fiscales, des droits de mise au rôle, des amendes
administratives, du précompte mobilier et de la taxe sur la administratives, du précompte mobilier et de la taxe sur la
participation des travailleurs, de l'impôt des sociétés, de l'impôt participation des travailleurs, de l'impôt des sociétés, de l'impôt
des personnes morales, de l'ordre de paiement visé à l'article 65/1 de des personnes morales, de l'ordre de paiement visé à l'article 65/1 de
la loi relative à la police de la circulation routière et des taxes la loi relative à la police de la circulation routière et des taxes
diverses, lorsque la langue utilisée par l'administration avec les diverses, lorsque la langue utilisée par l'administration avec les
redevables est l'allemand. » ; redevables est l'allemand. » ;
7° le paragraphe 6 est abrogé. 7° le paragraphe 6 est abrogé.

Art. 6.A l'article 9 du même arrêté, les modifications suivantes sont

Art. 6.A l'article 9 du même arrêté, les modifications suivantes sont

apportées : apportées :
1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : 1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit :
« § 1er. Chaque Service Juridique est chargé de soutenir les Teams « § 1er. Chaque Service Juridique est chargé de soutenir les Teams
Perception et les Teams Recouvrement qui relèvent de sa compétence, Perception et les Teams Recouvrement qui relèvent de sa compétence,
tant sur le plan juridique que procédural. » ; tant sur le plan juridique que procédural. » ;
2° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : 2° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
« § 2. Le Service Juridique compétent est celui dont relève le Team « § 2. Le Service Juridique compétent est celui dont relève le Team
Perception et le Team Recouvrement, selon la répartition fixée à Perception et le Team Recouvrement, selon la répartition fixée à
l'annexe 2. ». l'annexe 2. ».

Art. 7.L'article 10 du même arrêté est abrogé.

Art. 7.L'article 10 du même arrêté est abrogé.

Art. 8.A l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 8.A l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes

sont apportées : sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots « Team polyvalent 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots « Team polyvalent
d'Eupen » sont remplacés par les mots « Team Perception d'Eupen » sont remplacés par les mots « Team Perception
d'Eupen-Saint-Vith et du Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ; d'Eupen-Saint-Vith et du Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ;
2° dans le paragraphe 3, les mots « Team polyvalent de Saint-Vith » 2° dans le paragraphe 3, les mots « Team polyvalent de Saint-Vith »
sont remplacés par les mots « Team Perception d'Eupen-Saint-Vith et du sont remplacés par les mots « Team Perception d'Eupen-Saint-Vith et du
Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ; Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ;
3° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, les mots « Team polyvalent de 3° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, les mots « Team polyvalent de
Saint-Vith » sont remplacés par les mots « Team Recouvrement Saint-Vith » sont remplacés par les mots « Team Recouvrement
d'Eupen-Saint-Vith » ; d'Eupen-Saint-Vith » ;
4° dans le paragraphe 5, alinéa 1er, les mots « Team polyvalent de 4° dans le paragraphe 5, alinéa 1er, les mots « Team polyvalent de
Saint-Vith » sont remplacés par les mots « Team Recouvrement Saint-Vith » sont remplacés par les mots « Team Recouvrement
d'Eupen-Saint-Vith » . d'Eupen-Saint-Vith » .

Art. 9.A l'article 12/1 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 9.A l'article 12/1 du même arrêté, les modifications suivantes

sont apportées : sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les mots « les Teams polyvalents » sont 1° dans l'alinéa 1er, les mots « les Teams polyvalents » sont
remplacés par les mots « le Team Perception d'Eupen-Saint-Vith et le remplacés par les mots « le Team Perception d'Eupen-Saint-Vith et le
Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ; Team Recouvrement d'Eupen-Saint-Vith » ;
2° dans le dernier alinéa, les mots « Le Team polyvalent d'Eupen et le 2° dans le dernier alinéa, les mots « Le Team polyvalent d'Eupen et le
Team polyvalent de Saint-Vith » sont remplacés par les mots « Le Team Team polyvalent de Saint-Vith » sont remplacés par les mots « Le Team
Perception d'Eupen-Saint-Vith et le Team Recouvrement Perception d'Eupen-Saint-Vith et le Team Recouvrement
d'Eupen-Saint-Vith » . d'Eupen-Saint-Vith » .

Art. 10.Dans le même arrêté, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 1

Art. 10.Dans le même arrêté, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 1

au présent arrêté. au présent arrêté.

Art. 11.Dans le même arrêté, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe 2

Art. 11.Dans le même arrêté, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe 2

au présent arrêté. au présent arrêté.

Art. 12.Dans le même arrêté, l'annexe 6 est remplacée par l'annexe 3

Art. 12.Dans le même arrêté, l'annexe 6 est remplacée par l'annexe 3

au présent arrêté. au présent arrêté.

Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022, à

Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022, à

l'exception de l'article 2, 1° et 2°, c), de l'article 3, de l'article l'exception de l'article 2, 1° et 2°, c), de l'article 3, de l'article
4, de l'article 5, 7° et de l'article 7 qui entrent en vigueur le 1er 4, de l'article 5, 7° et de l'article 7 qui entrent en vigueur le 1er
décembre 2021. décembre 2021.
Bruxelles, le 4 novembre 2021. Bruxelles, le 4 novembre 2021.
H. D'HONDT . H. D'HONDT .
Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image
^