SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

13 SEPTEMBRE 2023. - Loterie Nationale Règlement du jeu instantané virtuel Winter Raceway

Vu la loi du 19 avril 2002Documents pertinents retrouvés type loi prom. 19/04/2002 pub. 04/05/2002 numac 2002014105 source ministere des communications et de l'infrastructure Loi relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale fermer relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 3, § 1er, alinéa 1er, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 et la loi du 10 janvier 2010, l'article 6, § 1er, 1°, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 et l'article 11, § 1er, alinéa 1er, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 ;

Vu l'arrêté royal du 24 novembre 2009 fixant les modalités générales de la participation aux loteries publiques et concours organisés par la Loterie Nationale au moyen des outils de la société de l'information ;

Vu l'arrêté royal du 10 juillet 2012 fixant les modalités générales de la participation aux loteries publiques instantanées organisées par la Loterie Nationale au moyen des outils de la société de l'information (ci-après « l'arrêté royal du 10 juillet 2012 ») ;

Vu le contrat de gestion conclu entre l'Etat belge et la Loterie Nationale le 13 septembre 2021, approuvé par l'arrêté royal du 13 septembre 2021, les articles 2 et 7 ;

Vu la décision prise par le comité de direction de la Loterie Nationale le 14 mars 2012 ;

Considérant que le jeu instantané virtuel « Winter Raceway » respecte strictement les dispositions de l'arrêté royal du 10 juillet 2012 ;

Considérant que, conformément au Code de conduite relatif aux jeux Woohoo, seul le hasard détermine pour le jeu instantané virtuel "Winter Raceway" si un lot est obtenu ou non et ce par le biais d'un générateur de nombres aléatoires sur base d'un plan des lots prédéfini ;

Considérant que le Conseil supérieur d'éthique des jeux de loterie et de hasard visé à l'article 7 du contrat de gestion conclu entre l'Etat belge et la Loterie Nationale le 13 septembre 2021 et approuvé par l'arrêté royal du 13 septembre 2021, a donné un avis favorable le 11 septembre 2023 ;

Vu l'absence d'appel introduit par les commissaires du gouvernement ; le Comité de direction de la Loterie Nationale a approuvé, en sa séance du 13 septembre 2023, les dispositions réglementaires suivantes : REGLES DU JEU WINTER RACEWAY Principe d'un jeu instantané Chaque jeu instantané (billet ou jeu virtuel) porte un numéro unique de transaction, qui est mentionné sur le jeu instantané et dans l'historique de jeu du compte de jeu et qui identifie le jeu instantané joué dès que le joueur en a confirmé l'achat. Ce numéro de transaction est enregistré dans le système informatique géré par la Loterie Nationale. Le fait qu'un certain lot du plan des lots est ou n'est pas attribué à un certain numéro de transaction est déterminé par un générateur de hasard au moment où le joueur confirme l'achat et donc au moment où est créé le numéro de transaction. Un certain lot peut être attribué à un jeu instantané seulement si le numéro de transaction de ce jeu instantané est enregistré comme tel. Après clôture du jeu instantané, le joueur peut vérifier dans l'historique de jeu de son compte de jeu comment est enregistré un numéro de transaction d'un jeu instantané dans le système informatique susmentionné (perdant ou gagnant et attribuant un certain montant de lot du plan des lots ou non).

La mécanique de jeu (scénario) d'un jeu instantané n'est qu'une reproduction virtuelle qui correspond à l'attribution ou non d'un certain lot à un numéro de transaction, tel qu'enregistré dans le système informatique. La Loterie Nationale prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la correspondance de cette reproduction virtuelle avec les données du système informatique. Ce sont toutefois les données liées à un numéro de transaction telles qu'enregistrées dans le système informatique géré par la Loterie Nationale qui font foi pour l'attribution ou non d'un lot.

