SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Avis. - Notification préalable d'une opération de concentration. - Affaire n° MEDE-C/C-06/0040 : NYK Holding (Europe) BV/Hesse-Noord Natie NV Le 24 octobre 2006, l'Auditorat du Conseil de la concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 9, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 15 septembre 2006 (Moniteur belge 29 septembre 2006).

Il en ressort que NYK Holding (Europe) BV acquiert le contrôle exclusif du « ro/ro business » de Hesse-Noord Natie NV. D'après la notification, la concentration se rapporte au secteur de la navigation maritime « deep sea » et « short sea » de ro/ro cargo et au secteur du commerce de ro/ro cargo, transporté par des navires « deep sea » et « short sea ».

L'Auditorat invite les tiers concernés à transmettre leurs observations éventuelles sur l'opération de concentration de préférence avant le 24 novembre 2006.

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-06/0040 à l'adresse suivante : Auditorat North Gate III 7e étage Boulevard du Roi Albert II 16 B-1000 Bruxelles Télécopieur (32 2) 277 52 73