SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

21 MARS 2018. - Circulaire relative à la loi du 19 septembre 2017Documents pertinents retrouvés type loi prom. 19/09/2017 pub. 04/05/2018 numac 2018011805 source service public federal interieur Loi modifiant le Code civil, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et le Code consulaire, en vue de lutter contre la reconnaissance frauduleuse et comportant diverses dispositions en matière de recherche de paternité, de maternité et de comaternité, ainsi qu'en matière de mariage de complaisance et de cohabitation légale de complaisance. - Traduction allemande d'extraits type loi prom. 19/09/2017 pub. 28/02/2018 numac 2018010942 source service public federal interieur Loi modifiant le Code civil, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et le Code consulaire, en vue de lutter contre la reconnaissance frauduleuse et comportant diverses dispositions en matière de recherche de paternité, de maternité et de comaternité, ainsi qu'en matière de mariage de complaisance et de cohabitation légale de complaisance. - Traduction allemande d'extraits fermer modifiant le Code civil, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au ****ritoire, le séjour, l'ét****lissement et l'éloignement des étrangers et le Code consulaire, en vue de lut**** contre la reconnaissance ****auduleuse et comp****ant diverses dispositions en matière de recherche de pa****nité, de ma****nité et de ****, a****i qu'en matière de mariage de complaisance et de coh****itation légale de complaisance. - Traduction ****emande

Le ****e qui suit constitue la traduction en langue ****emande de la circulaire du Min****re de la Justice du 21 mars 2018 relative à la loi du 19 septembre 2017Documents pertinents retrouvés type loi prom. 19/09/2017 pub. 04/05/2018 numac 2018011805 source service public federal interieur Loi modifiant le Code civil, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et le Code consulaire, en vue de lutter contre la reconnaissance frauduleuse et comportant diverses dispositions en matière de recherche de paternité, de maternité et de comaternité, ainsi qu'en matière de mariage de complaisance et de cohabitation légale de complaisance. - Traduction allemande d'extraits type loi prom. 19/09/2017 pub. 28/02/2018 numac 2018010942 source service public federal interieur Loi modifiant le Code civil, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et le Code consulaire, en vue de lutter contre la reconnaissance frauduleuse et comportant diverses dispositions en matière de recherche de paternité, de maternité et de comaternité, ainsi qu'en matière de mariage de complaisance et de cohabitation légale de complaisance. - Traduction allemande d'extraits fermer modifiant le Code civil, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au ****ritoire, le séjour, l'ét****lissement et l'éloignement des étrangers et le Code consulaire, en vue de lut**** contre la reconnaissance ****auduleuse et comp****ant diverses dispositions en matière de recherche de pa****nité, de ma****nité et de ****, a****i qu'en matière de mariage de complaisance et de coh****itation légale de complaisance (Moniteur belge du 26 mars 2018).

Cette traduction a été ét****lie par le Service central de traduction ****emande à ****.

**** ÖFFENTL****ER ****NST **** ****">21. **** 2018 - **** **** ****s **** **** 19.**** 2017 ****r ****änderung des Zivil****buches, des ****buches, des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** **** **** ****s **** **** ****n **** des Konsular****buches **** **** **** **** **** missbräuchl****er ****en **** ****r **** verschie****er ****en in **** Va****schafts-, ****schafts- **** ****s**** **** Sch**** **** ****getäuschtes ****l****es ****s****menw****n An **** ****auen **** **** **** **** **** **** An **** ****auen **** **** Standesbe****ten des Königre****s **** **** **** **** **** ****en des ****es **** 19. **** 2017 ****r ****änderung des Zivil****buches, des ****buches, des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** **** **** ****s **** **** ****n **** des Konsular****buches **** **** **** **** **** missbräuchl****er ****en **** ****r **** verschie****er ****en in **** Va****schafts-, ****schafts- **** ****s**** **** Sch**** **** ****getäuschtes ****l****es ****s****menw****n, ****st****nd "**** **** missbräuchl****e ****en" ****, ****en.

****ses **** **** **** 4. Okt****er 2017 **** ****n **** veröffentl****t ****r**** **** **** **** 1. **** 2018 in Kraft.

Es **** ****ran ****, ****ss **** **** ****liegen**** **** in ****en **** ****en **** **** 54 des ****buches **** **** ****vielten bis z**** **** **** **** ****vielten **** ****.

****gem****es Mit **** **** **** 4. Mai 1999 ****r ****änderung ****iger ****en **** **** **** **** **** **** **** 2. **** 2013 ****r ****änderung des Zivil****buches, des ****es **** 31. **** 1851 **** **** **** **** **** **** ****barkeit, des Straf****buches, des ****buches **** des ****es **** 15.

**** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** **** **** ****s **** **** ****n, **** **** **** **** **** **** Sch****n **** **** ****getäuschtem ****l****en ****s****menw****n **** der ****geber **** **** Pr****lematik der Sch****n **** des ****getäuschten ****l****en ****s****menw****ns ****.

**** **** **** **** **** Sch****n **** **** ****getäuschtem ****l****en ****s****menw****n in **** **** **** **** s**** **** Pr****lematik **** **** **** der ****er ver****rt. **** ****, für ****s **** **** ****st****mungsverhältnis **** ****em **** **** ****, **** ****rzeit (**** **** der ****) mit ****st****mung des ****s, **** **** ****s ****st****mungsverhältnis **** ****, **** wei****es **** **** jegl****e **** der **** **** **** Standesbe****ten **** **** ****em **** **** ****. **** **** ****es ****st****mungsverhältnisses **** ****hl **** **** der ****n **** **** **** **** **** ****es ****enthaltssch****s ****r ****.

Es **** s**** **** folg**** ****en ****: **** ****es ****es ****ländischer **** **** ****en **** **** ****e ****n ****ländischer ****, **** ****en ****uer****enthaltssch**** ****, **** **** ****es ****n ****es **** ****es ****es ****ländischer ****, ****s ****en ****uer****enthaltssch**** ****, **** ****e ****n ****ländischer **** in ****.