Prix par participation : 1 € - 2 € - 3 € - 5 € - 10 €

NOMBRE DE LOTS AANTAL LOTEN

MONTANT DES LOTS (en euros) BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

MONTANT TOTAL DES LOTS (en euros) TOTAAL BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

1 CHANCE DE GAIN SUR 1 WINSTKANS OP

2

8.000,00

16.000,00

600.000,00

2

4.000,00

8.000,00

600.000,00

1

2.000,00

2.000,00

1.200.000,00

1

1.000,00

1.000,00

1.200.000,00

2

800,00

1.600,00

600.000,00

2

600,00

1.200,00

600.000,00

1

500,00

500,00

1.200.000,00

2

400,00

800,00

600.000,00

2

300,00

600,00

600.000,00

1

250,00

250,00

1.200.000,00

2

200,00

400,00

600.000,00

2

150,00

300,00

600.000,00

2

125,00

250,00

600.000,00

2

120,00

240,00

600.000,00

6

100,00

600,00

200.000,00

12

80,00

960,00

100.000,00

30

75,00

2.250,00

40.000,00

15

60,00

900,00

80.000,00

60

50,00

3.000,00

20.000,00

15

40,00

600,00

80.000,00

30

32,00

960,00

40.000,00

75

30,00

2.250,00

16.000,00

45

28,00

1.260,00

26.666,67

60

24,00

1.440,00

20.000,00

300

20,00

6.000,00

4.000,00

90

19,00

1.710,00

13.333,33

150

18,00

2.700,00

8.000,00

240

17,00

4.080,00

5.000,00

300

16,00

4.800,00

4.000,00

900

15,00

13.500,00

1.333,33

300

14,00

4.200,00

4.000,00

390

13,00

5.070,00

3.076,92

450

12,00

5.400,00

2.666,67

600

11,00

6.600,00

2.000,00

1.800

10,00

18.000,00

666,67

1.200

9,00

10.800,00

1.000,00

2.100

8,00

16.800,00

571,43

3.000

7,50

22.500,00

400,00

3.900

7,00

27.300,00

307,69

6.000

6,00

36.000,00

200,00

3.300

5,00

16.500,00

363,64

2.500

4,00

10.000,00

480,00

3.000

3,50

10.500,00

400,00

10.000

3,00

30.000,00

120,00

15.000

2,50

37.500,00

80,00

7.500

2,00

15.000,00

160,00

164.038

1,50

246.057,00

7,32

193.623

1,00

193.623,00

6,20

TOTAL/TOTAAL 421.053

TOTAL/TOTAAL 792.000

TOTAL/TOTAAL 2,85

Plan des lots par bloc édité de 1.200.000 billets virtuels à 2 € Lotenplan per uitgegeven pakket van 1.200.000 virtuele biljetten van € 2

NOMBRE DE LOTS AANTAL LOTEN

MONTANT DES LOTS (en euros) BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

MONTANT TOTAL DES LOTS (en euros) TOTAAL BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

