MINISTERE DE L'INTERIEUR

5 NOVEMBRE 1999. - **** **** 61 relative à l'interdiction de fixer une limite d'âge maximale lors du recrutement et de la sélection de membres de la police communale. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire **** 61 du Ministre de l'Intérieur du 5 novembre 1999 relative à l'interdiction de fixer une limite d'âge maximale lors du recrutement et de la sélection de membres de la police communale (Moniteur belge du 23 novembre 1999), établie par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'Arrondissement adjoint à ****.

**** DES **** 5. **** 1999 - **** **** 61 **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** : **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der Trainings- **** **** für **** **** **** **** **** der **** **** **** des **** **** der **** **** **** **** **** ****-**** der **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** 13.**** 1998 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** (**** **** **** 19. **** 1998). **** **** ****, **** es **** der **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** der man **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** für **** **** in **** **** in **** ****.

**** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** dieses **** ****. **** **** dieses **** **** **** **** 7 des **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der Art der **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** (**** 4, § 2, des **** **** 13. **** 1998).

**** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** für **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** dort **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** der **** (**** der ****) **** **** der **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****, diese ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****. **** **** **** für **** **** **** **** **** in **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 13.

**** 1998 **** **** 1. **** 1998 **** **** **** **** **** **** der **** **** : 1. für ****: **** **** **** **** 1 des **** **** **** 27.**** 1990 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** **** **** 50 **** sein, 2. für **** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** **** in der **** **** ****: - **** **** 35.****, **** **** **** **** 3, § 1, ****. 2 des **** **** **** 22. **** 1997 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in diese ****, - **** **** 40. **** für **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 3, § 2, ****. 1 **** **** **** **** 22. **** 1997, 3. für **** ****: **** **** für **** **** **** **** **** 35 **** **** ****, **** **** **** **** 6, ****.2, des **** **** **** 25. **** 1991 **** **** der **** **** **** **** **** der **** der ****, **** **** für **** **** **** **** der **** **** **** ****- **** **** für **** **** **** **** **** der ****, 4. für **** der ****: - **** **** für **** **** **** in **** **** **** **** der **** **** ****, **** er **** **** 55 **** ****, **** **** **** **** 3 **** 1 des in ****.3 **** **** **** **** 25. **** 1991, - **** **** für **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** 60 **** ****, **** **** **** **** 3 **** 2 **** **** **** **** 25. **** 1991, 5. für ****: **** **** **** **** **** in der **** **** **** **** 35.**** ****, **** **** **** **** 2, ****. 2, des **** **** **** 22. **** 1997 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** ****, an **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****.

**** ****, A. ****