****be****ndere **** **** der **** missbräuchl****er ****en **** ****r ****dämmung des "for**** shopping" **** **** örtl****e ****ständigkeit des Standesbe****ten in **** **** **** **** ****es ****es **** **** **** ****ständigkeit des ****s, ****surkun**** ****fertigen, ****geschafft.

****lieg****s **** **** **** **** jegl****e **** ****es ****es, **** der **** **** der ****enthalts****sstellung der ****en.

Für **** ****en **** ****en **** **** ****en **** **** **** **** ****be****ndere **** ****s****e **** **** jegl****e **** der schriftl****en **** mit ****sbestätigung ****ge**** ****.

**** I - **** **** **** ****es ****es **** in der ****surk****e **** **** ****er ****surk****e. **** **** ****es ****es **** **** in **** ****: - **** **** der **** **** **** ****iger **** ****s **** ****er ****e **** ****sbestätigung, - **** ****fassung ****er Urk****e **** **** **** der ****, - **** **** der ****.

A. Urk****e **** **** **** der **** A.1. **** **** **** **** ****, **** ****s ****m Standesbe****ten des ****s****s des ****es **** ****m Standesbe****ten der Gem****de, **** der ****de, **** ****n, **** ****e ****herige ****st****mung **** ****, **** ****s **** **** ****, **** ****em****reg****er **** **** ****eg****er **** ****, ****. **** k****e ****ser ****nen in ****em ****ser Reg****er **** **** st****mt der **** ****hn**** ****er **** ****er ****ser ****nen **** **** Grün**** mit ****ser ****tragung n****t **** (z.B. ****schiffer, in ****em Krankenh**** ****genommene ****nen, ...), **** **** **** ****m Standesbe****ten des ****n ****hn****s ****er ****ser ****nen ****. **** ****e ****ständigkeitsregelung **** k**** Kaska****system.

In **** ****er ****tragung **** ****, **** ****em****reg****er **** **** ****eg****er **** in **** ****es ****n ****hn****s in **** **** **** **** ****m Standesbe****ten **** **** **** ****.

Der **** "****r ****hn****" **** ****selbe **** **** der in **** 63 § 1 des Zivil****buches **** **** der **** der ****schließung ****e ****. Es **** s**** ****o **** ****liegen**** F**** **** **** tatsächl****en ****hn**** des ****n, der mit ****en ****l****en **** ****ge****sen **** ****.

**** Urk****e **** **** **** der **** **** für **** **** **** ****, **** **** **** **** der ****, **** der ****sanmeldung **** **** der **** ****.

**** ****e ****n s**** n****t **** z**** Standesbe****ten **** **** (z.B. ****, in ****em **** Zentr**** für **** **** ****nen, ...), ****nn **** der Standesbe****te, **** ****s für ****schließungen **** der F**** **** (****. **** **** 26.

**** 1988), s**** **** der ****r****tung ****, ****fern ****e Haft**** (**** ****) **** **** **** der ****, **** Reg****er an ****en ****n **** **** ****, ****liegen. ****es **** **** für **** ****fertigung der ****surk****e ****, **** n****t für **** **** der **** mögl****. Es **** **** **** mögl****, **** **** der **** **** ****er ****ndervoll**** ****nehmen, **** ****s für **** **** **** der F**** ****.

A.2. **** in **** 327/2 des Zivil****buches ****gezählten ****e **** **** Standesbe****ten **** der **** der **** ****ge**** ****. **** ****e, **** ****legen ****, **** es **** Standesbe****ten ****, ****, **** **** für **** **** ****es ****es ****en ****l****en **** **** ****.

Folg**** ****e **** ****legen: ****">1. ****e **** laut**** ****schrift der ****surk****e des ****es, **** es s**** **** ****e **** **** der **** ****, 2.****e **** laut**** ****schrift der ****surk****e der ****n, **** ****s **** **** ****, **** ge****enf****s des ****s, **** **** **** ****st****mung ****, 3. **** I****titäts****weis der ****n, **** ****s **** **** ****, **** ge****enf****s des ****s, **** **** **** ****st****mung ****: **** ****, **** **** **** I****tität des ****n her**** (z.B. ****nal****weis, ****, ...).

Für **** **** der ****e, **** **** I****titäts****weis ****legen ****, **** **** **** ****s****en ****en **** ****, **** **** **** **** 16. **** 2006 **** ****s **** **** 3. **** 2005 ****r ****änderung der **** 64 **** 1476 des Zivil****buches **** **** **** 59/1 des Stempelsteuer****buches **** **** **** **** Ver****fachung der ****alitäten für **** ****schließung **** ****s ****l****e ****s****menw****n ****geführt ****, **** **** in **** 1.2 **** I****titäts****weis (Art. 64 § 1 ****. 2), der **** **** **** **** **** I****titäts****weis für **** **** ****er ****, ****">4. **** ****s****weis der ****n, **** ****s **** **** ****, **** ge****enf****s des ****s, **** **** **** ****st****mung ****, 5.**** ****weis der ****tragung **** ****, **** ****em****reg****er **** **** ****eg****er **** **** ****weis des ****n ****hn****s der ****n, **** ****s **** **** ****, **** ge****enf****s der ****n, **** ****e ****herige ****st****mung **** ****, **** des ****es.

Mit der **** ****ses ****s **** ****, **** örtl****e ****ständigkeit des Standesbe****ten **** ****. **** **** es, ****en ****tragungs****weis **** ****en ****weis des ****n ****hn****s ****es der **** **** ****legen.

Der **** ****hn**** ****er ****n **** mit ****en ****l****en **** ****ge****sen ****, z**** ****spiel **** ****e **** der **** ****e **** ****/**** **** ärztl****es **** **** F**** ****es Krankenh****enthalts, ****e Haft****, ****en ****, ****en öffentl****er Ver****rgungsbetriebe, ..., ****">6. für **** ****n, **** ****s **** **** ****, **** ****s **** **** **** 62 des ****buches **** ****s in****nationale **** ****e **** ****ht, ****ss ****e ****e ****n k**** **** ****er ****n ****n **** der ****es ****gatten **** ****er ****gattin **** ****: **** ****weis des **** **** ge****enf****s **** ****weis der ****lösung ****s**** der **** der N****tigkeit der ****üheren ****n. Der ****weis des **** **** **** ****gelegt ****, **** ****s **** **** **** 62 des ****buches **** ****s in****nationale **** ****e **** ****ht, ****ss ****e ****e ****n k**** **** ****er ****n ****n **** der ****es ****gatten **** ****er ****gattin **** ****.