1 CHANCE DE GAIN SUR 1 WINSTKANS OP

2

20.000,00

40.000,00

600.000,00

2

10.000,00

20.000,00

600.000,00

1

5.000,00

5.000,00

1.200.000,00

1

2.500,00

2.500,00

1.200.000,00

2

1.600,00

3.200,00

600.000,00

2

1.200,00

2.400,00

600.000,00

1

1.000,00

1.000,00

1.200.000,00

2

800,00

1.600,00

600.000,00

2

600,00

1.200,00

600.000,00

1

500,00

500,00

1.200.000,00

2

400,00

800,00

600.000,00

2

300,00

600,00

600.000,00

2

250,00

500,00

600.000,00

2

240,00

480,00

600.000,00

6

200,00

1.200,00

200.000,00

12

160,00

1.920,00

100.000,00

30

150,00

4.500,00

40.000,00

15

120,00

1.800,00

80.000,00

60

100,00

6.000,00

20.000,00

15

80,00

1.200,00

80.000,00

30

64,00

1.920,00

40.000,00

75

60,00

4.500,00

16.000,00

45

56,00

2.520,00

26.666,67

60

48,00

2.880,00

20.000,00

300

40,00

12.000,00

4.000,00

90

38,00

3.420,00

13.333,33

150

36,00

5.400,00

8.000,00

180

34,00

6.120,00

6.666,67

300

32,00

9.600,00

4.000,00

750

30,00

22.500,00

1.600,00

240

28,00

6.720,00

5.000,00

270

26,00

7.020,00

4.444,44

450

24,00

10.800,00

2.666,67

510

22,00

11.220,00

2.352,94

1.800

20,00

36.000,00

666,67

600

18,00

10.800,00

2.000,00

900

16,00

14.400,00

1.333,33

3.000

15,00

45.000,00

400,00

2.100

14,00

29.400,00

571,43

6.000

12,00

72.000,00

200,00

3.300

10,00

33.000,00

363,64

2.500

8,00

20.000,00

480,00

3.000

7,00

21.000,00

400,00

10.000

6,00

60.000,00

120,00

15.000

5,00

75.000,00

80,00

12.500

4,00

50.000,00

96,00

185.344

3,00

556.032,00

6,47

203.174

2,00

406.348,00

5,91

TOTAL/TOTAAL 452.830

TOTAL/TOTAAL 1.632.000

TOTAL/TOTAAL 2,85

Plan des lots par bloc édité de 1.200.000 billets virtuels à 3 € Lotenplan per uitgegeven pakket van 1.200.000 virtuele biljetten van € 3

NOMBRE DE LOTS AANTAL LOTEN

MONTANT DES LOTS (en euros) BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

MONTANT TOTAL DES LOTS (en euros) TOTAAL BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

1 CHANCE DE GAIN SUR 1 WINSTKANS OP

2

40.000,00

80.000,00

600.000,00

2

20.000,00

40.000,00

600.000,00

1

10.000,00

10.000,00

1.200.000,00

1

5.000,00

5.000,00

1.200.000,00

2

2.400,00

4.800,00

600.000,00

2

1.800,00

3.600,00

600.000,00

1

1.500,00

1.500,00

1.200.000,00

2

1.200,00

2.400,00

600.000,00

2

900,00

1.800,00

600.000,00

1

750,00

750,00

1.200.000,00

2

600,00

1.200,00

600.000,00

2

450,00

900,00

600.000,00

2

375,00

750,00

600.000,00

2

360,00

720,00

600.000,00

6

300,00

1.800,00

200.000,00

12

240,00

2.880,00

100.000,00

30

225,00

6.750,00

40.000,00

15

180,00

2.700,00

80.000,00

45

150,00

6.750,00

26.666,67

12

120,00

1.440,00

100.000,00

18

96,00

1.728,00

66.666,67

45

90,00

4.050,00

26.666,67

21

84,00

1.764,00

57.142,86

24

72,00

1.728,00

50.000,00

300

60,00

18.000,00

4.000,00

60

57,00

3.420,00

20.000,00

90

54,00

4.860,00

13.333,33

120

51,00

6.120,00

10.000,00

150

48,00

7.200,00

8.000,00

600

45,00

27.000,00

2.000,00

180

42,00

7.560,00

6.666,67

210

39,00

8.190,00

5.714,29

270

36,00

9.720,00

4.444,44

300

33,00

9.900,00

4.000,00

1.500

30,00

45.000,00

800,00

300

27,00

8.100,00

4.000,00

600

24,00

14.400,00

2.000,00

750

22,50

16.875,00

1.600,00

1.500

21,00

31.500,00

800,00

4.500

18,00

81.000,00

266,67

4.200

15,00

63.000,00

285,71

4.000

12,00

48.000,00

300,00

5.000

10,50

52.500,00

240,00

10.000

9,00

90.000,00

120,00

15.000

7,50

112.500,00

80,00

12.500

6,00

75.000,00

96,00

204.194

4,50

918.873,00

5,88

213.424

3,00

640.272,00

5,62

TOTAL/TOTAAL 480.000

TOTAL/TOTAAL 2.484.000

TOTAL/TOTAAL 2,50

Plan des lots par bloc édité de 1.200.000 billets virtuels à 5 € Lotenplan per uitgegeven pakket van 1.200.000 virtuele biljetten van € 5

NOMBRE DE LOTS AANTAL LOTEN

MONTANT DES LOTS (en euros) BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

MONTANT TOTAL DES LOTS (en euros) TOTAAL BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

