CHAMBRES FEDERALES

Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques. - Examen des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2005) Conformément au prescrit de l'article 24 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, les résumés des rapports financiers susvisés sont publiés ci-après, ainsi que les actes du 5 octobre 2006 et du 25 janvier 2007 contenant les décisions de la Commission de contrôle relatives à l'approbation desdits rapports (1). _______ Note (1) Les rapports de la Commission de contrôle peuvent être consultés dans leur intégralité sur les sites web de la Chambre des représentants ( www.lachambre.be ) et du Sénat ( www.senate.be ) : Doc. Parl. Chambre n°s 2454/3 et 4, et Sénat, n°s 3-1676/3 et 4.

I. Résumés des rapports financiers relatifs à l'exercice 2005 1. VLAAMSE LIBERALEN EN DEMOCRATEN (VLD) Het financieel verslag voor de VLAAMSE LIBERALEN EN DEMOCRATEN is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan van de VZW Libera, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name : - een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - de samenvattende rekening van elke component; - de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - samenvattende opgave 2005 - evolutie vermogen; - het verslag van de bedrijfsrevisor.

De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : - Opbrengsten uit de gewone werking 8.950.358,85 - Kosten uit de gewone werking - 8.050.880,69 - Courant resultaat + 899.478,16 - Financieel resultaat + 116.180,16 - Uitzonderlijk resultaat - 10.654,56 - Belastingen 0,00 - Resultaat van het boekjaar 1.005.003,76 De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. 2. PARTI SOCIALISTE (PS) Le rapport financier relatif au PARTI SOCIALISTE a été établi sous la responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL FONSOC, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre 1998, c'est-à-dire : - un document identifiant le parti et ses composantes; - les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - le rapport du réviseur.

Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les informations suivantes : - Produits sur activités courantes 12.157.025,88 - Charges sur activités courantes - 11.182.839,57 - Résultat courant + 974.186,31 - Résultats financiers + 271.060,23 - Résultats exceptionnels - 64.747,23 - Impôts - 8.952,81 - Résultat de l'exercice 1.171.546,50 Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur les comptes consolidés de l'exercice. _______ Nota (1) De volledige verslagen van de Controlecommissie zijn terug te vinden op de websites van de Kamer van volksvertegenworodigers (www.dekamer.be ) en van de Senaat ( www.senate.be ) : Parl. St., Kamer, nrs. 2454/3 en 4, en Senaat, nrs. 3-1676/3 en 4. 3. sp.a-spirit Het financieel verslag voor de sp.a-spirit is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de VZW Beheer en Financiën Kartel sp.a/spirit, afgekort BEFINKA VZW, overeenkomstig de vereiste van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name : - een document met de identificatie van de VZW Beheer en Financiën Kartel sp.a/spirit, afgekort BEFINKA VZW partij en haar componenten; - de samenvattende rekeningen van elk van deze componenten; - de gecombineerde rekeningen van de VZW Beheer en Financiën Kartel sp.a/spirit, afgekort BEFINKA VZW en haar componenten; - het verslag van de commissarissen; - conform de nieuwe VZW-wetgeving werden de statuten van de verschillende VZW's, indien van toepassing, vóór 31 december 2005 aangepast aan de nieuwe wetgeving; - de nieuwe waarderingsregels en het boekhoudplan zijn identiek aan die van verleden jaar, gebaseerd op het principe van gelijkschakeling tussen enerzijds de wetgeving betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen en anderzijds de nieuwe VZW-wetgeving.

De gecombineerde resultaten van het boekjaar, die uit de gecombineerde rekeningen van de VZW Beheer en Financiën Kartel sp.a/spirit, afgekort BEFINKA VZW en van haar componenten voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : - Opbrengsten uit de gewone werking 10.320.731,94 - Kosten uit de gewone werking - 10.018.091,07 - Courant resultaat + 302.640,87 - Financieel resultaat + 88.582,83 - Uitzonderlijk resultaat + 57.771,31 - Resultaat van het boekjaar voor belastingen + 333.452.39 - Belastingen - 2.332,47 - Resultaat van het boekjaar na belastingen 331.119,92 De commissarissen hebben over de gecombineerde rekeningen van het boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. 4. MOUVEMENT REFORMATEUR (MR) Le rapport financier relatif au MOUVEMENT REFORMATEUR (MR) a été établi sous la responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL GAL, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre 1998, c'est-à-dire : - un document identifiant le parti et ses composantes; - les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - le rapport du réviseur.

Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les informations suivantes : - Produits sur activités courantes 9.294.262 - Charges sur activités courantes - 7.916.072 - Résultant courant + 1.378.190 - Résultats financiers - 132.261 - Résultats exceptionnels + 86.570 - Impôts - 2.080 - Résultat de l'exercice 1.330.419 Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur les comptes consolidés de l'exercice. 5. CHRISTEN-DEMOCRATEN & VLAAMS (CD&V) Het financieel verslag voor CD&V is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de beheerraad van de VZW AGORA, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name : - een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - de samenvattende rekening van elk van deze componenten; - de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - het verslag van de bedrijfsrevisor.

De geconsolideerde resultaten van het boekjaar 2005, die uit de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : - Opbrengsten uit de gewone werking 9.529.426,98 - Kosten uit de gewone werking - 8.630.949,52 - Courant resultaat + 898.477,46 - Financieel resultaat + 120.638,03 - Uitzonderlijk resultaat - 347.604,38 - Belastingen - 10.187,68 - Resultaat van het boekjaar 661.323,43 De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. 6. VLAAMS BELANG Het financieel verslag voor het VLAAMS BELANG is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de beheerraad van de VZW Vrijheidsfonds, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name : - een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - de samenvattende rekening van elk van deze componenten; - de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - het verslag van de bedrijfsrevisor.