****s **** **** **** **** **** **** 19 **** 21 des ****buches **** ****s in****nationale **** ebenf****s **** fin****, **** ****e ****n ****e **** **** ****. In ****lchen ****n **** k**** ****weis des **** ****gelegt ****.

**** **** ****weis des **** ****gelegt **** ****, ****llte der Situation der ****n ****n **** der ****, **** **** ****ser Situation **** ****e nationale **** ****rückgegriffen **** **** **** n****t, **** **** ****. **** ****e **** **** ****s **** **** **** (**** 62 in **** mit **** 3 § 4 des ****buches **** ****s in****nationale ****), ****">7. für **** ****, **** **** **** **** der **** **** in der ****surk****e ****: ge****enf****s **** ****weis des **** **** **** ****weis der ****lösung ****s**** der **** der N****tigkeit der **** **** ****em ****n Standesbe****ten **** **** **** ge****enf****s **** ****weis der ****lösung ****s**** der **** der N****tigkeit der **** ****er ****ländischen **** **** ****n, es **** ****n, ****se **** **** ****er **** ****em ****n Standesbe****ten **** **** ****. **** F**** ****er **** **** **** der ****surk****e **** der ****weis des **** der **** n****t ****, **** ****ser **** der ****surk****e her****.

**** der ****weis des **** der **** **** **** der ****surk****e n****t ****gelegt **** ****, **** **** ****surk****e trotz**** **** ****. In ****sem F**** **** **** **** **** ****hin**** ****, **** der ****weis ****gelegt ****.

Für **** **** des ****s des **** **** **** **** **** ****herg****n**** **** un**** ****. 6 **** ****, ****">8. ge****enf****s ****e ****e Urk****e, **** der her****, ****ss **** ****n, **** ****e ****herige ****st****mung **** ****, der **** ****st****mt. **** schriftl****e ****st****mung in ****er **** Urk****e **** k**** ****, ****s in ****en ****n für **** **** der **** ****gelegt **** ****. **** **** **** ****, **** **** ****st****mung n****t in der Urk****e **** **** **** der **** **** **** ****.

**** **** ****n, **** ****e ****st****mung **** ****, **** der **** der **** ****, ****nn **** ****se ****st****mung **** in der **** **** **** in ****er **** **** Standesbe****ten ****en ****st****mungsurk****e **** ****. In ****sem F**** **** **** **** ****ser ****n **** der **** der ****surk****e n****t **** ****, **** ****se n****t ****zeitig **** **** ****.

**** ****schaffung der ****ständigkeit des ****s in **** **** **** **** ****er ****surk****e **** n****t ****r ****, ****ss **** ****st****mung **** ****er **** n****t **** in ****er ****iellen Urk****e **** **** ****. ****e ****, **** s**** n****t **** **** **** **** (z.B. **** ****es Krankenh****enthalts, ****es ****lands****enthalts, ...), **** ****e ****st****mung **** der **** ****mer in ****er **** (****iellen) Urk****e **** ****.

**** **** **** 7. Mai 2007 **** ****s **** **** 1. **** 2006 ****r ****änderung der ****en des Zivil****buches mit **** **** **** **** der ****st****mung **** **** **** **** ****s**** Folg****s ****ges****n: "Z**** **** **** ****r**** ****, ****ss, **** ****s **** **** des ****s **** 22. Mai 1987 **** **** **** des ****es **** 31. **** 1987 ****r ****änderung verschie****er ****es****en **** der ****st****mung **** der F**** ****, **** ****st****mung der in **** 329bis ****en ****nen **** in der ****surk****e ge**** **** **** (****. Art. 62 § 1 ****satz 1 ****. 3 des Zivil****buches) **** in ****er **** Urk****e, **** **** ****em ****, **** Standesbe****ten, der **** ****surk****e ****, **** **** Standesbe****ten des ****hnsitzes **** ****hn****es der ****n, **** ****e ****st****mung **** ****, **** ****." Hier **** es s**** **** **** ****en ****ländischen ****, ****en ****ländischen Standesbe****ten **** ****en ****n ****n Standesbe****ten ****. Der **** Standesbe****te **** s**** **** n****t an ****en ****n ****, **** ****e ****st****mungsurk****e **** ****, ****">9. **** F**** ****er **** **** der ****: ****e **** ****es **** **** ****er Heb****me, in der **** **** **** **** ****s ****s****tl****e Entbindungs****t**** **** ****, 10.****s **** ****e ****, **** **** her****, ****ss der **** **** **** ****s **** ****geschriebenen **** ****, **** **** **** **** **** ****: Hier **** es s**** ****be****ndere **** **** ****en ****en **** **** **** ****land gelt****s ****, **** es **** Standesbe****ten **** ****, **** ****prüfen, **** **** **** ****s ****e **** ****ges****nen **** **** ****, **** **** ****s **** ****, ****s der Standesbe****te für **** ****, **** **** ****prüfen, **** **** ****geschriebenen **** **** **** (z.B. **** Ur****, **** ****s **** ****gatten **** ****, **** **** w****n, ****e **** ****, ...).

****e **** **** **** **** ****land gelt****s **** **** es **** Standesbe****ten, **** **** des ****en ****ländischen ****s **** ****. **** ****s **** **** ****, **** k****e **** **** **** **** ****land gelt****s **** ****gelegt ****.

****e **** **** k****e ****en **** **** **** ****land gelt****s **** (****) ****, ****ss der **** ****ses **** n****t ****legen ****. **** ****rf **** **** **** ****es ****st****mungsverhältnisses n****t **** ****.

Der Standesbe****te **** **** der **** ****er **** **** **** **** ****land gelt****s **** **** **** **** s****, **** er **** **** **** des ****ländischen ****s ****findig **** **** **** **** der **** **** **** **** ****ge****sen **** ****.