1 CHANCE DE GAIN SUR 1 WINSTKANS OP

2

100.000,00

200.000,00

600.000,00

2

50.000,00

100.000,00

600.000,00

1

25.000,00

25.000,00

1.200.000,00

1

12.500,00

12.500,00

1.200.000,00

2

4.000,00

8.000,00

600.000,00

2

3.000,00

6.000,00

600.000,00

1

2.500,00

2.500,00

1.200.000,00

2

2.000,00

4.000,00

600.000,00

2

1.500,00

3.000,00

600.000,00

1

1.250,00

1.250,00

1.200.000,00

2

1.000,00

2.000,00

600.000,00

2

750,00

1.500,00

600.000,00

2

625,00

1.250,00

600.000,00

2

600,00

1.200,00

600.000,00

6

500,00

3.000,00

200.000,00

3

400,00

1.200,00

400.000,00

12

375,00

4.500,00

100.000,00

3

300,00

900,00

400.000,00

30

250,00

7.500,00

40.000,00

6

200,00

1.200,00

200.000,00

12

160,00

1.920,00

100.000,00

30

150,00

4.500,00

40.000,00

9

140,00

1.260,00

133.333,33

15

120,00

1.800,00

80.000,00

210

100,00

21.000,00

5.714,29

45

95,00

4.275,00

26.666,67

60

90,00

5.400,00

20.000,00

90

85,00

7.650,00

13.333,33

120

80,00

9.600,00

10.000,00

210

75,00

15.750,00

5.714,29

120

70,00

8.400,00

10.000,00

150

65,00

9.750,00

8.000,00

210

60,00

12.600,00

5.714,29

300

55,00

16.500,00

4.000,00

1.500

50,00

75.000,00

800,00

120

45,00

5.400,00

10.000,00

450

40,00

18.000,00

2.666,67

600

37,50

22.500,00

2.000,00

1.500

35,00

52.500,00

800,00

3.600

30,00

108.000,00

333,33

4.200

25,00

105.000,00

285,71

4.000

20,00

80.000,00

300,00

5.000

17,50

87.500,00

240,00

10.000

15,00

150.000,00

120,00

15.000

12,50

187.500,00

80,00

12.500

10,00

125.000,00

96,00

217.672

7,50

1.632.540,00

5,51

232.831

5,00

1.164.155,00

5,15

TOTAL/TOTAAL 510.638

TOTAL/TOTAAL 4.320.000

TOTAL/TOTAAL 2,35

Plan des lots par bloc édité de 1.200.000 billets virtuels à 10 € Lotenplan per uitgegeven pakket van 1.200.000 virtuele biljetten van € 10

NOMBRE DE LOTS AANTAL LOTEN

MONTANT DES LOTS (en euros) BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

MONTANT TOTAL DES LOTS (en euros) TOTAAL BEDRAG VAN DE LOTEN (in euro)

