publié le 12 mars 2002
Convention contre le Dopage. - Dépôt des instruments de ratification. - Erratum Au Moniteur belge du 22 février 2002, p. 6949-6960 a été publiée la traduction néerlandaise de la Convention contre le Dopage, toutefois sans l'annexe qui su(...) Bijlage « Referentielijst van verboden dopingstoffen en -methoden I. Verboden groepen van(...)
- source
- ministere de la communaute flamande
- numac
- 2002035312
- pub.
- 12/03/2002
- prom.
- --
- moniteur
- https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
Convention contre le Dopage. - Dépôt des instruments de ratification. - Erratum Au Moniteur belge du 22 février 2002, p. 6949-6960 (Ed. 2) a été publiée la traduction néerlandaise de la Convention contre le Dopage, toutefois sans l'annexe qui suit ci-après :
Bijlage « Referentielijst van verboden dopingstoffen en -methoden I. Verboden groepen van stoffen : A. Stimulantia B. Narcotica C. Anabole steroïden D. Bètablokkers E. Diuretica F. Peptide hormonen en analoga II. Verboden dopingmethoden : A. Bloeddoping B. Farmacologische, chemische en fysieke manipulatie III. Groepen van verboden middelen onder bepaalde omstandigheden : A. Alcohol B. Marihuana C. Lokale anesthetica D. Corticosteroïden Voorbeelden : I. Verboden groepen van stoffen : A. Stimulantia : amfepramon amfetaminil amifenazol amfetamine benzfetamine coffeïne* cathine chloorfentermine clobenzorex clorprenaline cocaïne cropropamide (bestanddeel van "micorene") crotetamide (bestanddeel van "micorene") dimetamfetamine efedrine etafedrine etamivan etilamfetamine fencamfamine fenetylline fenproporex furfenorex mefenorex methamfetamine methoxyfenamine methylefedrine methylfenidaat morazon nicethamide pemoline pentetrazol fendimetrazine fenmetrazine fentermine fenylpropanolamine pipradol prolintan propylhexedrine pyrovaleron strychnine en verwante stoffen * In geval van coffeïne wordt een monster als positief beschouwd bij een concentratie in de urine hoger dan 12 microgram per milliliter.
B. Narcotische analgetica : alfaprodine anileridine buprenorfine codeïne dextromoramide dextropropoxyfeen diamorfine (heroïne) dihydrocodeïne dipipanon ethoheptazine ethylmorfine levorfanol methadon morfine nalbufine pentazocine pethidine fenazocine trimeperidine en verwante stoffen C. Anabole steroïden : bolasteron boldenon clostebol dehydrochloormethyltestosteron fluoxymesteron mesterolon metadiënon metenolon methyltestosteron nandrolon norethandrolon oxandrolon oxymesteron oxymetholon stanozolol testosteron* en verwante stoffen * In geval van testosteron wordt een monster als positief beschouwd indien de toediening van testosteron of een andere manipulatie leidt tot een testosteron/epitestosteron ratio in de urine die groter is dan 6.
D. Bètablokkers : acebutolol alprenolol atenolol labetalol metoprolol nadolol oxprenolol propanolol sotalol en verwante stoffen.
E. Diuretica : acetazolamide amiloride bendroflumethiazide benzthiazide bumetanide canrenoïnezuur chloormerodrine chloortalidon diclofenamide etacrynezuur furosemide hydrochloorthiazide mersalyl spironolacton triamtereen en verwante stoffen.
F. Peptide hormonen en analoga : choriongonadotrofine (HCG - menselijk choriongonadotrofine) corticotropine (ACTH) groeihormoon (HGH, somatotropine) II. Verboden methoden : A. Bloeddoping B. Farmacologische, chemische en fysieke manipulatie III. Groepen van verboden middelen onder bepaalde omstandigheden : A. Alcohol B. Marihuana C. Lokale anesthetica D. Corticosteroîden _______ Note Bovenstaande lijst is de lijst van verboden groepen van dopingstoffen en -methoden die is aangenomen door het Internationaal Olympisch Comité in april 1999 ».
Dans l'Annexe au texte français il y a lieu d'insérer sous « Exemples IA » le mot « clobenzorex » et de lire « clorprénaline » au lieu de « cloprénaline ».
Sous I B il y a lieu de lire « trimepéridine » au lieu de « trimapéridine » et sous I D « acébutolol » et « métoprolol » au lieu de « acétutolol » et « métaprolol ».