Es **** ****o s****, ****ss der Standesbe****te s**** **** **** ****ländischen **** ****, **** er es **** ****. **** **** ****ses ****ländische **** le****t ****gängl****. **** **** ****ses ****ländische **** z**** ****spiel **** der **** der **** des ****n Landes o****ine **** s****. In **** Niederlan**** **** **** ****s****schriften z**** ****spiel **** **** **** ****://****.****.**** ****. Der **** der ****anzösischen ****s****schriften **** **** **** **** ****s://****.legi****ance.****.****/ ****ges****n ****.

In der ****zählung der **** ****legen**** ****e **** un**** "ge****enf****s" **** Situation **** verst****n, in der **** ****em ****n ****, **** **** **** ****st****mung **** ****, **** **** ****. Der Standesbe****te ver**** **** **** ****, **** ****, **** **** ****e in **** **** ****se ****n ****legen **** **** n****t. **** der Standesbe****te der ****, **** ****re****end in****iert **** s**** **** der **** der ****ten **** **** Nationalreg****er **** der ****e der ****n, **** **** **** ****, **** **** ****e der **** **** **** **** ****hin**** ****ge**** ****. **** ****en Widersprüchl****keiten **** **** ****mer **** **** **** **** ****r **** der ****nenstandsurkun**** ****rückgegriffen ****.

**** **** 70 bis 72**** des Zivil****buches **** **** **** **** ****nen, für **** es unmögl**** **** ****gesprochen **** ****, s**** ****e ****surk****e **** ****: - **** es unmögl**** **** ****gesprochen ****, **** für **** **** ****e ****surk****e ****legen, **** ****se **** ****e ****, **** **** ****ie****sr**** ****es ****s****s **** **** ****ie****sr**** ****es ****hnsitzes **** **** **** F****ilienger****t **** ****, **** ****. - Der ****de **** der ****, der **** ****land **** **** **** **** es n****t mögl**** ****, s**** s****e ****surk****e **** ****, **** **** **** ****tiges **** ****legen, ****s **** **** **** **** ****n ****n s****es ****slandes ****ge**** ****: **** Unmögl****keit **** **** ****keiten, s**** **** ****lches **** **** ****, **** er **** ****surk****e **** ****e **** ****, **** **** ****ie****sr**** s****es ****hnsitzes **** ****. Der ****ie****sr**** ****mittelt **** F****ilienger****t des ****es, in **** **** **** **** **** ****ll, unverzügl**** **** ****. - **** es **** **** **** **** **** n****t mögl****, s**** ****se **** **** ****, **** **** Urk****e mit der **** des F****ilien**** **** ****e **** **** des **** **** des ****s **** **** ****. - Der ****de **** der ****, der **** **** ****es ****n ****s **** ****e **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****r**** ****, ****e **** **** ****, **** der ****we****, ****ss es **** ****mer **** n****t mögl**** ****, **** ****surk****e ****legen, **** ****se **** **** **** **** **** **** ****, ****fern **** R****tigkeit der ****rin **** ****ten n****t **** ****.

**** **** ****gelegten ****e in ****er ****emdsprache ****, **** der Standesbe****te **** ****e für **** **** ****e Überset****ng be****en.

Es **** ****für **** ****rgen, ****ss **** ****gelegten ****ländischen ****e **** **** 30 des ****buches **** ****s in****nationale **** ordnungs**** **** ****. In ****sem **** **** **** ****s **** **** 14. **** 2015 **** **** Legalisation **** **** **** **** ****ländischen Un****n **** **** **** **** Min****er der ****wärtigen **** ****s**** ****en **** **** ****.

**** **** der **** Ver****fachung **** ****selben **** **** **** **** der **** der ****schließung, **** **** **** der ****e **** **** Standesbe****ten **** ****.

**** **** 327/2 § 3 des Zivil****buches **** der Standesbe****te **** folg**** ****e ****m **** des Reg****ers an: - **** **** ****schrift der ****surk****e für ****nen, **** in **** **** ****, - **** in **** ****tragene ****surk****e, **** der Standesbe****te **** **** der **** ****, - **** ****n ****nenstandsurkun****, **** in **** ****gefertigt **** ****tragen ****r**** **** **** ge****enf****s ****gelegt **** ****.

Der **** **** **** **** ****sö****en Grün**** entschei****, **** **** ****schrift der ****surk****e **** ****legen.

****fern ****e der ****n ****en **** **** der **** **** **** **** **** ****em****reg****er **** ****, **** **** ****n, **** ****s **** **** ****, **** ****, **** ****s****weis, **** ****weis des ****nenstandes **** **** ****weis der ****tragung **** **** **** **** ****em****reg****er für **** **** ****n ****legen. Der Standesbe****te **** der **** ****en ****g **** **** Nationalreg****er ****.

****se **** **** n****t für ****nen, **** **** ****eg****er **** ****.

In ****sem ****s****menhang **** ebenf****s **** **** ****s****en ****en ****, **** **** **** **** 16. **** 2006 **** ****s **** **** 3. **** 2005 ****r ****änderung der **** 64 **** 1476 des Zivil****buches **** **** **** 59/1 des Stempelsteuer****buches **** **** **** **** Ver****fachung der ****alitäten für **** ****schließung **** ****s ****l****e ****s****menw****n ****geführt **** **** hier **** **** ****. **** h****en **** **** Nationalreg****er ****genommenen ****ten, **** in **** 4 des ****es **** 8. **** 1983 ****r Organisation ****es Nationalreg****ers der natürl****en ****nen ****ges****n, **** bis z**** ****beweis.

N****tsdesto****er **** der Standesbe****te, **** er **** **** **** Grün**** der **** ****, n****t ****re****end in****iert **** s****, **** ****n ****, jegl****en ****n ****weis ****r Un****mauerung ****ser ****ten ****legen.

**** **** ****er ordnungs**** ****en ****e, ****en ge****enf****s ****e **** Überset****ng ****ge**** ****r**** ****, **** der Standesbe****te **** **** ****e ****sbestätigung ****.

**** n****t ****e ****e ****gelegt, **** k****e ****sbestätigung ****ge****.

**** ****stellung ****er ****sbestätigung **** n****t ****, **** der Standesbe****te **** Urk****e **** **** **** der **** unverzügl**** ****fertigt.

