MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

Institut belge de normalisation (IBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément au § 5 de l'arrêté royal du 30 juillet 1976, relatif |$$|Ax l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par l'Institut belge de normalisation, cet Institut annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 13292 Normes d'ingénierie spatiale - Politique et principes (1e édition) NBN EN ISO 12737 Matériaux métalliques - Détermination du facteur d'intensité de contrainte critique (ISO 12737 : 1996) (1e édition) NBN EN 10095 Aciers et alliages de nickel réfractaires (1e édition) NBN EN 10228-1 Essais non destructifs des pièces forgées - Partie 1 : Contrôle par magnétoscopie (1e édition) NBN ENV 1997-2 Eurocode 7 : Calcul géotechnique - Partie 2 : Calcul sur la base d'essais de laboratoire (1e édition) NBN EN 932-6 Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 6 : Définitions de la répétabilité et de la reproductibilité (1e édition) NBN EN 933-8 Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 8 : Evaluation des fines - Equivalent de sable (1e édition) NBN EN 1542 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Mesurage de l'adhérence par traction directe (1e édition) NBN EN 12188 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Détermination de l'adhérence acier sur acier pour la caractérisation des produits de collage structural (1e édition) NBN EN 12189 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Détermination du temps ouvert (1e édition) NBN EN 12192-2 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Analyse granulométrique - Partie 2 : Méthode d'essai pour les charges de produits de collages structuraux à base de polymères (1e édition) NBN EN 12615 Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Méthodes d'essais - Détermination de la résistance au cisaillement (1e édition) NBN EN 12636 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Détermination de l'adhérence béton sur béton (1e édition) NBN EN 1194 Structure en bois - Bois lamellé-collé - Classes de résistance et détermination des valeurs caractéristiques (1e édition) NBN EN 1925 Méthodes d'essai pour pierres naturelles - Détermination du coefficient d'absorption d'eau par capillarité (1e édition) NBN EN 1926 Méthodes d'essai pour pierres naturelles - Détermination de la résistance en compression (1e édition) NBN EN 1936 Méthodes d'essai pour pierres naturelles - Détermination des masses volumiques réelle et apparente et des porosités ouverte et totale (1e édition) NBN EN 12370 Méthodes d'essai pour pierres naturelles - Détermination de la résistance par un essai de cristallisation des sels (1e édition) NBN EN 12372 Méthodes d'essai pour pierres naturelles - Détermination de la résistance à la flexion sous charge centrée (1e édition) NBN EN 295-1/A3 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 1 : Exigences (1e édition) NBN EN 295-2/A1 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 2 : Contrôle de la qualité et échantillonnage (1e édition) NBN EN 12808-1 Mortiers de joints et colles à carrelage - Partie 1 : Détermination de la résistance chimique des mortiers à base de résines réactives (1e édition) NBN EN 660-1 Revêtements de sol résilients - Détermination de la résistance à l'usure - Partie 1 : Essai de Stuttgart (1e édition) NBN EN 660-2 Revêtements de sol résilients - Détermination de la résistance à l'usure - Partie 2 : Essai de Frick-Taber (1e édition) NBN EN 12103 Revêtements de sols résilients - Sous-couches en aggloméré de liège Spécification (1e édition) NBN EN ISO 11058 Géotextiles et produits apparentés - Détermination des caractéristiques de perméabilité pour l'eau normalement au plan, sans contrainte mécanique (ISO 11258 : 1999) (1e édition) NBN EN 1286 Robinetterie sanitaire - Mitigeurs mécaniques basse pression - Spécifications techniques générales (1e édition) NBN EN 1287 Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermoplastiques basse pression - Spécifications techniques générales (1e édition) NBN EN 1253-1 Avaloirs et siphons pour bâtiments - Partie 1 : Spécifications (1e édition) NBN EN 1253-3 Avaloirs et siphons pour bâtiments - Partie 3 : Maîtrise de la qualité (1e édition) NBN EN 12109 Réseau d'évacuation sous vide à l'intérieur des bâtiments (1e édition) NBN EN 773 Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d'évacuation, de branchement et d'assainissement sous pression hydraulique (1e édition) NBN EN 1293 Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d'évacuation, de branchement et d'assainissement sous pression pneumatique (1e édition) NBN