1 CHANCE DE GAIN SUR 1 WINSTKANS OP

2

200.000,00

400.000,00

600.000,00

2

100.000,00

200.000,00

600.000,00

1

50.000,00

50.000,00

1.200.000,00

1

25.000,00

25.000,00

1.200.000,00

2

8.000,00

16.000,00

600.000,00

2

6.000,00

12.000,00

600.000,00

1

5.000,00

5.000,00

1.200.000,00

2

4.000,00

8.000,00

600.000,00

2

3.000,00

6.000,00

600.000,00

1

2.500,00

2.500,00

1.200.000,00

2

2.000,00

4.000,00

600.000,00

2

1.500,00

3.000,00

600.000,00

2

1.250,00

2.500,00

600.000,00

2

1.200,00

2.400,00

600.000,00

2

1.000,00

2.000,00

600.000,00

2

800,00

1.600,00

600.000,00

2

750,00

1.500,00

600.000,00

2

600,00

1.200,00

600.000,00

6

500,00

3.000,00

200.000,00

3

400,00

1.200,00

400.000,00

3

320,00

960,00

400.000,00

9

300,00

2.700,00

133.333,33

3

280,00

840,00

400.000,00

3

240,00

720,00

400.000,00

30

200,00

6.000,00

40.000,00

6

190,00

1.140,00

200.000,00

9

180,00

1.620,00

133.333,33

12

170,00

2.040,00

100.000,00

15

160,00

2.400,00

80.000,00

30

150,00

4.500,00

40.000,00

15

140,00

2.100,00

80.000,00

18

130,00

2.340,00

66.666,67

24

120,00

2.880,00

50.000,00

30

110,00

3.300,00

40.000,00

600

100,00

60.000,00

2.000,00

150

90,00

13.500,00

8.000,00

300

80,00

24.000,00

4.000,00

900

75,00

67.500,00

1.333,33

300

70,00

21.000,00

4.000,00

600

60,00

36.000,00

2.000,00

3.000

50,00

150.000,00

400,00

2.500

40,00

100.000,00

480,00

3.000

35,00

105.000,00

400,00

10.000

30,00

300.000,00

120,00

15.000

25,00

375.000,00

80,00

7.500

20,00

150.000,00

160,00

260.850

15,00

3.912.750,00

4,60

266.481

10,00

2.664.810,00

4,50

TOTAL/TOTAAL 571.429

TOTAL/TOTAAL 8.760.000

TOTAL/TOTAAL 2,10

Pour des blocs additionnels : voir l'art. 10 de l'A.R. du 10.07.2012 fixant les modalités générales de la participation aux loteries publiques instantanées organisées par la Loterie Nationale au moyen des outils de la société de l'information. Le pourcentage visé à l'article 10, alinéa 1er, 3° est fixé à 25 % (décision du comité de direction de la Loterie Nationale du 14.03.2012).

Voor bijkomende pakketten: zie art. 10 van het K.B. van 10.07.2012 tot bepaling van de algemene deelnemingsvoorschriften aan de openbare instantloterijen georganiseerd door de Nationale Loterij met behulp van de instrumenten van de informatiemaatschappij. Het in art. 10, 1e lid, 3°, bedoelde percentage is vastgelegd op 25% (beslissing van het Directiecomité van de Nationale Loterij van 14.03.2012).

Mécanique de jeu Le billet virtuel comprend un jeu principal et un jeu bonus qui peut apparaître dans un cas spécifique.

La zone de jeu du jeu principal se compose d'une piste de course sur la glace au départ de laquelle se trouvent huit lutins chevauchant chacun un ours polaire.

Une légende reprend le bonnet des 8 lutins dont 5 se voient attribuer un lot pour la course.

Le joueur dispose de 6 tours de jeu. Il doit activer le bouton « JOUER ! » pour lancer la course et le bouton « TOUR SUIVANT » pour lancer le tour suivant. A chaque tour, les lutins avancent en fonction du nombre de flèches indiquées dans leur couloir.

Les symboles de jeu suivants peuvent apparaître sur la piste durant la course : - une étoile : si un lutin rencontre un symbole de jeu « étoile », il fait gagner au joueur le gain instantané indiqué ; - 2X : si un lutin rencontre le symbole de jeu « 2X », il double le montant de son lot indiqué dans la légende ; - un sucre d'orge : si un lutin rencontre le symbole de jeu « sucre d'orge », ce dernier est automatiquement collecté dans la légende « bonus ».

Si l'un des 5 lutins auxquels a été attribué un lot au départ du jeu remporte la course, le lot correspondant à ce lutin est attribué au joueur.

Si 5 symboles de jeu « sucre d'orge » sont collectés dans la légende « bonus », le joueur accède au jeu bonus.

Dans le jeu bonus, le joueur doit sélectionner un lutin. Le joueur dispose de 10 tours de jeu.

A chaque tour de jeu, le joueur sélectionne l'un des trois couloirs de course. Le lutin avance alors dans le couloir choisi en collectant les pièces de monnaie qui se trouvent sur son passage. Les montants et/ou multiplicateurs découverts derrière les pièces de monnaie sont reportés dans une légende. Le joueur gagne le produit des montants et des multiplicateurs collectés au bout des 10 tours de jeu.

La fonction « Tout révéler » permet au joueur de découvrir le résultat de jeu du billet virtuel sans action de sa part. Le jeu se termine à la fin du jeu principal et de tout jeu bonus déclenché.

Il est possible que le jeu principal et le jeu bonus attribuent chacun un montant de lot, auquel cas ces montants de lots sont cumulés.

Un billet gagnant ne donne droit qu'à un seul lot tel que prévu au plan des lots.

Si, dans le jeu principal, le lutin qui remporte la course ne s'est pas vu attribuer de lot dans la légende et que le jeu bonus éventuel n'octroie aucun montant de lot, le billet est toujours perdant.

Tous les gains communiqués dans le jeu ne sont que des indications et sont communiqués sous réserve de confirmation dans l'historique de jeu du compte de jeu.

Prise de connaissance des règles du jeu Avant de pouvoir participer, le joueur doit lire les règles du jeu et les accepter/les avoir acceptées. Il est demandé au joueur d'accepter les règles du jeu : ? s'il s'agit de sa première participation à ce jeu ; ? si les règles de ce jeu ont été modifiées depuis la dernière participation du joueur.

Bruxelles, le 13 septembre 2023.

Le Comité de direction de la Loterie Nationale