**** ****sbestätigung ****nt **** **** ****weis für **** **** der ****e **** **** **** ****s **** der ****, **** **** **** Urk****e **** **** **** der **** **** **** ****, **** k****eswegs **** ****weis ****für, ****ss **** ****e **** **** **** **** **** ****r**** ****. **** **** **** mit der ****stellung der ****sbestätigung ****.

**** **** ****keits****uer der ****legen**** ****e **** **** **** Un****schiede ****s**** **** **** verschie****en **** ****, **** **** **** ****s **** **** 16. **** 2006 **** ****s **** **** 3. **** 2005 ****r ****änderung der **** 64 **** 1476 des Zivil****buches **** **** **** 59/1 des Stempelsteuer****buches **** **** **** **** Ver****fachung der ****alitäten für **** ****schließung **** ****s ****l****e ****s****menw****n ****, ****be****ndere **** **** 3, in **** **** w****tige **** **** ****, **** **** der **** **** **** ****: **** der ****keit, ****e ****e **** ****, ****, ****ss ****s **** **** ****üher ****gelegt ****r**** ****, **** N****t****han****s**** **** ****, ****ss **** Situation der ****n s**** ****t ****händigung des ****s **** ****.

A.3. **** Urk****e **** **** **** der **** **** **** ****em **** **** ****stellung ****ser ****sbestätigung **** ****. ****se **** **** **** **** ****e **** ****, **** der Standesbe****te ****fel **** **** ****keit **** **** der ****gelegten ****e ****. In ****sem F**** **** er **** ****n unverzügl**** s****e ****ung. Es **** ****, **** In****esse h****en**** ****en **** ****schreiben mit Rücksch**** **** **** ****e ****händigung **** ****sbestätigung **** der mit Grün**** vers****nen ****ung, **** **** **** ****, in ****nis **** ****. **** der Standesbe****te **** Verstre****en ****ser **** n****t **** **** ****keit **** **** der ****e **** ****, **** er **** Urk****e **** **** **** der **** unverzügl**** ****fertigen.

**** ****ser Verpfl****tung **** es, ****ss **** Urk****e **** **** **** der **** **** ****er **** **** **** **** **** ****ss vermie**** ****, ****ss der ****de ****ere ****e ****ten ****, **** **** Urk****e **** **** **** der **** **** ****, **** ****ss ****mit **** ****surk****e **** **** ****. Der Standesbe****te ****llte **** ****n, **** **** **** ****, ****, **** er ****, **** Urk****e **** **** **** der **** **** ****, ****ss **** ****n, **** **** **** ****, ****stellig **** ****, **** **** ****surk****e **** **** ****.

A.4. Der Standesbe****te **** s****, **** Urk****e **** **** **** der **** ****fertigen: - **** **** ****n, **** **** **** ****, es versä****t, **** in **** 327/2 des Zivil****buches ****en ****e ****legen. Es **** s**** hier n****t **** **** **** F****, **** der Standesbe****te der **** ****, ****ss **** ****n, **** **** **** ****, **** **** für **** ****s****menstellung der ****s**** ****en ****e n****t ****, ****ndern **** **** **** ****, **** ****se ****e n****t **** ****r**** ****. Es ****liegt **** Standesbe****ten **** ****, **** **** in **** 327/2 des Zivil****buches ****gezählten **** **** **** **** **** **** ****s****, **** **** ****, **** ****, - **** der Standesbe****te **** ****keit **** **** ****ser ****e n****t ****.

**** mit Grün**** vers****ne ****s****ung **** der ****n, **** **** **** ****, unverzügl**** **** ****schreiben mit Rücksch**** **** **** **** **** ****sbestätigung ****ge****. In ****ser **** **** **** **** ****mögl****keiten **** ****, **** **** **** ****n, **** **** **** ****, ver****. ****zeitig ****mittelt der Standesbe****te **** **** des **** des ****bezirks, **** **** **** **** ****, ****gs**** **** E-Mail ****, f****s ****s n****t mögl**** ****, **** Fax **** ****fachen **** ****e ****schrift s****er ****ung ****s****men mit ****er **** ****er zweck****en ****e. **** ****se **** ver**** der **** des **** **** F**** ****er ****en **** **** **** ****s****ung des Standesbe****ten unverzügl**** **** **** sach****en ****.

**** **** **** des Standesbe****ten, ****e Urk****e **** **** **** der **** ****fertigen, **** **** ****gelegt ****: **** ****n, **** **** **** ****, **** **** ****em **** **** der **** der ****s****ung ****m F****ilienger****t **** ****legen.

A.5. **** Urkun**** **** **** **** der **** **** in **** ****faches Reg****er **** ****, ****s **** **** ****es je**** **** **** der **** des **** **** ****tanz **** **** ****.

Für **** Urk****e **** **** **** der **** **** der ****sanmeldung **** **** der **** **** folg****r **** ****gesch****n ****: Urk****e **** **** **** der ****: ****.

**** N****e: ****n****en: ****s****: ****s****t****: ****n, **** **** **** **** N****e: ****n****en: ****s****: ****s****t****: ****hnsitz: ****r **** N****e: ****n****en: ****s****: ****s****t****: ****hnsitz: **** der **** ****: ****t****: ****st****mung: (ge****enf****s des ****s, **** **** ****s ****st****mungsverhältnis **** ****, ****/**** des ****es) ****: (ersch**** ****en) ****: (Standesbe****) Un****schrift: (Standesbe****) **** der Mögl****keit ****er ****sanmeldung **** Krankenh**** **** **** Urk****e **** **** **** der **** ebenf****s **** der **** ****gefertigt ****, d****it **** **** ge****enf****s in der ****surk****e **** ****. In **** ****bewahrung, Transp****, ****ung **** **** **** ****selben **** **** für **** ****sreg****er **** Krankenh****.

Für **** Urk****e **** **** **** der **** **** der **** **** folg****r **** ****gesch****n ****: Urk****e **** **** **** der **** **** der ****: ****.