EN 1443 Conduits de fumée - Exigences générales (1e édition) NBN EN 50152-1 Railway applications - Fixed installations - Particular requirements for a.c. switchgear - Part 1 : Single-phase circuit-breakers with Um above 1 kV (+ erratum) (1e édition) NBN EN 60442 Grille-pain électriques pour usages domestiques et analogues - Méthode de mesure de l'aptitude à la fonction (+ erratum) (1e édition) NBN EN 61770 Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau - Prescriptions pour éviter le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement (+ erratum) (1e édition) NBN EN 30-1-1/A1 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-1 : Sécurité - Généralités (1e édition) NBN EN 203-1/A2 Appareils de cuisine professionnelle utilisant les combustibles gazeux Partie 1 : Règles générales de sécurité (1e édition) NBN EN ISO 13628-1 Industries du pétrole et du gaz naturel - Conception et exploitation des systèmes de production immergés - Partie 1 : Exigences générales et recommandations (ISO 13628-1 : 1999) (1e édition) NBN EN 1837 Sécurité des machines - Eclairage intégré aux machines (1e édition) NBN EN 736-3 Appareils de robinetterie - Terminologie - Partie 3 : Définition des termes (1e édition) NBN EN 12627 Appareils de robinetterie - Extrémités à souder en bout pour appareils de robinetterie en acier (1e édition) NBN EN 1151 Pompes - Pompes rotodynamiques - Circulateurs de puissance absorbée n'excédant pas 200 W, destinés au chauffage central et à la distribution d'eau chaude sanitaire domestique - Exigences, essais, marquage (1e édition) NBN EN 12157 Pompes rotodynamiques - Groupes motopompes à réfrigérant pour machines-outils - Débit nominal, dimensions (1e édition) NBN EN 12483 Pompes pour liquides - Groupes de pompage équipés d'un variateur de fréquence - Essais de garantie et de compatibilité (1e édition) NBN EN ISO 14847 Pompes volumétriques à mouvement rotatif - Prescriptions techniques (ISO 14847 : 1999) (1e édition) NBN ENV 1907 Prescriptions de sécurité des installations de transport à câbles destinées aux personnes - Terminologie (1e édition) NBN EN 536 Machines pour la construction des routes - Centrales de production de mélanges bitumineux - Exigences de sécurité (1e édition) NBN EN ISO 2860 Engins de terrassement - Dimensions minimales des passages (ISO 2860 : 1992) (2e édition) NBN EN ISO 3164 Engins de terrassement - Etudes en laboratoire des structures de protection - Spécifications pour le volume limite de déformation (ISO 3164 : 1995) (2e édition) NBN EN ISO 3411 Engins de terrassement - Dimensions ergonomiques des opérateurs et espace enveloppe minimal des postes de travail (ISO 3411 : 1995) (3e édition) NBN EN ISO 6165 Engins de terrassement - Principaux types - Vocabulaire (ISO 6165 : 1997) (2e édition) NBN EN ISO 6683 Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité (ISO 6683 : 1981 + Amendement 1 : 1990) (2e édition) NBN EN 12413 Exigences de sécurité pour les produits abrasifs agglomérés (1e édition) NBN EN 1708-1 Soudage - Descriptif de base des assemblages soudés en acier Partie 1 : Composants soumis à la pression (1e édition) NBN EN 12584 Défauts des coupes exécutées par oxycoupage, coupage laser et coupage plasma - Terminologie (1e édition) NBN EN ISO 9455-13 Flux de brasage tendre - Méthodes d'essai - Partie 13 : Détermination de projections de flux (ISO 9455-13 : 1996) (1e édition) NBN EN ISO 9606-3 Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion Partie 3 : Cuivre et ses alliages (ISO 9606-3 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 9606-4 Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion Partie 4 : Nickel et ses alliages (ISO 9606-4 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 12224-2 Fils d'apport de brasage, pleins et à flux incorporé - Spécifications et méthodes d'essai - Partie 2 : Détermination de la teneur en flux (ISO 12224-2 : 1997) (1e édition) NBN EN 1044 Brassage fort - Métaux d'apport (1e édition) NBN EN ISO 9455-15 Flux de brasage tendre - Méthodes d'essai - Partie 15 : Essai de corrosion du cuivre (ISO 9455-15 : 1996) (1e édition) NBN EN 12422 Ficelles Sisal (1e édition) NBN EN 12423 Ficelles polypropylène (1e édition) NBN EN ISO 13934-1 Textiles - Propriétés des étoffes en traction - Partie 1 : Détermination de la force maximale et de l'allongement à la force maximale par la méthode sur bande (ISO 13934-1 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 13934-2 Textiles - Propriétés des étoffes en traction - Partie 2 : Détermination de la force maximale par la méthode d'arrachement (Grab test) (ISO 13934-2 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 