De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de geconsolideerde rekening van de partij en van haar componenten voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : - Opbrengsten uit de gewone werking 7.179.603,03 - Kosten uit de gewone werking - 5.605.034,69 - Courant resultaat + 1.574.568,34 - Financieel resultaat + 95.670,56 - Uitzonderlijk resultaat + 211.185,04 - Belastingen 0,00 - Resultaat van het boekjaar 1.881.423,94 De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. 7. CENTRE DEMOCRATE HUMANISTE (cdH) Le rapport financier relatif au CENTRE DEMOCRATE HUMANISTE a été établi sous la responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL Action Solidaire, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre 1998, c'est-à-dire : - un document identifiant le parti et ses composantes; - les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - le rapport du réviseur.

Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les informations suivantes : - Produits des activités courantes 5.451.636,45 - Charges des activités courantes - 5.105.916,18 - Résultant courant + 345.720,27 - Résultats financiers + 38.254,41 - Résultats exceptionnels + 26.840,07 - Impôts 0,00 - Résultat de l'exercice 410.814,75 Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur les comptes consolidés de l'exercice. 8. ECOLO Le rapport financier relatif au parti politique ECOLO a été établi sous la responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL ECODOTA - ECOLO FEDERAL, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre 1998, c'est-à-dire : - un document identifiant le parti et ses composantes; - les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - le rapport du réviseur.

Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les informations suivantes : - Produits sur activités courantes 2.897.541,37 - Charges des activités courantes - 3.175.681,35 - Résultant courant - 278.139,98 - Résultats financiers - 30.967,73 - Résultats exceptionnels + 252.109,23 - Impôts 0,00 - Résultat de l'exercice - 56.998,48 Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur les comptes consolidés de l'exercice. 9. FRONT NATIONAL (FN) Le rapport financier relatif à l'Association de Financement du Front National a été établi sous la responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL AFFN, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre 1998, c'est-à-dire : - document identifiant le parti; - les comptes consolidés du parti; - rapport du réviseur d'entreprise; - un plan comptable a été introduit en conformité avec la loi.

Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes consolidés du parti fournissent en synthèse les informations suivantes : - Produits des activités courantes 495.440,69 - Charges des activités courantes - 455.423,42 - Résultant courant + 40.017,27 - Résultats financiers + 177,61 - Résultats exceptionnels - - Impôts - - Résultat de l'exercice 40.194,88 Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sur les comptes consolidés de l'exercice. 10. NIEUW-VLAAMSE ALLIANTIE (N-VA) Het financieel verslag over het boekjaar 2005 voor de politieke partij NIEUW-VLAAMSE ALLIANTIE (= N-VA en haar componenten, arrondissementen en provincieraadsfracties) is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de VZW Nieuw-Vlaamse Alliantie, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name : - een document met de identiteit van de partij en haar componenten; - de samenvattende rekening van elk van deze componenten; - de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - het verslag van de bedrijfsrevisor.

De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de geconsolideerde rekening van de partij en van haar componenten voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : - Opbrengsten uit de gewone werking 2.624.248,75 - Kosten uit de gewone werking - 725.211,36 - Courant resultaat + 1.899.037,39 - Financieel resultaat + 32.219,31 - Uitzonderlijk resultaat - 39.964,81 - Belastingen 0,00 - Resultaat van het boekjaar 1.891.291,89 De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. 11. GROEN ! Het financieel verslag 2005 voor GROEN ! is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de raad van beheer van de VZW Groen Fonds, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name : - een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - de samenvattende rekening van elk van deze componenten; - de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - het verslag van de bedrijfsrevisor.

De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : - Opbrengsten uit de gewone werking 1.390.875,67 - Kosten uit de gewone werking - 1.082.016,87 - Courant resultaat + 308.858,80 - Financieel resultaat - 11.407,35 - Uitzonderlijk resultaat + 11.305,71 - Belastingen 0,00 - Resultaat van het boekjaar 308.757,16 De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het boekjaar 2005 een verklaring zonder voorbehoud afgegeven.

II. Acte d'approbation du 5 octobre 2006 Les onze rapports financiers sont approuvés à l'unanimité.

III. Acte d'approbation sous réserve du 25 janvier 2007 Vu les articles 24, alinéa 3, 25, alinéa 2, et 25bis de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques;

Vu la lettre du 27 octobre 2006 adressée par le procureur général près la cour d'appel de Bruxelles au président de la Chambre des représentants et à la présidente du Sénat en leur qualité respective de président et de présidente de la Commission de contrôle, dont il ressort qu'à la requête du ministère public, une instruction judiciaire directement liée au financement du parti politique Front National (FN) est en cours;

La Commission de contrôle décide à l'unanimité : - de reconsidérer sa décision d'approuver le rapport financier relatif à la comptabilité du parti politique FN pour l'exercice 2005, prise le 5 octobre 2006; - d'approuver sous réserve le rapport précité.

L'approbation sous réserve emporte automatiquement la suspension préventive d'un douzième de la dotation annuelle du parti politique FN, soit du montant dû pour le mois de février 2007.

Les Présidents de la Commission de contrôle, A.-M. LIZIN H. DE CROO Bruxelles, le 15 mars 2007.