****n, **** **** **** **** N****e: ****n****en: ****s****: ****s****t****: ****hnsitz: **** N****e: ****n****en: ****s****: ****s****t****: ****hnsitz: ****s****tl****es Entbindungs****t****: **** der **** **** der **** ****: ****t****: ****st****mung: (ge****enf****s) ****: (ersch**** ****en) ****: (Standesbe****) Un****schrift: (Standesbe****) A.6. In **** me****en ****n, ****be****ndere **** ****e ****en **** **** **** **** **** ****en **** ****hn**** in **** h****en **** in **** **** **** **** **** ****e ****surk****e in **** ****tragen ****r**** ****, **** **** Urk****e **** **** **** der **** **** **** ****surk****e ****zeitig **** ****, **** **** k****er **** **** **** ****r **** ****es ****es **** ****llte.

**** **** ****en, **** **** **** **** **** **** ****en **** ****hn**** in **** h****en **** in **** **** **** **** ****e ****surk****e in **** h****en ****tragen ****, **** für **** Urk****e **** **** **** der **** ****en ****e n****t ****f**** ****legen **** **** **** es k****e ernst****nehmen**** ****e ****für ****, ****ss es s**** **** ****e missbräuchl****e **** **** ****, ****nn **** es n****t ****, ****ss der ****de **** ge****enf****s **** ****n, **** ****e ****herige ****st****mung **** ****, **** ****tes Mal **** **** Standesbe****ten ersch****en. In ****sem F**** **** **** Urk****e **** **** **** der **** **** **** ****surk****e **** ****surk****e ****zeitig **** **** **** **** ****en **** **** Standesbe****ten un****ze****net ****, **** z**** in ****n**** ****n: - **** **** ****en Urkun**** in **** **** Reg****ern **** ****, - **** ****sselbe ****paar **** ****üher **** **** **** **** Standesbe****ten **** ****: Der Standesbe****te **** s**** ****nn für ****re****end in****iert ****. **** **** **** **** I****tität der **** **** **** **** der ****üheren **** ****prüft ****r****. **** F**** ****es **** Elements (z.B. Widersprüchl****keit **** der ****n ****tragung **** Nationalreg****er **** der d****aligen ****surk****e) **** **** ****, **** ****e **** ****fertigung der Urk****e **** **** **** der **** ****, - **** **** ****legen**** ****e **** **** ****n ****n ****ge**** **** ****, **** z**** **** der **** des ****n (z.B. ****e ****n, **** ****e **** **** ****, ****er in **** **** ****), - **** **** ****e, **** **** **** ****land **** ****, in ****er ****n Gem****de**** (z.B. ****, ****schließung, ****l****es ****s****menw****n, ****, Adoption, ...) **** ****.

B. **** der ****surk****e - **** **** ****schub **** **** Standesbe****ten B.1. In **** 330/2 des Zivil****buches **** ****drückl**** ****ges****n, ****ss der Standesbe****te **** **** der **** ****schieben **** **** ****.

**** **** **** ****, ****ss **** **** der **** s**** **** ****e missbräuchl****e **** ****, **** in **** 330/1 des Zivil****buches ****, **** der Standesbe****te s****, **** **** **** ****. ****s Zivil****buch ****nt **** Standesbe****ten **** ****s**** für **** **** der **** der ****. Der Standesbe****te **** näml**** ****prüfen, **** ****e für **** **** ****es ****es ****en **** **** ****. **** **** es, ****ss der Standesbe****te **** **** der **** missbräuchl****er ****en n****t **** ****e passive, ****ndern **** ****e **** **** **** **** ****. **** ****herige Un****suchung, mit der ****prüft ****, **** ****e **** **** ****, **** **** ****tl****en **** s****er ****ständigkeit ****r. **** **** Standesbe****ten **** **** **** ****hl **** **** der **** **** **** **** **** **** des ****en ****s. ****se **** ****fasst **** **** Un****suchung, **** **** be****s****tigte **** ****e missbräuchl****e **** **** **** n****t. **** **** der Standesbe****te **** ****prüfen, **** **** ****en **** **** 330/1 des Zivil****buches **** ****. Es **** **** vermie**** ****, ****ss **** **** mit ****lands**** **** **** **** **** **** **** ****. ****s **** **** ****st****mung **** **** ****ser Ebene ****e **** ****s****tigkeit.

Hier **** es s**** **** **** ****e ****jektive ****. Der Standesbe****te ****prüft, **** ****e ****l****en **** **** ****, **** er **** **** ****, **** z**** **** der **** der ****e, **** **** ****gelegt ****. Es ****liegt **** n****t **** Standesbe****ten **** ****, **** **** **** ****es ****st****mungsverhältnisses **** In****esse des ****es **** **** n****t. ****se **** ****sbefugnis ****liegt **** R****.

Der Standesbe****te **** **** **** der **** **** ****, **** **** der Ges****theit der ****stände her****, ****ss **** ****s****t des **** offens****tl**** n****t **** **** ****es ****st****mungsverhältnisses **** ****es ****es, ****ndern **** **** **** ****es an **** **** ****es ****st****mungsverhältnisses gebun****en ****enthalts****l****en V****eils für **** ****, für ****s **** **** für **** ****n, **** ****e ****herige ****st****mung **** der **** **** ****, ****. **** der missbräuchl****e Char****r ****er **** ****d **** ****, **** **** **** ****für ****liegen, ****ss **** **** offens****tl**** n****t **** ****bau ****er ****-****-**** mit der ****r**** her****g****n**** **** Verantw****ung, ****ndern **** ****en ****enthalts****l****en V****eil ****. **** in der ****sprechung **** ****slehre ge****e In****pretation der ****e "offens****tl****" **** "****" **** **** der **** **** Sch****n (**** 146bis des Zivil****buches) **** **** ****getäuschtem ****l****en ****s****menw****n (**** 1476bis des Zivil****buches) **** **** **** **** missbräuchl****e ****en.