13935-1 Textiles - Propriétés de résistance à la traction des coutures d'étoffes et d'articles textiles confectionnés - Partie 1 : Détermination de la force maximale avant rupture des coutures par la méthode sur bande (ISO 13935-1 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 13935-2 Textiles - Propriétés de résistance à la traction des coutures d'étoffes et d'articles textiles confectionnés - Partie 2 : Détermination de la force maximale avant rupture des coutures par la méthode d'arrachement (Grab test) (ISO 13935-2 : 1999) (1e édition) NBN EN 12079 Conteneurs pour utilisation en mer - Conception, construction, essais, inspection et marquage (1e édition) NBN EN 12406 Caisses mobiles - Caisses mobiles à température dirigée de classe C Dimensions et spécifications générales (1e édition) NBN EN 12410 Caisses mobiles - Caisses mobiles à température dirigée de classe A - Dimensions et spécifications générales (1e édition) NBN EN ISO 8385 Navires et technologie maritime - Dragues - Classification (ISO 8385 : 1999) (1e édition) NBN EN 818-3 Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 3 : Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes - Classe 4 (1e édition) NBN EN 818-5 Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 5 : Elingues en chaînes - Classe 4 (1e édition) NBN EN 720-1 Bouteilles à gaz transportables - Gaz et mélanges de gaz - Partie 1 : Propriétés des gaz purs (1e édition) NBN EN 849/A1 Bouteilles à gaz transportables - Robinets de bouteilles - Spécifications et essais de type - Amendement 1 (1e édition) NBN EN 1975 Bouteilles à gaz transportables - Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables en aluminium et alliage d'alluminium sans soudure de capacité comprise entre 0,5 l et 150 l inclus (1e édition) NBN EN ISO 11116-1 Bouteilles à gaz - Filetage conique 17E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz - Partie 1 : Spécifications (ISO 11116-1 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 11120 Bouteilles à gaz - Tubes en acier sans soudure rechargeables d'une contenance en eau de 150 l à 3000 l - Conception, construction et essais (ISO 11120 : 1999) (1e édition) NBN EN 1626 Récipients cryogéniques - Robinets pour usage cryogénique (1e édition) NBN EN 1838 Eclairagisme - Eclairage de secours (1e édition) NBN EN 2591-407 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d'essais - Partie 407 : Endurance du système de rétention et d'étanchéité des contacts (1e édition) NBN EN 2591-409 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d'essais - Partie 409 : Rétention du contact dans l'isolant (1e édition) NBN EN 2591-412 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d'essais - Partie 412 : Forces d'insertion et d'extraction des contacts (1e édition) NBN EN 13290-1 Management des projets spaciaux - Exigences générales - Partie 1 : Politique et principes (1e édition) NBN EN 13291-1 Assurance produit des projets spaciaux - Exigences générales Partie 1 : Politique et principes (1e édition) NBN EN 12384 Cuivre et alliages de cuivre - Détermination de la limite élastique en flexion de bande (1e édition) NBN EN 12420 Cuivre et alliages de cuivre - Pièces forgées (1e édition) NBN EN 644 Papier - Formats bruts - Désignation et tolérance pour la série principale et la série complémentaire, marquage et tolérances, mode d'expression du sens de fabrication (2e édition) NBN ENV 12625-2 Papier tissue et produits tissues - Partie 2 : Mode opératoire pour l'échantillonnage et le conditionnement (1e édition) NBN EN 12625-3 Papier tissue et produits tissues - Partie 3 : Détermination de l'épaisseur des feuilles uniques ou des feuilles en liasse et de la masse volumique apparente (1e édition) NBN EN 12625-4 Papier tissue et produits tissues - Partie 4 : Détermination de la résistance à la rupture par traction, de l'allongement à la rupture par traction et du travail absorbé à la rupture par traction (1e édition) NBN EN 12625-5 Papier tissue et produits tissues - Partie 5 : Détermination de la résistance à la rupture par traction à l'état humide (1e édition) NBN EN 12625-6 Papier tissue et produits tissues - Partie 6 : Détermination du grammage (1e édition) NBN EN 12858 Papier - Papier d'impression et de bureau - Spécifications pour papier en continu (1e édition) NBN EN 1821-2 Véhicules routiers à propulsion électrique - Mesurage des capacités routières - Partie 2 : Véhicules hybrides électriques thermiques (1e édition) NBN EN ISO 3822-1 Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - Partie 1 : Méthode de mesurage (ISO 3822-1 : 1999) (3e édition) NBN EN 139/A1 Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal - Exigences, essais, marquage (1e édition) NBN EN 12419 Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé de construction légère, avec masque complet, demi-masque ou quart de masque - Exigences, essais, marquage (1e édition) NBN EN ISO 14460 Vêtements de protection pour pilotes automobiles - Protection contre la chaleur et le feu - Exigences de performance et méthodes d'essai (ISO 14460 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 9801 Instruments ophtalmiques - Verres de boîte d'essai (ISO 9801 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 10339 Optique ophtalmique - Lentilles de contact - Détermination de la teneur en eau des lentilles en hydrogel (ISO 10339 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 10341 Instruments ophtalmiques - Têtes de réfracteurs (ISO 10341 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 10342 Instruments ophtalmiques - Réfractomètres (ISO 10342 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 10343 Instruments ophtalmiques - Ophtalmomètres (ISO 10343 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 13230 Optique ophtalmique - Spécification des codes à barres (ISO 13230 : 1999) (1e édition) NBN EN 13002-2 Fils de carbone - Partie 2 : Méthodes d'essais et spécifications générales (1e édition) NBN EN 13003-1 Fils en fibres de para-aramide - Partie 1 : Désignation (1e édition) NBN EN 13003-2 Fils en fibres de para-aramide - Partie 2 : Méthode d'essai et spécifications générales (1e édition) NBN EN 13003-3 Fils en fibres de para-aramide - Partie 3 : Spécifications techniques (1e édition) NBN EN 1036 Verre dans la construction - Miroirs en glace argentée pour l'intérieur (1e édition) NBN EN 581-3 Mobilier d'extérieur - Sièges et tables à usages domestique, collectif et de camping - Partie 3 : Exigences et essais de sécurité mécanique des tables (1e édition) NBN EN 1616/A1 Sondes urinaires stériles non réutilisables (1e édition) NBN EN 12322 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro - Milieux de culture de microbiologie - Critères de performance des milieux de culture (1e édition) NBN EN ISO 8871/A1 Eléments en élastomère pour préparations aqueuses parentérales (ISO 8871 : 1997/AM1 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 10993-9 Evaluation biologique des dispositifs médicaux - Partie 9 : Cadre pour l'identification et la quantification des produits potentiels de dégradation (ISO 10993-9 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 11070 Introducteurs de cathéters intravasculaires stériles, non réutilisables (ISO 11070 : 1998) (1e édition) NBN ENV 1402-4 Produits réfractaires non façonnés - Partie 4 : Détermination de la consistance des bétons (1e édition) NBN ENV 1402-5 Produits réfractaires non façonnés - Partie 5 : Préparation et traitement des éprouvettes (1e édition) NBN ENV 1402-8 Produits réfractaires non façonnés - Partie 8 : Détermination des caractéristiques complémentaires (1e édition) NBN ENV 13130-1 Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Matières plastiques soumises à des limitations - Partie 1 : Guide des méthodes d'essai pour la migration spécifique dans les denrées alimentaires et les simulants de substances contenues dans les matières plastiques, pour la détermination des substances dans les matières plastiques et pour le choix des conditions d'exposition aux simulants alimentaires (1e édition) NBN EN 12183 Fauteuils roulants à propulsion manuelle - Exigences et méthodes d'essai (1e édition) NBN EN 12184 Fauteuils roulants électriques, trottinettes et leurs chargeurs - Exigences et méthodes d'essai (1e édition) NBN EN ISO 11334-4 Aides à la marche manipulées avec un bras - Exigences et méthodes d'essai - Partie 4 : Cannes de marche avec au moins trois jambes ou plus (ISO 11334-4 : 1999) (1e édition) NBN EN 12690 Biotechnologie - Critères de performance pour les dispositifs d'étanchéité dynamique d'arbre (1e édition) NBN EN 12884 Biotechnologie - Critères de performance pour les centrifugeuses (1e édition) NBN EN 12885 Biotechnologie - Critères de performance pour les broyeurs de cellules (1e édition) NBN EN 1302 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Coagulants à base d'aluminium - Méthodes d'analyse (1e édition) NBN EN 1238 Adhésifs - Détermination du point de ramollissement des adhésifs thermoplastiques (méthode bille et anneau) (1e édition) NBN EN ISO 2813 Peintures et vernis - Détermination de la réflexion spéculaire de feuils de peinture non métallisée à 20, 60 et 85 (ISO 2813 : 1994, Rectificatif Technique 1 : 1997, inclus) (1e édition) NBN EN ISO 7783-2 Peintures et vernis - Produits de peinture et systèmes