MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

Administration générale de l'Enseignement. - Direction générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement tout au Long de la Vie et de la Recherche scientifique. - Jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d'une langue en vue de l'enseignement de cours en langue d'immersion. - Appel aux candidates et aux candidats pour la session 2022-2023 1. Introduction 1.1. Une session d'examens sera organisée dans le courant de l'année 2022-2023. 1.2. Les examens mènent à l'octroi du certificat de connaissance approfondie d'une langue en vue de l'enseignement de cours en langue d'immersion. 1.3. Les examens sont ouverts à toute personne désireuse de faire la preuve de la connaissance approfondie d'une des trois langues d'immersion : l'allemand, l'anglais ou le néerlandais. 2. Examens Le Jury comporte trois sections : une section « langue allemande », une section « langue anglaise » et une section « langue néerlandaise », respectivement en charge des examens suivants : ? La section « langue allemande » organise l'examen de connaissance approfondie de la langue allemande en vue d'exercer une fonction de membre du personnel enseignant chargé des cours en immersion linguistique, langue allemande ; ? La section « langue allemande » organise l'examen de connaissance approfondie de la langue allemande en vue d'exercer une fonction de membre du personnel enseignant chargé des cours en immersion linguistique, langue anglaise ; ? La section « langue allemande » organise l'examen de connaissance approfondie de la langue allemande en vue d'exercer une fonction de membre du personnel enseignant chargé des cours en immersion linguistique, langue néerlandaise. 3. Inscription 3.1. Les droits d'inscription sont fixés à 25 euros.

Ils doivent être virés ou versés exclusivement au compte : BE41 0912 1105 0710 Ministère de la Communauté française - DGESVR - Jury immersion Rue A. Lavallée 1 1080 Bruxelles.

En communication, les candidates et les candidates inscriront la mention suivante :« CCALI 2023 + All / Ang / Nld + Nom » (mentionner la langue choisie et le nom) Aucun autre mode de paiement n'est autorisé.

Les droits d'inscription ne sont en aucun cas remboursables. Ils peuvent cependant être reportés à une session ultérieure pour des raisons de force majeure attestées. 3.2. Les demandes d'inscription peuvent être soit introduites en ligne, soit envoyées sous pli recommandé. 3.2.1. Inscription en ligne, via le formulaire d'inscription électronique : Le lien vers le formulaire est le suivant : https://form.jotform.com/221314063767352 Les candidates et les candidats joindront à leur formulaire d'inscription, au format PDF, les documents suivants : a) une copie d'une pièce d'identité (doivent apparaitre : la photo, le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, la signature ;les autres informations peuvent être biffées) ; b) une copie du diplôme ou du titre de base dont la candidate ou le candidat se prévaut pour postuler à une fonction d'enseignante ou d'enseignant ;c) une copie d'extrait de compte ou le récépissé du versement des droits d'inscription. Date limite : le formulaire sera désactivé le samedi 8 octobre 2022, à minuit. 3.2.2. Envoi sous pli recommandé : L'inscription peut être envoyée sous pli recommandé à : Direction générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement tout au long de la Vie et de la Recherche scientifique Madame Catherine KLEPPER - Jury Immersion - Bureau 5F529 Rue A. Lavallée, 1 1080 Bruxelles Les candidates et les candidats fourniront les documents suivants, épinglés dans l'ordre ci-après : a) une demande d'inscription libellée conformément au modèle prévu en annexe 1 ;b) une copie d'une pièce d'identité (doivent apparaitre : la photo, le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, la signature ;les autres informations peuvent être biffées) ; c) une copie du diplôme ou titre de base dont la candidate ou le candidat se prévaut pour postuler à une fonction d'enseignante ou d'enseignant;d) une copie d'extrait de compte ou le récépissé du versement. Date limite : le samedi 8 octobre 2022. Les demandes d'inscription postées après cette date ne seront pas prises en considération, la date de la poste faisant foi. -> Une preuve de virement ne constitue pas une preuve de paiement.

Une preuve de paiement peut être un récépissé du versement, un extrait de compte (scanné, photographié ou en PDF) ou une capture d'écran de l'application bancaire sur laquelle apparaissent clairement : ? les informations de la donneuse ou du donneur d'ordre (nom, numéro de compte et nom de la banque) ? nos informations (nom et numéro de compte) ? la date à laquelle le virement a été effectué ? le montant versé ? la communication requise. 3.3. Les personnes qui omettraient d'accomplir une des formalités requises pour l'inscription ne seront pas reprises sur la liste des candidates et des candidats. 3.4. Toutes les candidates et tous les candidats recevront un accusé de réception de leur dossier à la fin de la période d'inscription.

Les candidates et les candidats régulièrement inscrits : - seront convoqués en temps utile par la Présidence du Jury ; - présenteront leur convocation et leur carte d'identité le jour de l'examen. 4. Programme et modalités de l'examen menant à l'octroi du certificat de connaissance approfondie d'une langue en vue de l'enseignement de cours en langue d'immersion : 4.1 L'examen comporte deux épreuves dont la durée et la note maximale sont indiquées dans tableau ci-après :

EPREUVES

DUREE MAX. POINTS

Epreuve écrite

3 heures

50

Epreuve orale

Max 30 minutes

50

Total

100

4.2 L'épreuve écrite consiste en une rédaction comportant un résumé et un commentaire relatifs à une compréhension à l'audition portant sur un sujet d'intérêt général ou pédagogique. La prise de notes durant l'audition est autorisée. 4.3 L'épreuve orale consiste en une conversation portant sur un sujet d'intérêt général ou pédagogique. 4.4 Obtiennent de plein droit le certificat les candidates et les candidats ayant obtenu au moins 50% des points à chacune des épreuves et une moyenne de 60% au moins à l'ensemble desdites épreuves. 5. Dispense Les candidates et les candidats ayant réussi dans les 5 années qui précèdent la session 2022-2023 une des épreuves de l'examen avec 60% des points peuvent demander une dispense de représenter l'épreuve réussie. Cette demande sera effectuée en complétant l'annexe 2, à joindre au dossier d'inscription (format papier) ou en complétant la rubrique ad hoc sur le formulaire électronique.

Pour la consultation du tableau, voir image