****e **** folg****r **** **** un**** ****m **** ernst****nehm****r **** ****für s****, ****ss es s**** **** ****e missbräuchl****e **** ****: - **** ****n, **** **** **** ****, **** **** ****er **** verschie****en **** ****, **** ****s ****enthalts****l****e ****n **** **** n****t. - **** ****n, **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****st****mung ****, **** s**** **** der **** der **** nie ****. - **** ****n, **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****st****mung ****, **** **** **** N****en **** **** **** des ****n. - **** ****n, **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****st****mung ****, h****en k****e **** **** mit****ander unt**** **** k****e F****ilie **** **** z****indest n****t an **** Adresse ****. - **** ****n, **** **** **** ****, **** **** der **** der ****s**** unmögl**** der **** Va**** des ****es s****. - **** ****n, **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****st****mung ****, **** **** **** des ****n n****t. - **** ****en in **** **** **** ****stände der **** **** der **** **** offens****tl**** un****schiedl****. - ****e der ****en **** s**** in ****er uns****eren ****zialen **** (z.B. ****st****nde ****, ...). - **** ****n, **** **** **** ****, **** **** **** **** mit ****er ****n ****n **** **** ****, **** **** **** ****st****mung ****, ****s****men. - Für **** **** des ****es **** für **** ****herige ****st****mung **** der **** **** **** **** **** ****t**** ****. - Es sch****t s**** **** ****e **** **** **** **** (z.B. **** ****es ****, ...). - **** ****n, **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****st****mung ****, **** **** ****mal **** ****m**** ****, ****e Sch**** ****g****n **** ****l****es ****s****menw****n ****täuschen. - **** ****n, **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****st****mung ****, **** **** ****mal **** ****m**** ****, ****e missbräuchl****e **** **** **** ****. - **** ****n, **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****st****mung ****, **** mit **** ****en/s****en V****, s**** **** **** **** in **** nieder****, ****: **** ****e der ****en s**** in ****er uns****eren **** **** ****enthaltssituation ****, **** ****ühere ****enthaltsanträge ****s Mal ****gelehnt wur****, **** ****, ****s **** **** ver****, n****t **** wur****, **** **** ****, ****ss **** **** des ****es **** der **** der ****enthaltssituation ****nt. - **** der ****n, **** **** **** ****, **** **** **** **** es ****en **** **** ****en **** **** ****. - **** der ****n, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** ****st****mung ****, **** es ****en **** ****.

In ****sem **** **** der Standesbe****te s**** un**** ****m **** Folg****s ****: - ****en **** ****sagen der ****en **** **** **** ****, **** er ****prüft ****, - ****e ****e der ****en **** **** **** ****, - Un****suchungen, **** **** **** der **** **** ****nsten ****geführt ****r**** ****.

Es **** ****r**** ****, ****ss ****s ****st****mungs**** **** **** 8 der **** **** z**** **** der **** **** ****eiheiten, **** 23 des **** **** **** **** **** **** ****e **** **** 7.1 des **** Über****s **** **** ****e des ****es **** ****. ****ses **** **** der ****enthaltssituation der ****n ****en n****t un****geordnet. ****mit ****rf der Standesbe****te s**** **** **** ****igen ****, ****ss ****e der ****en s**** illegal **** Königre**** ****hält, n****t ****, **** Urk****e **** **** **** der **** ****fertigen **** **** **** **** ****.

Es **** s**** **** ****e **** **** ****, **** **** **** mögl****st **** ****en **** ****gegangen **** ****, ****ss **** **** der ****surk****e ****schieben **** **** **** **** **** n****t. ****e **** **** des ****st****mungsverhältnisses **** ****mer **** In****esse des ****es.

B.2. **** F**** ****er **** **** der Standesbe****te der ****n, **** **** **** ****, s****e mit Grün**** vers****ne ****ung unverzügl**** **** ****schreiben mit Rücksch**** **** **** **** ****se **** **** ****sbestätigung ****. In ****ser **** **** **** **** Mögl****keit **** ****, **** **** **** ****n, **** **** **** ****, ver****, **** ****e **** **** **** der ****schaft, der Va****schaft **** der **** ****re****en.

****zeitig ****mittelt er **** ****ständigen **** des **** **** **** ****t ****gs**** **** E-Mail ****, f****s ****s n****t mögl**** ****, **** Fax **** ****fachen **** ****e ****schrift ****s****men mit ****er **** ****er zweck****en ****e. **** ****se **** ver**** der **** des **** **** F**** ****er **** der ****schaft, der Va****schaft **** der **** unverzügl**** **** **** sach****en **** **** **** er ****, **** er es für **** ****, **** ****ts ****n **** **** ****ung des Standesbe****ten ****g****n, in**** er s****er****ts ****e **** der ****schaft, der Va****schaft **** der **** in **** **** ****. **** **** **** der **** ****, **** **** ****n, **** ****s ****st****mungsverhältnis **** **** ****, ****e **** **** **** der ****schaft, der Va****schaft **** der **** ****m F****ilienger****t des ****es, in **** **** **** **** ****r**** ****, ****re****en.

**** der Standesbe****te **** ****, **** ****surk****e **** ****, **** **** der Standesbe****te **** der in **** 330/2 des Zivil****buches **** **** k****e definitive ****ung **** **** **** **** **** unverzügl**** **** ****, **** **** ****n, **** **** **** ****, **** **** s****, **** **** **** ****er ****en ****ndervoll**** (**** 36 des Zivil****buches). **** ****n **** ****nen, **** ****e ****st****mung **** ****, **** ebenf****s **** s****, es **** ****n, ****e ****st****mung **** **** in der Urk****e **** **** **** der **** ****. Es **** ****, **** ****en ****drückl**** **** in ****nis **** ****, ****ss **** **** **** schnellstmögl**** **** **** ****.

B.3. **** **** **** ****, ****ss **** **** ****e missbräuchl****e **** ****, **** der Standesbe****te **** **** der **** **** ****er **** **** **** **** ****en **** **** der Urk****e **** **** **** der **** ****schieben. Der ****schub der **** der **** **** es **** Standesbe****ten ****, **** er es für **** ****, ****s**** **** **** des ****s des **** des ****bezirks, in **** **** ****n, **** ****s **** **** ****, be****s****tigt, ****s **** ****, **** be****en **** ****e ****sätzl****e Un****suchung ****nehmen, **** **** ****prüfen, **** es s**** tatsächl**** **** ****e ****e missbräuchl****e **** ****.