de revêtement pour maçonnerie et béton extérieurs - Partie 2 : Détermination et classification du taux de transmission de la vapeur d'eau (perméabilité) (ISO 7783-2 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 8502-2 Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Essais pour apprécier la propreté d'une surface Partie 2 : Recherche des chlorures sur les surfaces nettoyées (ISO 8502-2 : 1992) (1e édition) NBN EN 1761 Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour la livraison d'hydrocarbures liquides par camions-citernes - Spécification (1e édition) NBN EN ISO 8032 Flexibles hydrauliques en caoutchouc et en plastique - Essai de flexion combiné avec des impulsions de pression (essai demi-oméga) (ISO 8032 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 60 Plastiques - Détermination de la masse volumique apparente des matières susceptibles de s'écouler à travers un entonnoir donné (ISO 60 : 1977) (3e édition) NBN EN ISO 62 Plastiques - Détermination de l'absorption d'eau (ISO 62 : 1999) (3e édition) NBN EN ISO 585 Plastiques - Acétate de cellulose non plastifié - Détermination de l'humidité (ISO 585 : 1990) (1e édition) NBN EN ISO 1043-1 Plastiques - Symboles et abréviations - Partie 1 : Polymères de base et leurs caractéristiques spéciales (ISO 1043-1 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 1043-3 Plastiques - Symboles et abréviations - Partie 3 : Plastifiants (ISO 1043-3 : 1996) (1e édition) NBN EN ISO 1043-4 Plastiques - Symboles et abréviations - Partie 4 : Ignifuges (ISO 1043-4 : 1998) (1e édition) NBN EN ISO 1060-1 Plastiques - Résines d'homopolymères et de copolymères de chlorure de vinyle - Partie 1 : Système de désignation et base de spécification (ISO 1060-1 : 1998) (1e édition) NBN EN ISO 3001 Plastiques - Compositions époxydiques - Détermination de l'équivalent époxy (ISO 3001 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 8974 Plastiques - Résines phénoliques - Dosage du phénol résiduel par chromatographie en phase gazeuse (ISO 8974 : 1997) (2e édition) NBN EN ISO 12086-1 Plastiques - Polymères fluorés : dispersions et matériaux pour moulage et extrusion - Partie 1 : Système de désignation et base de spécification (ISO 12086-1 : 1995) (1e édition) NBN EN ISO 15013 Plaques extrudées en polypropylène (PP) - Prescriptions et méthodes d'essai (ISO 15013 : 1998) (1e édition) NBN EN ISO 3171 Produits pétroliers liquides - Echantillonnage automatique en oléoduc (ISO 3171 : 1988) (3e édition) NBN EN ISO 3735 Pétrole brut et fuel-oils - Détermination de la teneur en sédiments - Méthode par extraction (ISO 3735 : 1999) (3e édition) NBN EN ISO 8973 Gaz de pétrole liquéfiés - Méthode de calcul de masse volumique et de la pression de vapeur (ISO 8973 : 1997) (2e édition) NBN EN ISO 14597 Produits pétroliers - Dosage du vanadium et du nickel - Spectrométrie de fluorescence X dispersive en longueur d'onde (ISO 14597 : 1997) (1e édition) NBN EN 1890 Agents de surface - Détermination du point de trouble des agents de surface non ioniques obtenus par condensation d'oxydes d'éthylène (2e édition) NBN EN 12139 Agents de surface - Détermination de la teneur totale en polyéthylène glycol des agents de surface non ioniques (condensats OE) par CLHP/CPG (1e édition) NBN EN 12458 Agents de surface - Détermination de la stabilité à l'eau dure (2e |$$|AGEdition) NBN EN 12582 Agents de surface - Détermination de la teneur en polyéthylène glycol en relation avec leur masse molaire dans les agents de surface non ioniques (condensats d'oxyde d'éthylène) par CLHP/DEDL (1e édition) NBN EN ISO 15212-1 Densimètres à oscillations - Partie 1 : Instruments de laboratoire (ISO 15212-1 : 1998) (1e édition) NBN EN 12673 Qualité de l'eau - Dosage par chromatographie en phase gazeuse de certains chlorophénols dans les eaux (1e édition) NBN EN ISO 10304-4 Qualité de l'eau - Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 4 : Dosage des ions chlorate, chlorure et chlorite dans des eaux faiblements contaminées (ISO 10304-4 : 1997) (1e édition) NBN EN ISO 14111 Gaz naturel - Lignes directrices pour la traçabilité en analyse (ISO 14111 : 1997) (1e édition) NBN EN 704 Matériel agricole - Ramasseuses-presses - Sécurité (1e édition) NBN EN 745 Matériel agricole - Faucheuses rotatives et faucheuses-broyeuses - Sécurité (1e édition) NBN EN 609-1 Matériel agricole et forestier - Sécurité des fendeuses de bûches - Partie 1 : Fendeuses à coin (1e édition) NBN EN 12856 Produits alimentaires - Dosage de l'acésulfame-K, de l'aspartame et de la saccharine - Méthode par chromatographie liquide haute performance (1e édition) NBN EN 12857 Produits alimentaires - Dosage du cyclamate - Méthode par chromatographie liquide haute performance (1e édition) NBN EN 13401 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le dénombrement de Clostridium perfringens - Méthode par comptage des colonies (ISO 7937 : 1997 modifiée) (1e édition) NBN EN ISO 6887-1 Microbiologie des aliments - Préparation des échantillons de la suspension mère et des dilutions en vue de l'examen microbiologique Partie 1 : Règles générales pour la préparation de la suspension mère et des dilutions décimales (ISO 6887-1 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 6888-1 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le dénombrement des staphylocoques à coagulase positive (Staphylococcus aureus et autres espèces) - Partie 1 : Technique utilisant le milieu gélosé de Baird-Parker (ISO 6888-1 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 6888-2 Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders - Horizontale methode voor de telling van coagulase-positieve staphylococcen (Staphylcoccus aureus en andere soorten) - Deel 2 : Methode met behulp van het rabbit plasma fibrinogen medium (ISO 6888-2 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 12228 Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination de la teneur en stérols individuels et totaux - Méthode par chromatographie en phase gazeuse (ISO 12228 : 1999) (1e édition) NBN EN 12630 Jus de fruits et de légumes - Dosage du glucose, du fructose, du sorbitol et du saccharose - Méthode par chromatographie liquide haute performance (1e édition) NBN EN 12631 Jus de fruits et de légumes - Dosage enzymatique des acides D- et L-lactiques (lactate) - Méthode spectrométrique par le NAD (1e édition) NBN EN 12632 Jus de fruits et de légumes - Dosage enzymatique de l'acide acétique (acétate) - Méthode spectrométrique par le NAD (1e édition) NBN EN 12742 Jus de fruits et de légumes - Dosage des teneurs en acides aminés libres - Méthode par chromatographie en phase liquide (1e édition) NBN EN ISO 5457 Documentation technique de produits - Formats et présentation des éléments graphiques des feuilles de dessin (ISO 5457 : 1999) (1e édition) NBN EN ISO 9241-5 Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 5 : Aménagement du poste de travail et exigences relatives aux postures (ISO 9241-5 : 1998) (1e édition) NBN EN ISO 9241-14 Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 14 : Dialogues de type menu (ISO 9241-14 : 1995) (1e édition) NBN EN 12798 Systèmes-Qualité Transport - Transport par route, transport ferroviaire et transport par voie fluviale - Prescriptions relatives au système d'assurance qualité pour compléter l'EN ISO 9002 vis-à-vis de la sécurité pour le transport de matières dangereuses (1e édition) NBN EN 300 175-1 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);Common Interface (CI); Part 1 : Overview (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 175-2 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 2 : Physical Layer (PHL) (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 175-3 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 3 : Medium Access Control (MAC) layer (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 175-4 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 4 : Data Link Control (DLC) layer (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 175-5 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 5 : Network (NWK) layer (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 175-6 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 6 : Identities and addressing (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 175-7 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 7 : Security features (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 175-8 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 8 : Speech coding and transmission (V1.4. 2e édition) NBN EN 300 176-1 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Approval test specification; Part 1 : Radio (V1.3. 2e édition) NBN EN 300 176-2 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Approval test specification; Part 2 : Speech (V1.3. 2e édition) NBN EN 300 207-3 Integrated Services Digital Network (ISDN); Diversion supplementary services; Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; (V1.3. 2e édition) NBN EN 300 330 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Technical characteristics and test methods for radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz (V1.2. 