Der Standesbe****te **** **** In****esse h****en**** ****en unverzügl**** **** **** ****schub in ****nis. Es **** ****, **** ****n, **** **** **** ****, **** ****schreiben mit Rücksch**** **** **** ****e ****händigung **** ****sbestätigung **** der mit Grün**** vers****nen ****ung, **** **** der **** ****schieben, in ****nis **** ****.

Der **** des **** **** **** **** **** **** ****en **** **** ****e ****. In ****sem F**** **** er **** Standesbe****ten **** in ****nis. Der Standesbe****te in****iert s****er****ts **** In****esse h****en**** ****en ****r****. Es **** ****, **** ****n, **** **** **** ****, **** **** ****schreiben mit Rücksch**** **** **** ****e ****händigung **** ****sbestätigung **** der ****ung ****r **** der **** in ****nis **** ****.

**** der Standesbe****te **** der ****en **** **** **** ****en, **** **** **** **** ****e, **** k****e definitive ****ung **** ****, **** er **** **** unverzügl**** ****.

C. ****en **** ****land **** 330/1 des Zivil****buches **** ebenf****s **** **** ****en, **** **** ****land ****. In **** 27 § 1 des ****buches **** ****s in****nationale ****, in **** **** ****set****ngen **** ****, **** ****e ****ländische ****e ****nenstandsurk****e **** ****, **** **** **** ****, **** un**** ****m **** ****s ****e **** ****, **** **** **** ****s****keit der ****ländischen ****nenstandsurk****e **** **** ****. Un**** ****em **** **** ebenf****s **** in **** 20 des ****buches **** ****s in****nationale **** ****en ****rangs**** **** verst****n.

**** **** ****er ****ländischen ****surk****e **** ****o **** der **** **** **** 330/1 des Zivil****buches **** ****. Ge****enf****s **** der Standesbe****te **** F****e ****r ****fel **** **** 31 des ****buches **** ****s in****nationale **** **** **** der **** ****holen.

D. **** N****tigkeits**** D.1. In **** 330/1 des Zivil****buches **** für missbräuchl****e ****en **** **** N****tigkeits**** ****ges****n. In ****sem **** **** ****drückl**** ****, ****ss k**** ****st****mungsverhältnis **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der Ges****theit der ****stände her****, ****ss **** ****s****t des **** offens****tl**** **** **** **** ****es an **** **** ****es ****st****mungsverhältnisses gebun****en ****enthalts****l****en V****eils für **** ****, für ****s **** **** für **** ****n, **** ****e ****herige ****st****mung **** der **** **** ****, ****.

In **** 330/3 des Zivil****buches **** **** **** **** 330/1 ****. Hier**** **** **** **** ****drückl**** ****ges****n, ****ss der **** des **** **** N****tigkeit ****er **** **** der ****, ****ss es s**** **** ****e missbräuchl****e **** ****, ****n ****.

In **** 79qua**** des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** **** **** ****s **** **** ****n **** ebenf****s ****ges****n, ****ss der Stra****, der ****e Verur****ung ****n ****er missbräuchl****en **** ****spr****t **** der **** **** für ****sen **** ****, **** **** **** **** der **** **** ****r ****n In****esse h****en**** **** für n****tig **** ****.

**** 330/1 des Zivil****buches **** **** ****e ****rangsregel (****) **** **** **** **** 20 des ****buches **** ****s in****nationale **** **** **** **** ****lche ****uliert. ****se ****rangsregel **** ****s Mal **** ****, **** **** **** ****es ****st****mungsverhältnisses für **** ****e der ****n ****en ****enthalts****l****e ****n h****en ****, ****o **** **** ****s **** der **** **** **** 62 des ****buches **** ****s in****nationale **** ****e **** **** ****st****mung ****e **** n****t ****s **** **** ****. Un**** ****em **** **** ebenf****s **** in **** 20 des ****buches **** ****s in****nationale **** ****en ****rangs**** **** verst****n.

D.2. **** ****e **** **** **** ****ell ****skräftig ge****r****es Ur**** **** ****en ****ell ****skräftig ge****r****en **** für n****tig **** ****r**** ****, **** der Greffier **** Standesbe****ten des ****es, an **** **** ****surk****e ****gefertigt ****r**** ****, ****s****, **** **** ****surk****e n****t in **** ****gefertigt ****r**** ****, **** Standesbe****ten **** **** **** **** ****t unverzügl**** ****en ****g ****, der **** Tenor des Ur****s **** ****s **** ****s ****t****, an **** ****ses Ur**** ****s**** ****ser **** ****ell ****skräftig ge****r**** ****, ****. Der Standesbe****te ****trägt **** Tenor unverzügl**** in s****e Reg****er **** **** ****s **** **** der ****surk****e des ****es, **** ****se Urk****e in **** ****gefertigt **** ****tragen ****r**** ****.

E. ****t****ellen **** **** 327/1 § 2 **** ****satz des Zivil****buches **** **** Urkun**** **** **** **** der **** **** in **** ****faches Reg****er **** ****, **** ****satz **** **** ****nenstandsurkun****, **** **** **** **** 40 des Zivil****buches in **** **** ****ere **** **** Reg****er **** **** ****. ****r**** hin**** **** **** der Urk****e **** **** **** der **** ****, ****ss **** ****alität in **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** ****herg****n**** ****en **** s**** ****leiten, ****ss ****s Reg****er der Urkun**** **** **** **** der **** s****em **** **** k**** ****nenstandsreg****er **** **** **** **** **** ****ss **** k****e alph****etische ****t****elle für ****ses Reg****er **** **** ****.

**** **** - Übergangs****en ****s **** **** 19. **** 2017 **** **** 1. **** 2018 in Kraft.

****lieg****s **** **** **** **** ****en, **** **** **** **** 1. **** 2018 ****.

**** ****üheren **** des Zivil****buches **** **** **** **** **** 1.

**** 2018 ****en ****en ****.

**** bitte ****, **** ****en des **** **** **** Standesbe****ten ****e ****ständigkeitsbere****s **** in ****nis **** ****.

Der Min****er der **** K. ****