2e édition) NBN ETS 300 392-4-3 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 4 : Gateways basic operation; (1e édition) NBN ETS 300 392-10-3 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10 : Supplementary services stage 1; (2e édition) NBN ETS 300 392-11-3 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 11 : Supplementary services stage 2; (1e édition) NBN ETS 300 393-10 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Packet Data Optimized (PDO); Part 10 : SDL model of the Air Interface (AI) (1e édition) NBN ETS 300 394-4-1 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 4 : Protocol testing specification for Direct Mode Operation (DMO); Sub-part 1 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) for Mobile Station to Mobile Station (MS-MS) Air Interface (AI) (1e édition) NBN ETS 300 394-4-2 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 4 : Protocol testing specification for Direct Mode Operation DMO); Sub-part 2 : Abstract Test Suiteb (ATS) for Mobile Station to Mobile Station (MS-MS) Air Intertface (AI) (1e éddition) NBN ETS 300 394-4-7 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Prt 4 : Protocol testing specification for Direct Mode Operation DMO);

Sub-part 7 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) for Mobile Station to Gate Way (MS-GW) Air Interface (AI) (1e édition) NBN ETS 300 394-4-8 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 4 : Protocol testing specification for Direct Mode Operation DMO); Sub-part 8 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) for Direct Mode Gate Way (DM-GATE) (1e édition) NBN ETS 300 394-4-9 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 4 : Protocol testing specification for Direct Mode Operation (DMO); Sub-part 9 : Abstract Test Suite (ATS) for Mobile Station (MS) Gateway (1e édition) NBN ETS 300 394-4-10 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 4 : Protocol testing specification for Direct Mode Operation (DMO); Sub-part 10 : Abstract Test Suite (ATS) for Direct Mode Gate Way (DM-GATE) (1e édition) NBN ETS 300 394-5-1 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 5 : Security; (1e édition) NBN ETS 300 394-5-2 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 5 : Security; (1e édition) NBN ETS 300 394-5-3 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 5 : Security; (1e édition) NBN ETS 300 396-8-3 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Technical requirements for Direct Mode Operation (DMO); Part 8 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification; Sub-part 3 : Gateway Air Interface (AI) (1e édition) NBN EN 300 417-4-2 Transmission and Multiplexing (TM); Generic requirements of transport functionality of equipment; Part 4-2 : Synchronous Digital Hierarchy (SDH) path layer functions; Implementation Conformance Statement (ICS) proforma specification (V1.1.1e édition) NBN EN 300 422 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Technical characteristics and test methods for wireless microphones inthe 25 MHz to 3 GHz frequency range (V.1.2. 1e édition) NBN EN 300 444 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Generic Access Profile (GAP) (V1.3. 3e édition) NBN ETS 300 540 Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Transmission planning aspects of the speech service in the GSM Public Land Mobile Network (PLMN) system (GSM 03.50 version 4.6.1) (6e édition) NBN EN 300 721 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz (V1.2. 2e édition) NBN ETS 300 726 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Enhanced Full Rate (EFR) speech transcoding (GSM 06.60 version 5.2.1) (2e édition) NBN EN 300 744 Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for digital terrestrial television (V.1.2. 1e édition) NBN ETS 300 833 Fixed Radio Systems; Point to Point Antennas; Antennas for point-to-point fixed radio systems operating in the frequency band 3 GHz to 60 GHz (1e édition) NBN ETS 300 903 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Transmission planning aspects of the speech service in the GSM Public Land Mobile Network (PLMN) system (GSM 03.50 version 5.3.1 Release 1996) (4e édition) NBN EN 300 903 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Transmission planning aspects of the speech service in the GSM Public Land Mobile Network (PLMN) system (GSM 03.50 version 6.1.1 Release 1997) (V6.1. 1e édition) NBN ETS 300 913 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General on Terminal Adaptation Functions (TAF) for Mobile Stations (MS) (GSM 07.01 version 5.9.1 Release 1996) (7e édition) NBN ETS 300 950 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile radio interface layer 3 supplementary services specification; Formats and coding (GSM 04.80 version 5.3.1 Release 1996) (4e édition) NBN EN 301 140-1 Intelligent Network (IN); Intelligent Network Application Protocol (INAP); Capability Set 2 (CS2); Part 1 : Protocol specifications (V1.3. 3e édition) NBN EN 301 163-1-1 Transmission and Multiplexing (TM); Generic requirements of Asynchronous Transfer Mode (ATM) transport functionality within equipment; Part 1-1 : Functional characteristics and equipment performance (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 163-2-1 Transmission and Multiplexing (TM); Generic requirements of Asynchronous Transfer Mode (ATM) transport functionality within equipment; Part 2-1 : Functional model for the transfer and layer management plane (V1.1. 2e édition) NBN EN 301 164 Transmission and Multiplexing (TM); Synchronous Digital Hierarchy (SDH); SDH leased lines; Connection characteristics (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 165 Transmission and Multiplexing (TM); Synchronous Digital Hierarchy (SDH); SDH leased lines; Network and terminal interface presentation (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 178 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Technical characteristics and methods for measurement for portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile services operating in the VHF bands (for non-GMDSS applications only) (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 222 Digital Video Broadcasting (DVB); Coordination channels associated with Digital Satellite News Gathering (DSNG) (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 268 Telecommunications Management Network (TMN); Linear multiplex section protection configuration information model for the Network Element (NE) view (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 344 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; (V6.3. 2e édition) NBN EN 301 357 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Technical characteristics and test methods for analogue cordless wideband audio devices using integral antennas operating in the CEPT recommended 863 MHz to 865 MHz frequency range (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 363 Universal Personal Telecommunication (UPT); UPT phase 2; Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card (ICC) and Public Switched Telephone Network (PSTN), Integrated Services Digital Network (ISDN) and Global System for Mobile communications (GSM) terminals (one pass and multiple pass authentication);

Conformance test specification (V1.1. 2e édition) NBN EN 301 366 Universal Personal Telecommunication (UPT); UPT phase 2; Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card (ICC) and Card Accepting Devices (CADs); UPT card accepting Dual Tone Multiple Frequency (DTMF) device; Conformance test specification (V1.1. 2e édition) NBN EN 301 384 Telecommunications Management Network (TMN); Performance monitoring for Plesynchronous Digital Hierarchy (PDH) interfaces; Information model for the Network Element (NE) view (V1.1. 1e édition) NBN EN 301 437 Terminal Equipment (TE); Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE supporting the voice telephony service in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi Frequency (DTMF) signalling (V1.1. 1e édition) NBN TBR 006 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment requirements (3e édition) NBN TBR 010 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment requirements; Telephony applications (3e édition) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand;les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. 3. Ces normes peuvent être obtenues contre paiement de leur prix à l'Institut belge de normalisation, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles. 4. Les normes : NBN EN 644, 2e édition remplace NBN EN 644, 1e édition NBN EN 1890, 2e édition remplace NBN T 63-115, 1e édition NBN EN 12458, 2e édition remplace NBN T 63-113, 1e édition NBN EN ISO 60, 3e édition remplace NBN T 40-105, 2e édition NBN EN ISO 62, 3e édition remplace NBN T 40-107, 2e édition NBN EN ISO 2860, 2e édition remplace NBN E 58-005, 1e édition NBN EN ISO 3164, 2e édition remplace NBN E 58-003, 1e édition NBN EN ISO 3171, 3e édition remplace NBN ISO 3171, 2e édition NBN EN ISO 3411, 3e édition remplace NBN E 58-001, 2e édition NBN EN ISO 3735, 3e édition remplace NBN EN ISO 3735, 2e édition NBN EN ISO 3822-1, 3e édition remplace NBN ISO 3822-1, 2e édition NBN EN ISO 6165, 2e édition remplace NBN E 58-008, 1e édition NBN EN ISO 6683, 2e édition remplace NBN E 58-009, 1e édition NBN EN ISO 8973, 2e édition remplace NBN ISO 8973, 1e édition NBN EN ISO 8974, 2e édition remplace NBN EN ISO 8974, 1e édition